The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Phone Classified Deadline -- Monday 4:30 p.m. Phone 623-3303 FEDDEMA - Sid and Debbie (nee Harnden) are happy to announce the arrival of Joshua William, Monday, August 25, 1986 at 4:52 p.m., weighing 7 lbs., 12 3 /« ozs. Proud grandparents are Mr. and Mrs. Wm. Feddema and Mr. and Mrs. Don Harnden. Special thanks to Dr. A. Westgarth and the nurses on maternity at Bowmanville Memorial Hospital. 35-1SN JEBSON - Gordon and Use and big sister Karen are pleased to announce the birth of Braden James Hendrick Jebson on September 1, 1986 at Oshawa General Hospital. Brad arrived at 7:50 a.m. and weighed 8 lbs., 9 ozs. Proud grandparents are Dolores Hendrick of Windsor and Maurice and Muriel Jebson of Cannington. Our special thanks to Natalie Rosen, Drs. Norman and Beatty and the staff of the 4th and 5th floors. 35-1 SN Forthcoming Marriages Mr. and Mrs. Beat Niklaus, Orono, are pleased to announce the forthcoming marriage of their daughter, Debby Susan to Flyan Marvin, son of Mr. and Mrs. Marvin Appleton, Port Perry, Ontario. The wedding will take place on Saturday, October 11, 1986 at the Orono United Church. 35-1S Mr. and Mrs. Wm. Brunt of Bowmanville are pleased to announce the forthcoming marriage of their daughter Wendy Michele to John Steven, son of Mr. and Mrs. John Gornlak of Toronto. The wedding will take place on Saturday, October 11, 1986 at St. Paul's United Church. 35-1S Ray and Marian Staples of Orono are pleased to announce the forthcoming marriage of their daughter Darlene Joyce to Joseph Lloyd, son of Lloyd and Shirley Mumby of Dunnville. Wedding to take place on Saturday, September 20, 1986 In Omemee. 35-1S Garnet and Annabelle Rickard cordially invite friends and relatives to join with them on the occasion of their 45th wedding anniversary at their home, 2 miles east of Bowmanville on Highway 2, one-quarter mile south at Ceresmore Farms on Sunday, September 14th, afternoon and evening. Please, best wishes only. 35-2SN ENG - Doris at Strathaven Nursing Home on Thursday, August 28,1986, Doris Eng, aged 71 years. Dear mother of Doreen Eng. Rested at Northcutt Elliott Funeral Home where service was held 7 p.m. Friday. Interment Bowmanville Cemetery. 35-1 SN POWELL -- At Bowmanville 'Hospital on Friday, August 29th, 1986. Adelina Powell in her 80th year. Beloved wife of the late Aubrey Powell. Dear mother of Charles of Newcastle, Edward of Oshawa, Audrey of Newcastle, Mrs. Raymond Drinkwater (Alice) of Oshawa and the late Walter. Loving grandmother of Dorothy, Arthur, James, Muriel and Charlotte. Great grandmother of Peter and Catherine. Rested at the Northcutt Elliott Funeral Home, Bowmanville. Funeral service was held In the chapel Saturday. Interment Oshawa Union Cemetery. 35-1 SN THORNBECK -- John at Memorial Hospital Bowmanville on Tuesday, August 26, 1986. John Thornbeck of Tyrone In his 76th year. Beloved husband of Gloria Harned. Dear father of John Jr. and Mrs. Bruce Baker (Grace). Rested at the Northcutt Elliott Funeral Home Wednesday. Funeral service was held In the chapel Thursday. Interment West Hill.35-1 SN THERTELL -- Isabella at Etobicoke, August 26,1986 In her 92nd year. Beloved wife of the late Thomas Norman Thertell. Daughter of the late William and Mary Sleep. Loving mother of Hazel (Elgear) Kendal and Shirley (Woodcock), Etobicoke. Grandmother of four and great grandmother of five. Sister of Mrs. Helen Kerby (London), and Pre-deceased by brothers Hilliard, Howard and Roy. At the request of the deceased, a private family service will take place following cremation. 