The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

www.durhamregion.com PAGE 10THE CANADIAN STATESMAN, July 2, 2003 m Birthdays | Birthdays | Painting and Decorating | Flooring, Carpeting | Gardenings Landscaping | Party Services l*\ JULY 1ST 2000 Happy 3rd Birthday^" MAGGI M Mi to 56 s to ià % to 58 : Lofs of Love Mommy, Daddy ' (Greg and Lois Hcindl), baby sister Marni, : Granny and Grandper, ; Gramma far away and all your aunts Mi 1 and uncles •X*'* f ï | î *n***.'\,-K + 7 '. Tenders Tenders INVITATION TO BID Trucking to Newspaper Carriers Bids for services listed below address to: The Distribution Manager This Week Newspaper 865 Farewell Ave. Oshawa Ont. L1H 7L5 P.O. Box 481 will be received until 5:00 p.m. Friday July 4/03 Contract commencing Wednesday July 9th, 2003. Work consists of counting, bundling and dropping off papers, flyers, catalogues and other products to specific locations in Port Perry. Delivery to be completed within 3 hours, after receiving product. Full size cargo van required to do the work. Bid information packages available at: 845 Farewell Ave. Oshawa. Lorvest or nmj bills not necessarily accepted. Places of Worship Places of Worship ATTENTION: Bowmanville, Clarington, Oshawa & Whitby Churches!. "WORSHIP DIRECTORY" publishes every Friday DEADLINE: Wednesday 10 A.M. For info, contact Bonnie Browne Phone 576-9335 ext. 2217 Fax: 579-4218 e-mail: bbrowne@durhnmregion/com Home Improvements Home Improvements I & T CARPENTERS Licensed & Insured est 1987 Custom Homes, General Contracting, Additions, Garages, Basements, House Trim, Stairs, Decks, Windows, Doors & Barns Ivan Jones 983-5303 Tony Fanara 263-9988 Daycare Available Daycare Available Wpp z Wàtch , ,1 ® Private Home Day Care rr™ eutCy t&e üeât «Mit cto-! Working as partners with parents and Providers, Wee Watch caters lo die growth and development of cltildren in a safe, home environment. •Stimulating Daily Programs • Unscheduled Home toils • Income Tax Receipts • Full and Part lime Care Please call: Bowmanville/Oshawa East - 433-0558 BOWMANVILLE-LOVING mother of 3 providing daycare in my home. Indoor/outdoor activities, nutritious meals. Excellent References. Concession/Liberty area. Please call Margaret (905) 697-1569 LOVING EXPERIENCED daycare available offering year-round, full-time care, Non-smoking environment. environment. Sandringham/Trulls Courtice. Receipts available. 905- 433-8732 MONEY PROBLEMS? STOP: judgements, garnishments, mortgage foreclosures & harassing harassing creditor calls. GET: Debt Consolidations, & protection protection lor your assets. Call now: 905-576-3505 House Cleaning Garage' Yard Saies VENDORS WANTED at the Courtice Flea Market. 5,000 - 6,000 people per weekend. Rents start S245 per mo. for indoor space. Located 2 min. North of 401 between Oshawa and Bowmanville. Call (905) 436-1024 Who Ya Gonna Call?... Dust Busters! Tired of over-priced cleaning services'.' Want your house cleaned rigid the firsi time? Free Estimates Call Paul 905-623-7403 Laura 905-623-6065 Professional Directory Home Improvements Legal Services • Family Law Separation Properly Settlement Divorce • Criminal Law Assault Impaired Driving All Criminal Offences • Wills & Estates Mervyn Kelly Lawyer Bowmanville 905-623-4444 BEDARD CONSTRUCTION Complete home renovations professionally done Also wood & maintenance free decks 905-697-2625 905-243-7285 Mortgages Loans $$ MONEY SS 10011 1st. 2nd and 3rd