The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

PAGE 2THE CANADIAN STATESMAN, June 5, 2002 Cbnngtm Leading the Way ^ 905-623-3379 INFORMATION CENTRE TENDER g SUPPLIER INFORMATION NIGHT YOU ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON SUPPLIER INFORMATION NIGHT SEALED TENDERS, for the Contract specified below, submitted submitted to the Corporation of the Municipality of Clarington, office of the Clerk, 40 Temperance Street, Bowmanville, Ontario, L1C 3A6 are invited and will be received by the Clerk until the specified closing time and date. The Municipality of Clarington is pleased to announce its 2nd "Supplier Information Night" to be held on Thursday, June 13, Tender documents may be obtained from the Purchasing 2002 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at the Courtice Community Complex, 2950 Courtice Road North, Courtice, Ontario. Office at 166 Church Street, Bowmanville, ON. The evening will include speakers from Electronic Tender Network (ETN), the Durham Purchasing Co-operative, the Kawartha Pineridge District School Board, and the Municipality of Clarington. Both current and prospective supplies alike will receive valuable information with respect to current projects, tendering procedures, the competitive local advantage, as well as other issues of topical interest. An overview and update on the construction of both the Clarington Library / Municipal Administrative Centre and the South Courtice Community Park will be provided. Refreshments will be served as well as all pre-registered guests will be entered into a draw for some great door prizes, donated by our speakers. Don't miss out o this unique "no charge" opportunity to learn about the bidding process, ask questions, and increase your business potential. For further information or to register for the event, please contact Kim Macdonald, Purchasing Division, Municipality of Clarington at 905-623-3096. PUBLIC NOTICE Nominate a beautiful property, nominate your own residence, your friends, your neighbours, your street, or a business. Use the form below and get your nomination in by Friday. June 7 before 4:00 PM. Please note: Only front gardens that are visible from the curb will be judged. How to enter? Fill out the entry form and mail, email, drop-off or fax to: 2002 Apple Blossom Awards Communications & Tourism Office 40 Temperance Street Bowmanville, ON L1C 3A6 www.municipality.clarington.on.ca fax#: 905-623-0584 I nominate: : Address: Town: : ' Postal Code: Owner (if known): . , „.L " 1" --t --- CATEGORY (please check one) Residential [ ] Business [ ] Street (min. 8 houses) [ ] Please identify if this garden is professionally landscaped. YES [ ] NO [ ] Nominated by: Telephone: 905 Form may be copied for additional nominations For additional information please call 905-623-3379 ■ CONFIDENTIAL SECRETARY TO THE DIRECTOR OF ENGINEERING SERVICES Please quote File No. #26-02 Reporting to the Director of Engineering Services, the successful candidate is responsible for office and secretarial secretarial duties including the scheduling of staff and supervision supervision of work with respect to the Engineering/Building clerical operation and assisting the Director in the administration and management of the Department. Qualifications: • The successful candidate should be a graduate of a Community College Administration Program or equivalent equivalent qualifications in skills and work experience. Preference will be given to candidates who have successfully successfully completed the Municipal Administration Program. • Must have applied knowledge and experience with human resource issues and have supervisory experience experience in a unionized environment. • Demonstrated written and verbal communication skills and proven organization and interpersonal skills. • Must have advanced knowledge of computer applications, applications, excellent keyboarding skills and proficiency using applicable software. The interview will include written and oral testing to assist in determining the successful candidate. Salary: Level 3 of the Salary Administration Program for Non-affiliated employees. $37,102 to $48,401 (2002) per annum Qualified applicants may submit a resume prior to 5:00 PM on Wednesday, June 12th, 2002 to: Sheila Schwelzer Human Resources Manager Municipality of Clarington 40 Temperance Street Bowmanville, Ontario L1C3A6 Personal information Is collected under the authority of the Municipal Freedom of Information and Privacy