The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

beg r ar ,edmeovokl yoWaenboW ,oaeiq0q osly&dMW .8egsq Whithy Fe. Prms, W.ckî.scay, tovomber 16.1994, Page 9 ByJilhlanBarF i an Trevor Birbeck'sCandn Security Service has been in business for the past seven years, .but hasust recently expanded te, include seniors as clients. "We give counsel te many Do it right the' lst time, A business seminar, 'Hire Right the First Time,' will ho he dby the Whitby Chamber of Commerce on Thursday, Nov. 24. The seminar wil ho presented by a panel consisting of David lins, of the Sims Brady Thom- son and Babbs law Firm; Aline Currier of The Minacs Group, which prevides employment ser- vices; and a representative of the Ministry of Labour. The seminar will be held at the chamber. office, 128 Brock St. S., Whitby on Thursday, Nov. 24, 8:30 te 11:30 a.m. Cost is $20 for members and guests, $30 fer non-members. Caîl 668-4.506. Nomin ate the citizen of the year, It's almost time te, salute VWitby's outstanding citizen of the year. Nominations for the. annual Peter Perry Award are open. The award, sponsored by the Whitby Chamber of Commerce, will be presented in late November. Nominations close Friday, Nov. 18 at 4 p.m. The Peter Perry Award, named after the tewn's founder, has been pr:esented since 1955. Last year's winner was Jim Souch. Nominees must have contributed te the prosperity and social devlopment of Whitby for the 'lasi; five years. Nomination forms are 'available at - the chamber office, 128 Brock St. S., Whitby. Completed nomination forms must ho mailed or hand-delivered te the chamber office. Individuals, couples or familles may be nominated, but net community groups. More numbers will net influence the selection committee, and anonymous nominations will ho net considered. The award niay ho presented posthumously. people on what would be best for them,» says Birbeck. "Vie give advice te, people on financial, dietarT, medîcal and future needs. 1A former Royal Canadian <Mounted Police officer, Birbeck has dealt with many levels of security at.provincial, national and international levels. He now gives lectures to RCMP officers on different types of security measures. «With respect to the newest branch of ny, business," says Birbeck, "some (seniors) find it difficuit to deal with. things like retirement and changing'employ- ment. Industry, environnient serminar .A breakfast meeting, 'Environ- mental Strategic Planning,' w ill be held by the Durham Region Manufacturers Association on Tuesday, Nov. 22. A.panel,ý made up of lawyer David Sims York University pro- fessor of environmentai studies Dr. Peter Homenuk, and Dur- ham College professor of environ- menta aecnoloù Dr. Boss Ste- ven8on, will focu on the need for environniental strategic planning by Ontario manufacturers. The speakers will stress the need for pro-active, non-adver- sarial approaches to environinen- tai issues in an era of increasing environmental regulation ana enforcement. The impact of the new Environniental Bill of Rights will be reviewed. The meeting wili be held at the Holiday Inn in Oshawa, starting with registration at 7:30 a.ni. Tickets are $15. Cail 434-1412. OM. Over 50 exhibitors offering savings & sellection in computers, software, books, peripherals. Aso computer clubs. Sun., November 20 lla.m. to lpm Soccer City, Whitby (From 401: north on Thckson Rd. to ist trafflc ight; Consumers Rd. Go west one block to 100 Sunray St.) Admission $5 for aduits Children 10 & under free For more Info cali 1-800-465-82866 "And many are vuinerable to things likete changing environ- ment, te the rise in. crime in Whitby, and it's difficult for them tocopeq. ohl *Were possible, we trytohl them as much as we cati, but if we can't offer the'sevice that best suits the client, then we recomn- mend someone or somne service that can. «Some people feel intimidated by going to p laces like th e Salva- tion Armny,b ut if that's the help that they need, then we recomn- mend it to them. "A lot of the work that I have done has been on a volunteer basis, for example, picking up a client at a ýhospital and driving themn somnewhere. I like te help peepie, and with my experience, this is the best way that I. know how.» Canadian Security Systemis aise provides advice on the type Diretc omputer Sales P hone (905) 666-8769 Fuil SyStems - FmeHome Delivery & Setup 486SX 33 $1269 486 DX-2 50 $1399 486 DX-2 66 $1449 Intci (1111. 305 Mil i.B.Ni. liard Prive 4 Mugs Rani. .1wîail tis Moliierl)iard 128k Cache 14" SVflA Mitnrtard. -11111y inpvirivc Mti-Iniscr Case, 101 Kcy Kevisi)ard. Mînnie '*io eai i ahitir & <t u er l'arts 450 Meg Hard Drive + $69 520 Meg Hard Drive.+ $99 8BMegs Ram + $200 ATI Mach 32D Video Acoel. 1 meg + $99 (T) ROM IDRIVE. & CONTROLI, A jSony double speed with conitroiler,& audiodata cable $189 I*leIxe Mualliniela Sel Panasonic dbi speed 16 Bit sounid Catd speakers, microphone earphones, & 4t CD tilles $269 Commodore 14.4 Int. Fax/Modem $99 ,IAtomic Energy I* ControlBor of security system that would ho tored fer a minimal fee, and best fer the client. systems that have ne monitoring at ahl, se the choice is really up ucnme iuinesem will ucharffe te, the client. an armn and a ieg te monitor the alarmn systemn that they instal for a home," says Birbeck. "We offer systems that can be moni- "If asked, we will recommend the type of systern that we feel is best o6r the client." *The purchase of Besure to :1/21lb. ormore*of order your fruit homemade fudge basketsor ift With cOUO= bakt rgif EXPIRES DEC 4/94 certif icates for Igm Christmas .1Applte cak=t S4425 Thickson Rd. N., Whitby 655-4130 il door a FOR FREE HOME SERVICE CALL: (905) 725-0385 A Compete Hiome Decorating Service *Custom Draperies,» Carpeting *Re-upholstering * Furniture *Shutters *Blinds *Wallpaper *Planning *Consultation Shop in home comfort Custom personalized service Unique product selection 4 1 Competitive prices Independently owned and 4 1 1,> operated franchise FREE HOME SERVICE (905) 725a 0385 Commission de contrôle de l'énergie atomique CONSULTATION ON PICKERING LICENCE RENEWALS The Atomic Energy Control Board (AECB) is inviting comments with respect to the renewal of the operating licences for the Pickering Nuclear Generating Stations. Ontario Hydro has applied for renewal of the operating licences for the facilities near Pickering, Ont., which expire on December 31, 1994. At its meeting on November 10. the Board gave initial consideration to the application, accepting the AECB staff recommendation on reiicensing the facilities for two years, to December 31. 1996. The Board will make the final decision with respect to licence.renewal at its meeting on December 14, taking into account any public concerns that have been expressed. Anyone wishing to obtain a copy of the staff recommendation may request a copy by telephone at 1-800-668-5284 or at (613) 995-5894. Copies of the staff *recommendation are ai-so available at: Pickering Civic Complex One The Esplanade Pickering, Ontario L IV 6K7 Ontario Hydro Information Centre Pickering Nuclear Generating Station 1675 Montgomery Park Road Pickering, Ontario LIV 2R5 Written comments may be sent by December 9, 1994, to: Atomic Energy Control Board office of Public Information P.O. Box 1046 Ottawa, Ontario KI P 5S9 or Fax: (613) 995-5086 Canadi How you choose to pay tribute to a life lived or make an expression of remembrance is a personal choice. Your Municipal Cemetery serving the Town of Whitby and surrounding area. Located on the east side of Highway #12, north of Taunton Road. For information please cali: 905-655-3493 G ,VIE5.IDE MUNICIPAL CEMETERY