Moitgages. Bad credit OK. Call Ontario Wide 1-888- 307-7/09. SSSM0NEY F0II ANY PUR- P0SESSS • Specialized In Paid lo place mortgages, 1st, 2nd. and 3id as low as 41,. When your bank says no, call ns! Debt console, mortgage oi lax .meats okay. Ontario Wide l-B88-. r .0l-(i0li7 1ST 8 2ND MIGES, Debt Consolidations, liclinancinn, Cicdit Issues, Pie-appiovals. Cashbacks, Low tales. Ilcsi- dcnlial/Coiiimeidal. Uiitham Mortgage • Call Dennis w.v w. 111 o 11 g a g c- b 111 c a 905-120-420U e»l?2Li AVANT! MORTGAGES 009 830-2023 III l-IILti-im-mo Call Shane loi host tales No Ice D.A.U. also credit pinli- lems/liisl t, second limit- gages. BUSINESS riNANCE SPECIALIST. SPECIALIST. Iliisiness loans lui all lunposes, I mm I'liine il %. |00l„ MW, CENTRAL fUNDING GROUP, Insl t, second iiiiiilgages In 11)0",. I mill 4.BK lui S ye,us. Host available Mies. Piivalo hinds available. Roll- naming debt consollilallon a specially Tor Iasi piolossion- al buivleo call 005-GGU-lflUG Rick Watts Carpentry General Carpentry S Framing Custom Decks Basement Renovations Free Eslimalos (905) 623-9709 Robert E. Jackson HEATING • ELECTRICAL Air Conditioning Lennox Dealer Custom Sheet Metal Aulhori/cil Consumer's Gas Dealer 905-983-6221 & tk •TRANSFER STATION* ROLL OFF DINS FOR SCRAP AND GARBAGE IV, IlUV |;AI<", Hill Will Ck'MI (il Nl UAL 'r<ll SALVAGE 'U'ESI'IIVICI-: CALLUS 987-4741 NOW NEWCASTLE Now rocoivliig üf.phiilt tihlnglo», coiuiKitu, mad nsptinll. Ask lor |i|)|)lii{| tuo rnloB. Also nccopliiiQ frldflus, i.lovuü, halloilns. All mcyclnhlo motalu. Mon.. HI. 0*6, Sat. 0*12, v an.iin J A&M PAINTING Interior & Exterior Painting, Drywall, Wallpapering, elc. (905) 623-2098 nr Cell (905) 213-9749 CARPET INSTALLATIONS 25 years experience, restrelching, our speciality. Free estimates. D & N Duncan, 987-1790 or 987-1800 DURHAM TREE SERVICE -V> -V ^ Tree Trimming Tree Removal Free Fstimates Fully Insured I.S.A. Cert. Arborist (905) 263-2538 SOFTTUB RENTALS New in Durham. RENT NOW for Parties. Parties. Family Fun, Therapy or Romance. Tubs of Fun Rentals 905-439-TUBS (8827) pT»T?W Dating Services FRIENDS AND LOVERS DATING SERVICE! NOW WITH CHATLINE! CHATLINE! Durham's Own! Some- timçs love is just not enough. Listen to the voice ads free. Women tree to meet men. 905- 683-1110 YOUR CARRIER IS PAID Oshawa • Whitby • Clarington • Foil Pcny This Week couktons Your Community Newspaper since 1970 " m iOO% is kept by your carrier. You could WIN a =1,000.00 Shopping Spree! CASH 9#. i-A D Sv'XJ Ml, x ; §|I '•/Pi m ^M0 A NEW DRAW EVERY THREE WEEKS YOU RECEIVE valuable coupons. SERVICE WORTH PAYING FOR if you don't receive "Service Worth Paying For", or have any questions, please call This week 905-579-4407 CARRIERS COLLECT EVERY THREE WEEKS CONTEST DETAILS AVAILABLE AT 845 FAREWELL ST., OSHAWA M METROLAND DURHAM REGION MEDIA GROUP To place your personalized in Memoriam, call 576-9335 and let one of our professional KË Deaths Deaths "Example is always stronger than precepts; a good man's life oiten teaches more than his words" FERGUSON Ralph Mosher Early morning ol 28 June 2003, peacefully in sleep, al Chronic Care Courtyard, Etobicoke in his 85th year. Dedicated husband ol 50 years to Helen Beverly Ferguson, deceased, and loving lather ol Stephen'John Ferguson and wile, Kathleen McCorl ol Islington, and Beverly Jane Ferguson and husband Ian Smith ol Commugny, Switzerland. Doling grandfather of Jessica Prentice, Brian Ferguson, Ferguson, both