Act for the purpose of job selection. Please bo advised that only those candidates solcctod tor an interview will bo contacted. I JUNIOR PLANNER (Union Position) Please quote File No. #26-02 The Municipality is a vibrant, growing community of 75,000 on the eastern edge of the Greater Toronto Area facing an array of urban and rural issues. The Municipality of Clarington is seeking a full time Junior Planner. This position is for a self-motivated person person capable of dealing with a diversity of tasks. The successful applicant will provide technical analysis and planning assessment of development applications and permits. Daily contact with the public will require excellent excellent customer service skills. Research tasks will support the Department's work program including the collection and analysis of data and regular maintenance maintenance of departmental databases. Qualifications: • Applicants will have a Degree in Planning and will preferably have a minimum of two years experience in the planning field. • Excellent written and verbal communication skills, computer proficiency and organizational skills are required. • Applicants must have the ability to set priorities, meet deadlines, solve problems and work in a team environment. • A working knowledge of database manipulation and demonstrated experience/capability in the application of geographic information systems is required. • Applicants must have a valid Ontario driver's licence Salary: $34,392 - $42,933 per annum plus employee benefit package (2002 rate). Only those applicants selected for an interview will be contacted. Applications will be received in confidence until 5:00 PM on Wednesday, June 26th, 2002 to: Sheila Schwelzer Human Resources Manager Municipality of Clarington 40 Temperance Street Bowmanville, Ontario L1C3A6 Tender CL2002-21 SIDEWALK CONSTRUCTION VARIOUS LOCATIONS Closing Time & Date: 2:00:00 P.M. (local time) WEDNESDAY, JUNE 12TH, 2002 The work for the Municipality of Clarington, under the Director of Engineering Services, involves reconstruction of sidewalks at various locations in Bowmanville, Orono, Courtice and Newcastle. Total length of sidewalks is approximately 2200 metres at varying widths. Plans, Specifications and Tender Forms can be obtained at the office of TSH, 513 Division Street, Cobourg, Ontario, K9A 5G6, starting Wednesday, May 29, 2002 for a $40.00 (includes GST) non-refundable fee payable to TSH. An Agreement to Bond and a Bid Deposit in the amount specified specified in the tender documents must accompany each bid submitted. The lowest or any tender not necessarily accepted. Mrs. Lou Ann Birkett, C.P.P., A.M.C.T. Purchasing Manager Municipality of Clarington 40 Temperance Street Bowmanville, Ontario. L1C3A6 Telephone: (905) 623-3689 TSH Engineers Architects Planners 513 Division Street Cobourg, Ontario. K9A 5G6 Tel: 1-800-463-8046 COMMUNITY SERVICES DEPARTMENT I Four (4) OUTDOOR POOL CASHIERS (Orono Park Pool) (Newcastle Lions Pool) Please quote File No. #27-02 The Municipality of Clarington requires Outdoor Pool Cashiers for Newcastle Lion's Park Pool and Orono Park Pool. Outdoor pools operate June 29th to September 1, 2002. Minimum qualifications for these positions are: • Standard First Aid • Basic Rescuer C.P.R. • Minimum 16 years of age • Experience with customer service and handling of cash would be an asset Successful candidates will be required to work at both locations on a rotating schedule, including evenings, weekends and holidays. Salary: $7.89 per hour Anyone wishing more information should contact the Community Services Department at (905) 623-6562. Qualified applicants may submit a detailed resume prior to 5:00 PM on Friday, June 7th, 2002 to: Sheila Schweizer Human Resources Manager Municipality of Clarington 40 Temperance Street Bowmanville, Ontario L1C3A6 REIGNING CATS AND DOGS Check out www.petfinder.org for other animals available at the Clarington Animal Shelter. For Information on this and other animals please call 905-623-7651 or visit us at 33 Lake Rd., Bowmanville, Bessie is a sweet mature lab x. She loves to go for a walk. She would make a great companion, she is attentive and good natured. Please enjoy nature from a distance. Spring is the season for baby bunnies, raccoons and squirrels. Fledgling birds are out of their nests, learning to fly as nature intended. Please do not interfere, nature works very well when left alone. Omngton l.ratUitK ihr Miiv Vv www.municipality.clarington.on.ca