35-1S VAGG --- Fred. Memorial Hospital, Bowmanville. On Monday, August 25, 1986, Fred 0 Vagg of Orono, aged 78 years. Beloved husband of Thelma Vagg, dear father of Mrs. Ken Rose (Shirley) of Madoc. Mrs. Ron Sutcliffe (Joan), Mrs. Merrill Graham (Carol) both of Orono. Mrs. Paul Coates (Judy) of Brighton, and Elaine, of Orono. Also survived by 10 grandchildren. Rested at the Northcutt Elliott Funeral Home. Funeral service In the chapel Wednesday. Interment Orono Cemetery. 35-1 SN WARNER -- Hilda at Bowmanville Memorial Hospital on Monday, September 1st, 1986 in her 83rd year. Hilda beloved wife of the late Bert Warner. Dear mother of Les of Newtonvllle and Larry of Bowmanville. Loved grandmother of Paul, Paula and Troy. Friends may call at the Morris Funeral Chapel, 4 Division St., Bowmanville on Wednesday from 2 p.m. until Funeral Service at 3:15. Interment Bowmanville Cemetery. 35-1 SN STAFFORD BROS. MONUMENTS LTD. 318 Dundas St. E., Whitby, Ont. Box 133, Whitby L1N5R7 Phone 1-668-3552 For quality monuments, bronze and granite markers and cemetery lettering. Private appointment in your home gladly arranged by calling Mr. Philip J. Dawson at 1-668-3552 during day or after hours at 579-1116 BARRETT - In loving memory of a dear husband William, who passed away September 6,1965. Sweet memories will linger forever, Time cannot change them, it's true. Years that may come cannot sever Our loving remembrance of you. -■ Loving remembrance wife Winnie. 35-1S BARRETT -- In loving memory of a father and grandfather William, who passed away Sept. 6th, 1965. -- Always remembered and sadly missed daughter Peggy and family. 35-1S BUTTONSHAW -- Dorothy G. passed away Sept. 2,1985. Dear mother, you are not forgotten, Though on earth you are no more, Still in memory you are with us, As you always were before. -- Lovingly remembered by her family. 35-1S BUTTONSHAW -- Dorothy. In memory of a dear mother, grandmother and great grandmother who passed away September 2,1985. No longer in our lives to share But in our hearts yonare always there. Joyce, Lou and family. 35-1S BURNS -- In loving memory of a dear mother, mother-in-law, grandmother Rhea May, who passed away on September 5, 1982. In life we loved you dearly In death we love you still. In our hearts you hold a place No one else can fill. It broke our hearts to lose you But you did not go alone For part of us went with you The day God took you home. -- Sadly missed by son Bill, daughter-in-law Sharon, grandchildren Tracy, Tammy and Bill Jr.35-1S KUBE -- In loving memory of a dear father and grandfather, Daniel, who passed away September 4,1972. As time unfolds another year, Memories keep you ever near. Silent thoughts of times together, Hold memories that will last forever. -- Sadly missed but never forgotten by children and grandchildren. • 35-1S LODGE -- (Burns). In loving memory of 'a dear mother and grandmother, Rhea May, who passed away September 5,1982. God saw you getting tired When a cure was not to be. So he closed his arms around you, And whispered "Come with me". You didn't deserve to suffer So he gave you a rest His garden must be beautiful Because He only takes the best. So as angels keep their watch up there, Please God, let Mom know That we down here, will not forget And we miss and love her so. -- Always loved and missed by son Rae, Isabelle and family. Card of Thanks DOBSON - Delores at Extendlcare Nursing Home Oshawa on Monday, Sept. 1st, 1986 at the age of 55 years. Delores loved wife of Charles Dobson of Bowmanville. Dear mother of Juanita, Charlotte, Lynda, Arlene, Sharon and Charles. Also survived by her grandchildren. Service was held In the Morris Funeral Chapel on Wednesday. Interment Bowmanville Cemetery. 