residing in Chicago, and Chloé Smith of Switzerland. Survived also by his nephews Peler and John Dean, sons ol his beloved sister Ruth and her husband Robert Dean ol Agincourt. Ralph contributed to the productivity of the Dow Chemical Company , for 44 years until his retirement in 1991, when he turned his energy to his love ol nature and his Christmas tree farm near Bowmanville. At his request, Ralph will be cremated and his ashes interred in Mount Lawn Memorial Gardens, Gardens, Whitby. The funeral service will be held at MclNTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME LTD., 152 King Street E„ Oshawa (905-433- 5558) on 4 July 2003 at 11:00 a.m. Contributions Contributions to the Alzheimer Society ol Ontario would be greatly appreciated. a DEATH NOTICE LISTINGS For Audio on current deaths, c„i905-683-3005 From Clarington, Port Perry or Uxbridge, please call 1-905-683-3005. Visit us on the internet: wwiv.durliamregion.com Brought lo you ly thefollowing funeral Imites: Accelloiic, Armstrong, Courtice Funeral Chapel limited, line b Low, The Simple Alternative, McEaelmie, Mclnlosli-Aiideison, Morris, Newcastle Tuneral Home, Nortlicult-Ellioll, Oshawa Funeral Service, IViiyy, IV.C. Town, Memorial Ckipel. Step 1. Simply dial the above number on a touch tone phone only. 2. Listen for the name you are looking for. The listings are recorded by surname first. 3. When you hear the name you want, press 1 to hear details of the funeral arrangements. 4. If you miss any information, press 1 to replay the details. 5. If you want to go back to the main directory of names, press 2 and repeat from Step 2. L f 1 SHAW, Gertrude "Trudy" - Peacefully aller a lengthy illness, at Lakeridge Health Bowmanville Bowmanville on Monday, June 30, 2003, in her 61st year. Loving mother ol Terry Lynn and her husband Wayne Phipps ol Oshawa, Christine Marie Garner ol Cobourg, Robin Tracy and her husband Allan Glanville ol Newcastle, Susan Helen Cresson ol Cobourg, and Kathleen Gertrude Gertrude Rose ol SI. Catharines. Dear grandmother grandmother ol Jackie, Kayllin, Erika, Ashley, Allan, Allan, Hunter, Troy, and great-granddaughter Brooklyn. Sister ol Gordon Henry Barton and his wile Marlene ol Cobourg; aunl ol Michelle, Erin, and Patrick. Missed by special companions Sasha and Maggie. Friends may call at the NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill SI. S., (just north ol 401 at the lights) on Saturday, July 5, Irom 2 - 4 and 7 - 8 p.m., followed by a service in the chapel at 8:00 p.m. Cremation. Donations in Trudy's memory to the Mount Sinai Hospital Scleroderma Scleroderma Foundation would be apprecaited by her family. A special thank-you to Dr. Durante Durante an the stall ol Lakeridge Health Bowmanville. Bowmanville. DAWSON CEMETERY MONUMENTS 6457 Leskard Rd., Orono, Ont. We install at all local cemeteries MONUMENT OR MARKER SELECTION MADE PRIVATELY IN YOUR HOME Superior work at "SENSIBLE" prices Payment plans available at 0% interest Quality Monuments Irom $1649 We otter lower prices than all other monument retailers in Clarington Call Tom Henderson at (905) 983-9606 lor more info In Oshawa/Whltby call Philip Dawson Oshawa (905J-579-1116 Visit my on-line showroom at www.DawsonMonuments.com ANDRUS, Bruce Richard - At the Northumberland Northumberland Healtli Centre, Cobourg, Monday June 30th, 2003 in his 64th year. Bruce Andrus Andrus beloved husband ol Shirley Clark. Dear lather ol Beverley (Robert Mitchell), Rick (Angela), Terry (Stephanie), David (Nancy) Brian (Carla) Dale, Glen (Michelle), Darryl and Mark (Cheryl). Bruce will be missed by Caroline Caroline Ferguson, 19 grandchildren and 5 great grandchildren. Brolher ol Leonard (Mildred), Myrna (Gary Montgomery), Tom (Jane) the late Margaret, Roy and Ron. Friends are invited invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St„ Port Hope, Thursday, July 3rd Irom 2-4, 7-9 and Friday Irom 10 am until time ol service al 11 am. Interment Welcome Welcome Church Cemetery. Memorial donations to the Hamilton Health Sciences Foundation or the Five Counlies Children Centre, would ho appreciated. RICHARDS, Georgette Leone ■ At Princess Margaret Hospital, Toronto on Saturday Juno 28, 2003, Susie Richards in lier 70th year. Beloved Beloved wile ol Gordon John Richards, Doar mother ol Cion Itrigo, Jonnotlo lirigo and Annette Annette Brigo. Lovingly romomborod hy Grandsons Grandsons Arron ft Justin, Dear sister ol Lucienne, Marcella, Lucien, and Frank. Predeceased by a sister Julienne. Remembered hy lier nieces, nephews, and cousins, Resting at the ARMSTRONG ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East, Oshawa with Funeral Service in the Chapel Thursday July 3rd at 11a,in. Interment Interment Mount Lawn Cemetery, Whitby. Memorial donations to llio Canadian Cancer Soclcly would ho appreciated. Visitation Wednesday 2 ■ 4 and 7 • 9p.ni, CLIFFORD (noo Nasmith, Virginia Eileen (Glnny) - Passed away at Lakeridge Health Port Perry on Juno 28, 2003 in tier 8Glh year. Loving wile cl Charles Clillord (Curly) lor 60 years, Adored mother ol Kerry Peacock & tier husband Clair ol Oshawa, and Sharon Sturgis & tier husband David ol Huntsville. Protid Grandma lo Glen Poncock (Michelle), Cara Loo (Jim), Kristin Hudohlno (Joli), Danny Danny and Jolfroy Sturgis, and two groat granddaughters granddaughters Quinn and Tori, Predeceased hy tier brother Foihos Nasmith and hy her sister Dorothea McMillin. The family would liko to express special thanks lo tho loving slall ol Westslioro Villago, Ginnv's homo lor throe years, tho Community Nursing Homo, Port Perry, Lakeridgo Health Port Perry, and lo tier special loam ol health care workers who cared lor tier with such guntie dignity. A private private service and cremation will bo arranged hy ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Slroot East, Osluiwa. Memorial donations to Lakeridgo Health Port Pony Hospital Foundation, Foundation, Alzliolmor's Society or the charily ol your choice would ho very mur.li appreciated, CONGRATULATE YOUR GRAD on July 20,2003 with an ad in the special full colour GRADUATION 2003 FEATURE Only $59 for 2.25"x3" ad with colour picture Deadline: Wednesday, July 16 -NOON BOOK TODAY - SPACE IS LIMITED Call This Week Classified at 905-576-9335 or Ajax 905-683-0707 Deaths Deaths Deaths Deaths GOULD, Annie - The death ol Annie L. Gould ol Rocmaura Nursing Home, Saint John, N.B., occurred peacefully at her residence on Sunday, Sunday, June 29, 2003. Mrs. Gould was born in Greenwood, N.S., a daughter of the late Charles Charles and Lily (Bennett) Frozel. She was predeceased predeceased by her husband, Joseph Gould, in 1941; lour sisters, Kathleen Mahar, Georgina Ruself, Jennie Porter, and Reta Noltell; and two brothers, Rulus and Arthur Frozel. She is survived by three sons, Edward and Harold (Sandra) both ol Saint John, and Ronald, (Alice) ol