35-1 SN MERCER - Harry Melville. At Memorial Hospital, Bowmanville on Sunday, August 31, 1986, In his 89th year. Harry Mercer of Orono, beloved husband of Edna Virtue. Dear father of Bruce of Cobourg, Jack of Oshawa, Greta (Mrs. Harold Luxton) of Bowmanville, Ross and Donald of Orono. Loved grandfather of 21 grandchildren and 28 great grandchildren. Service was held In the Morris Funeral Chapel, Bowmanville on Wednesday, Sept. 3rd at 1 p.m. Interment Orono Cemetery. 35-1 SN MORRISON - Keith. At Oshawa General Hospital on Friday, August 29, 1986 Keith Morrison of Orono. Beloved husband of Eula Morrison. Dear father of Mrs. James Hudson (Sandra), James Morrison and his wife Margaret, Richard Morrison and his wile Ann and Robin. Also survived by 9 grandchildren and 2 great grandchildren. Resled at the Northcutt Elliott Funeral Homo, Bowmanville. Memorial service was held In the chapel t p.m. Tuesday. Cremation. 35-1 SN In Oshawa. Flowers by Jackman "Bowmanville's First Florist" 243 King St. E„ Bowmanville Mall Tel. C23-33G5 47-tfS GAY - Ann. September 7,1 9ÜU. - ' Always lovod and remembered Babe, Will and family. 35-1S Simpson Memorials Monuments-Granite or Bronze Markers-lnscrlptlons -Sandblasting 49 LAVINAST. PORT HOPE 885-6434 Homo appointments gladly arranged 35-1SP I would like to express my heartfelt thanks to my family, relatives and friends for their prayers, good wishes, flowers and cards during my recent hospital stay and operation. Also to thank the doctors and nurses of the cardiovascular unit of North York General and Toronto Western Hospitals for their kind and skillful care. With God's help, you gave me back my life. I will be eternally grateful. Sincerely, Bill Stephens 35-1S The family of the late Natalia (Tolly) Reid wishes to express their heartfelt appreciation to friends, neighbors and relatives for their kindness and thoughtfulness shown during our great loss. Thank you all for flowers, cards and donations in her memory and to. Rev. Schamerhorn for his words of comfort, the V.O.N. nurses and the members of the Memorial Park Association. Special thanks to my brother-in-law and sister-in- law Jane and Jack Nlddery. Bernle Reid andTheTkatch family 35-tfSN "Flowers Say It Best" VAN BELLE DAILY Delivery to... Oshawa-Bowmanvllle Area Phone 623-4441 •Trademark of Van Bello Gardens Ltd. 13-tfS Bev's Floral Creations 162 King St. E., Bowmanville Phone 623-3377 After hours 623-5803 22-tlS DATES galore: For all agos and unnllachod. Thousands of momboro anxious to moot you. Prestige Acquaintances phono loll (roe 1 -000-263-91G3. Hours noon IIIIO p.m. 35-1SN 35-1S On the occasion of our 40th anniversary celebration on August 23rd, thank you friends and family for the congratulatory 40th neon lighting at 23 Prince St., Bowmanville, for family dining, David, at the Keg, for pleasant surprise of friends joining with us for the Gay 60's music at the Dutchman, for all the best wishes, gifts and flowers, for the "Open House" and buffet Dianne and Ian and a very special thank you to our children Dianne, Bea and David for your planning. Thanks again everyone for making this a very memorable evening. Kay and Howard (Ormlston) 35-1S My sincere thanks to my family and relatives for their constant visits, flowers, gifts and never ending love, also the many cards and visits from neighbors. A special thanks to Dr. H.B. Rundle for his sincere interest and house calls, also Dr. John Rundle and Dr. Heasllp. Thank you to the nurses on first floor for their kindness to me and a big thank you to Rev. Mllnes for visits