Oshawa; four daughters, Eva Titus (Allan), Katherine Davis, Patricia Tower (Donald), and Barbara O'Brien (Michael), all of Saint John; one brother, Bernard Frozel (Josie) ol Saint John; 36 grandchildren; 64 great-grandchildren; 11 great-great- grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at FITZPATRICK'S FUNERAL FUNERAL HOME, 100 Waterloo St., Saint John, N.B. E2L 3P8 (506-634-1965) Irom where the funeral will be held on Thursday at 9:30 to St. Pius X Church where Mass ol Christian Burial will be celebrated at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Visiting Visiting on Tuesday and Wednesday Irom 2 to 4 and 7 lo 9. In lieu ol Hewers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated, www.fitzpatrickth.com DUNLOP, George Andrew December 28, 1918 - June 28, 2003. Passed on very peacefully to be with his Lord on Saturday morning June 28th at Slrathaven Life Care Centre in his 85th year. He will be remembered by his loving loving wile ol 55 years Violet, his daughters Dorothy Dorothy and her husband Bruce Mercer, Bonnie Lane and predeceased by daughter Shirley. Grampa of Jeanette and her husband Randy Croft, Travis and his wile Jennifer, Tyler and Sarah Lane. Great pappa to Connor and Brandon Brandon Croft and Kalloway Mercer. Brother ol Helen Redpath and her husband Bill. Predeceased Predeceased by his parents Sarah and Andrew Dunlop. Friends were able to pay their respects respects at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division St. Bowmanville on Sunday June 29th from 2 ■ 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service was held in the MORRIS CHAPEL on Monday June 30th at 1 p.m. Interment Orono Cemetery. Cemetery. Donations to the Bowmanville Memorial Hospital Foundation would be gratefully appreciated. www.morrlsfuneralchapel.ca CROP, FRANK - Suddenly on Saturday, June 28, 2003 at the age ol 73 years. Frank, beloved beloved husband ol Eva. Loving lather ol Jell, Jason, Frankie and Sherri Meneely. Dear brolher ol Helen and her late husband Geza. Lovingly remembered by his nephews Geza, Leslie, iheir lamilies and family members in Hungary. Friends may pay their respects at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, 4 Division St„ Bowmanville on Wednesday July 2nd Irom 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service in the MORRIS CHAPEL on Thursday July 3rd at 11 a.m, Interment Bowmanville Cemetery. Cemetery. Donations to the Canadian Cancor Society in Frank's memory would be gratefully gratefully apprecialod. www.morrlslunoralclmpcl.ca HUNKING, Erwin Charles in tils 58lli year. Born August 5, 1944 • Alter a longthy illness duo lo cancor at Lakoridgo Health Oshawa on Sunday Juno 29, 2003. Bolovod second oldosl son of Lillian Hunking & tho late Roy Hunking. Beloved husband ol Janico Hunking. Doar lather lather ol John ol Toronto, Tammy, Tracoy & Jason ol Oshawa, also bolovod Godlathor ol Tina Wohh & her husband Brandon ol Can- nlnglon. Lovingly romomborod by his 2 brothers, brothers, Bob ol Texas and Joo ol Oshawa, Loving grandlallmr ol Dayton, Creo & Colton. Visitation Visitation at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division SI. N„ Bowmanville 2-4 & 7- 9 pm Wednesday July 2nd. Funeral soivleo In our Clmpol 11am Thursday July 3rd, Inter- men! Union Comolory, Oshawa. Momorinl donations donations may ho made lo Tho Hospital lor Sick Children or Tho Cancer Society, MCGUIRE, James