and prayers. Wlnnlfred Elliott 35-1 SN We want to thank our relatives, friends and neighbors for cards, flowers, gifts and best wishes. A special thank you to our children for a surprise party given to us lor our 40th wedding anniversary, also to everyone who helped in any way to make the party a success. Gladys and Merrll Henry 35-1S Wo would like to express our sincere appreciation for tho thoughtfulness given to John while ho was III, especially to the staff of Oshawa General Hospital and Nol-Gor Nursing Homo. A special thank you to our relatives, friends and neighbors who visited John, and for tho many -flowers, cards and other expressions of love during this time of sorrow. Gloria Thornbeck John Jr. and Noroen and family Bruce and Grace and family Bowmanville MEMORIAL PARK BINGO Every Friday Night at 7:30 p.m. Commencing Sept. 5th, 1986 34-2SN Every Monday Night Early Birds Start at 7:30 Brownsdale Community Centre Golf Course Rd., Newcastle 01-HCM Orono Figure Skating Club Registration Place: Orono Arena Tues., Sept. 9th -- 7-9 p.m. Fees: Canskate (Juniors) -- $87.00 Canflgureskate and Intermediate -- $135.00 Seniors -- $160.00 For Information phone 983-5791 35-1 SN BOWMANVILLE BOY SCOUTS PAPER PICK-UP Saturday, September 13 Have papers out and tied by 8:30 a.m. 35-2SN GYMNASTIC REGISTRATION AND CLASSES will begin Mon., Sept. 8 and Wed., Sept. 10th for children 3 years and up at Bowmanville High School I For more Information phone Î Biola 623-5391 35-1 SN BRIGHTON Applet est, September 25th - 28th, Beef Bar- B-Q, Carroll Baker Show, Street Mall, Arts and Crafts Show, Boat Cruises, Museum Tours. Come, enjoy. Information (613) 475- 1407.35-1 SN FALL foliage cruises on the spectacular St. Lawrence River. Spend 4 days cruising between Montreal and Lake Ontario aboard the elegant cruise vessel Canadian Empress. Enjoy romantic cities, the International Seaway and locks, the famous 1000 Islands, Upper Canada Village and more. Special Fall rates: $527. Phone 1-800-267- 0960 for brochures and reservations. 35-1 SN BINGO LEGION HALL Wed., Sept. 10th More money per regular, game. 4 specials Including bigger jackpot. Will give full details at our first bingo. New starting time 7:30 p.m. ' 34-3S Folk Art and Decorative Painting Qualified Instruction for all levels Including beginners. Beginning week of Sept. 22nd Joyce Rosseau, Church St., Orono Phone 983-5312 for information and registration. 35-3SNP REGISTRATION 4th Bowmanville Beavers and Cubs Memorial Park Clubhouse (downstairs) Wed., Sept. 10,1986 7:00 p.m.-8:00 p.m. Yearly Reg. Fee • $20100 All boys 5 to 10 years old are welcome. 623-9123-Beavers 623-7387 - Cubs 35-2S Registration for SALVATION ARMY 5th Scouts, Ventures, Cubs, Beavers, Guides and Brownies September 4th 6:30 ■ 8:00 p.m. SALVATION ARMY 75 Liberty St. S„ Bowmanville 34-2S Registration Meeting for Cubs and Beavers Sunday, Sept. 7th 7 p.m. Maple Grove Church Cubs and Beaver Leaders needed to continue these programmes. Parents please attend meeting or phone 623-5162 34-2SN 7th Bowmanville Beavers and Cubs Registration at 7:00 p.m. on Wed., Sept. 3rd at SI. John's Anglican Church Temperance Street, NAVY LEAGUE OF CANADA {REGISTER NOW FOR SEA CADET CORPS I • . Young people --- ages 13 to 18 wanted for Sea Cadet program -- especially brass and reed band. Instruct on, Instruments and uniforms provided free. For more Information come to Central Public School Wellington Street, Bowmanville on Tuesday evenings between 7 and 9 p.m. ; ! or phone 623-1776 anytime. 33-3SN | It's A Parade at Orono The Durham.Çantral Agricultural Society Is sponsoring a parade ü Saturday, September 6th l ;',v Vsv^:ymme will be "Travel Into the Future" ; I -, ■-? Mimu.'T 1:30a.m.-assembleat 10:30a.m. i Place ■ Orono Cemetery wns, antique vehicles, majorettes, balloons, etc. es will be given in the following categories: BEST THEME ?LDAT-$30.00 BEST MUSICAilFLOAT-$30.00 BEST GROUP FLOAT -- $30.00 BEST MARCHIlte GROUP - $10.00 BEST RIDER Atlb HORSE -Adult prize - $15.00. Child - $15.00 BEST ANTIQUEVEHICLE - $25.00 COUPLE REPRESENTING OLD FASHION COUNTRY FAIR (Costumes) Coltact Carol Bailey 983-5058 Royal Lee 983-5664 34-2SN ATTENTION GOODYEAR RETIREES jYOU ARE INVITED € GOOD» YEA R 1 ^ On Saturday, September 13th, 1986 to a | PICNIC for Goodyear employees and their families wfifch will be held on the campus of the BOWMANVILLE SENIOR PUBLIC SCHOOL wes pf the plant, starting at 1:30 p.m. Bring alongyour lawn chair, spouse and join In the fun. 31-6S Visual Arts Centre 143 Simpson Ave. Bowmanville Visual Arts Centre ! of Newcastle Fall Programme Courses Include: , Life Drawing, Painting all Media, Porcelain Painting Studio Course in Painting, Drawing and Painting for Beçinners, Woodcarving for Beginners, Photouaphy, Calligraphy, Folkart. Pill Children's Courses: Cartooning, Art C,la;« for Boys and Girls, Art for older Kids, Fun with Clay, Wheilrorks Pottery for Young People. Registration Times: Days: Moiday to Friday-Sept. 15 to 19, Sell 22 to 26,1 to 3 p.m. Evenings: liesday, September 16 and 23, Thursday, Ssjtember 18 and 25,7 to 9 p.m. For furlho Information pleaso phone the suol Arts Centre at623-5)pi and we will assist you. 35-4SN GRANDPARENTS DAY Sunday, Sept. 7 Tell them you care with a fresh arrangement In a cup and saucer. Only $12.99 Carnation Flower Shop 33 Division St., Bowmanville 623-5577 35-1S The Toy Lending Library for pre-schoolers will re-open Tues., Sept. 9th 9:30-11:15 a.m. at Trinity United Church, Bowmanville New members are welcome. For further Information please contact Kathy Hlsson 983-9263 or Gillian O'Connell 623-6348 35-1 SN T.V. BINGO Starts September 3rd on Channel 10 Cable T.V. every Wednesday at 6:30 p.m. Cards at local participating merchants .50* each or 3 for $1.00 34-2SN St. Joseph's Parish BINGO Jackpot$300. In 58 numbers. Liberty St. S., Bowmanville Every Thursday night Beginning at 7:30 p.m. 35-1 SN Trinity United Church is having a Pot Luck supper, programme and presentation for John and Nancy Peters on Sunday, Sept. 21 at 5 p.m. For more Information please contact Trinity Church Office at 623-3138 35-2S Hot and Cold Supper Scalloped Potatoes and Ham in Tyrone Orange Community Hall Sunday, Sept. 14th at 4:30 and 6 p.m. Admission: Adults $6.00 Children under 12 $3.00 Phone 623-7841 Russ 263-2798 Grace 263-2055 Ethel 35-2SN ROTARY CARWASH YARD SALE and BAKESALE Sat., Sept. 13 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Professional Building 222 King East, Bowmanville 35-2S Arts and Crafts Exhibition and Sale Sat., Sept. 20 ' 10 a.m. to 6 p.m. Sun., Sept. 21 10 a.m. to 4 p.m. A variety of work by employees at Darlington Generating Station Everyone Welcome Free Admission At the Darlington G.S, Information Centre Phone 623-7122 "SUMMER DELIGHT" 12 Sweetheart Roses In Wicker Basket $14.99 Carnation Flower Shop 33 Division St., Bowmanville 623-5577 34-4S LATTICE fencing. 4x 8's from $12.50. 2 x 8's from $7.50. G.R.S. Mfg. 182 Wellington St., West of Scugog. Weekdays 9 a.m. - 4 p.m. Saturday 8 a.m. - 1 p.m. Phone623-9166. 30-tfSN Chesterfield Suites Loveseats, Sectionals Less than 1 /z Price LARGE SELECTION McKEEN FURNITURE 524 Slmcoe St. S., Oshawa 725-5181 FREE DELIVERY n.tffi WHITE'S ^ANTENNA S/T SYSTEMS • Rotors • Towers • Amps • Used Systems • Repairs Courtlce 576-5606 7-tfS HELEN'S Taylor Shop. Quality alterations. Sewing machine tune-ups. Bernina - Omega sales. Phone 623-2741. 