D."Jim" (Retired teacher at Donovan Collegiate Institute, Member of Kingsview United Church, Sydenham Kiwanis, and Chaplaincy Association al Lakeridge Health Oshawa) Suddenly at his home in Oshawa, on Sunday June 29th, 2003. Jim, in his 68th year. Dearly beloved husband of Elsie (nee Joss) 1er 44 years, and dear father ol Ruth and husband David Voie ol Barrie. Fondly remembered by grandson Dylan, and brolher ol Marianne Buchanan and husband Bill, ol Point Edward, Ontario, William McGuire ol Sarnia, predeceased predeceased by Frederick and Wanda. Relatives and friends will be received al the MCINTOSH - ANDERSON FUNERAL HOME, 152 King St. E., Oshawa (905-433-5558) Visitation Visitation aller 1pm Wednesday, July 2nd. Service Service and committal in the Chapel on Wednesday, Wednesday, July 2nd, 2003 at 3pm. In lieu ol flowers donations made in memory ol Jim to the Parkinson's Society Canada would be appreciated appreciated by his family. MUSKETT, Marjory Frances - Peacefully at the Lakeridge Health Centre in Whitby on Monday, June 30th, 2003, Marjory Muskett at 85 years of age. Beloved daughter of the late Allred and Vera Muskett. Dear sister ol Charles John (Jack) Muskett and his wile Beulah. Cherished cousin oi Jean and Ron Bales and their children, Jeffrey, Kevin, Alan, Barbara, and Lisa. Also missed by many relatives relatives and friends. Visitation to be held at MacCOUBREY FUNERAL HOME, 11 King St. W. in Colborne on Thursday, July 3rd, Irom 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held at SI. George's Anglican Church in Grafton on Friday, July 4th, al 2pm. Interment at St. George's Cemetery in Grafton. Those wishing may make a memorial donation by cheque to the to the Canadian Diabetes Association or lo St. George's Cemetery. Condolences received received al www.maccoubrev.com. ■v. FRIEDLANDER, Raye Eva (nee Deline) (retired (retired 35-year employee ol Simpsons) - peacefully at Lakeridge Health Whitby on Wednesday, June 25, 2003 in her 93rd year. Beloved wile ol the late Edwin Julius Frie- dlander. Loving mother and host friend ol Carolyn and her husband Gordon Garrod ol Newcastle, Dean and his wile Olga ol Toronto, Toronto, and the lato Jill Christie. Grandma Raye to Cynthia, Sandra, Shawn, Jason, David and Luanne. Groat-grandmother to Vincent, Nicole, Nicole, Julian, Jordan, Carly, Jossica, Sarah, Erin and Thomas. Doar sister ol Paulino Storks ol Newcastle and tho lato Harold Dolino. Following Following cremation, a memorial service will bo held at NEWCASTLE UNITED CHURCH on Wednesday, Wednesday, July 2nd, at 1 p.m. followed hy interment interment al Uond Hoad Cemetery. ■ In Rayo's memory, donations lo the Canadian Diabolos Association or the charily ol your choice would ho approclatod hy tier family, and may ho made through NEWCASTLE FUNERAL HOME, (905) 987-3964 with whom arrangements arrangements have boon entrusted. SUN, Elizabeth Loulso (noo Clement) ago 36 years • Suddenly at Homo on Thursday Juno 19, 2003. Loving mother ol Sydney and liorkoloy. Bolovod daughter oi Dorothy Clement and Ron Clement, Doar sister ol Rob & tils wilo Danielle Clement. A Privato family service has boon hold, Cremation, Memorial Donations may ho made to Tho Charily ol your Choice, Arrnngomonls entrusted lo THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division SI. N. Bowmanville, On-lino condolences condolences may ho soul to tho family through our website www, iioilhcultolliott.com