32-tfSN BOX trailer, 4' x 9', 1800 lb. springs, 14" wheels, Surge brakes, $500. firm. Phone 623- 1796 after 4 p.m.35-1S PLOWING match special on all steel buildings. Quonset 40 x 60 $6,995. Straightwall 30 x 50 $7,152. Other sizes available. Phone Miracle Steel 1-800-387- 4910. 35-1 SN AFRICAN chestnut kitchen cupboards, top and bottom, plus counter top and hardware, broom cupboard, oak frames. U-shape 10'x 6'. Phone 623-3817. 35-1 SN NEW Holland (one row) corn harvester, three point hitch, Dion silage blower and Dion silage wagon. All in good condition. 623- 7490. 35-1 SN FIREWOOD Hardwood cut, split and delivered. $170 per bush cord Bowmanville area Phone after 8:00 p.m. 1-986-4937 APPLIANCES Every Day Low Prices on ÊnqUi i Appliances O Bowmanville Mall FLEA MARKET King St. E. OPEN EVERY SUNDAY 623-3632 31-tfS BARLEY straw for sale. Phone 263-2700,35-1 SN LUMBER: Black Cherry, Maple, Pine and Hemlock. Phone 983- 5553, V' ■ 35-1 SN WINTER WHEAT FREDRICK, AUGUSTA CERTIFIED CUSTOM CLEANING Ceresmore Farms 623-3552 or 623-7233 Stoves, Refrigerators, Washers, Dryers, Dishwashers, Microwave Ovens F.A. Kramp Furniture, Carpet and Appliances Lid. 37 King St. E., Bowmanville 623-7071 37-tfSN LARGE quantity of baled wheat straw for sale. Storage and delivery available. Any size order accepted. Phone 579-9656 or 263-2320 after 6 p.m. 35-3SN -as " FARM TOP SOIL $10/yd. Port Hope and Cobourg slightly more further away. THOMEY FARM Phone 885-9844 Evening and weekend deliveries. 23-16SNP SNACK ON A MAC and try our MELBA SCOTIA PEARS (Bartlett) Also TOMATOES OPEN Monday-Saturday 10:00 a.m.-6 p.m. 35-tfSN Buy Direct from The Grower and Save FALL SPECIALS 25-30% OFF on all Nursery Stock MAN ETTA'S NURSERY OPEN 7 DAYS - 8 a.m. ■ DARK Pontypool 705-277-2715 34-6SNP é 623-5485 Bob & Pat Carruthers and Family Mon. to Frl. -1:30 - 5:30 p.m. Sat. 10:00 a.m. • 4:00 p.m, 'The Apple Bin" Cold, crisp, juicy apples available now. Vi mile east of Scugog St. Located on Concession 3 Vi mile east of Hydro Office R.R.1, Bowmanville 35-tfSN. for details. 35-2SNP 10% OFF 10% OFF 35-1S Ruth Hnrcort sings a Donoflt Pops Concert lor tho Northumberland Playors flro hall restoration fund, Sunday, Sootombor 14 at 0:00 p.m., Trinity United Church, Cobourg. Lorna Doubl at tho piano. Tickets $5.00 at Woody's. Rofroshmonls. 34-3P WEDDING INVITATIONS OVER30TTO CHOOSE FROM Also Weddtnt ktiniversary Cards Napkins Watches, Cake Boxes Scrolls, viost Books, etc. Golden Age Bowling Bowling will start at 10:00 a.m. on Monday, Sept. 8th Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday, at the same time. All Seniors Welcome WE BUY and SELL ANTIQUE FURNITURE and CONTENTS ALSO AVAILABLE: --Limited Edition Prints --Artists: Bateman, Romance, Parker, John Soorey-Lesler, Campbell, etc, --Antique Brass Light Fixtures SERVICES: A-1 Custom Framing and Furniture Reflnlshing McCRIMMON'S ANTIQUES Hwy. 2,1 mile east of Hwy. 35/115 987-5204 Open 7 days a week 35-1 s Mothers! Printing Inc. 7 DIVISIOrqr., OOWMANVILLE SUMMER HOURS O-SMon.-Frl. r\ Inppolnlmml \°" iy 623-1155 27-tfS l iTfPl BEEF DINNER AT COURTICE UNITED CHURCH Saturday, September 6th 4:30-7 p.m. Adults -- $7.00 Children undoM 2 --$3,50 Tickets at the door or phone 723-8482 Gladibrae FRUIT BASKET Francis and Erla Jose Newcastle 987-4789 Metcalfe St. East of Mill St. Vi mile south of 401 PEARS Clapp's Favorite Sweet & Juicy APPLES Crunchy, tangy, your choice MELBA JERSEY MAC SCOTIA PAULA RED TYDEMAN'S RED 34-4SNP