The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

THE CANADIAN STATESMAN, November 30,2005 PAGE 13 www.durhamregion.com deaths deaths deaths deaths | deaths deaths deaths deaths BIRD, Ellen Elizabeth Passed away Monday November November 28th, 2005 at the Lakeridge Health Oshawa in her 87th year. Beloved wife of the late Mervyn Bird (1998). Much loved mother of Nancy and her husband George Grant of Toronto, Neal Bird of Brooklin and Janice and her husband Irwin Hamilton of Bowmanville. Grandmother of Elizabeth and William William Grant and Andrew, Emily 'and Thomas Hamilton. Hamilton. Survived by her brothers Edgar and his wife Anne Emerson of Nestleton, Frank Emerson and his wife Edith of Peterborough, and sisters Gladys Stutt of Bowmanville and Irene Witherley of Oshawa. Predeceased by Ralph and Donald. Resting at MEMORIAL CHAPEL BROOKLIN, 79 Baldwin Street Brooklin Village, Whitby from 2-4 and 7-9 pm. Friday. A celebration of Ellen's life will be held at Brooklin United Church, Saturday December 3rd, at 11:00 a.m. As an expression of sympathy remembrances remembrances may be directed to Brooklin United Church Memorial Fund for the restoration of stained glass windows would be appreciated by the family. BURLING, Dorothy - Peacefully at Lakeridge Health Corporation Whitby on Sunday, November 27th, 2005. Dorothy Burling at the age of 66. Predeceased Predeceased by her husband Ross Burling. Loving mother of Lee Graham and his wife Caroline, Paul Graham and his wife Cindy. Don Burling and his wife Annette, Tim Burling, Lori Antanasio and Rob Burling. Sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Special thanks to Al Tyndall l Carol Dequetteville. Resting at the COURTICE FUNERAL CHAPEL, 1587 Highway #2, Courtice L1E 2R7 (905-432-8484) with Funeral Service in the Chapel on Wednesday November 30th, 2005 at 11:00 AM. The family of Dorothy will receive friends from 10:00 AM until the time of service. In lieu of flowers, Memorial Donations to Lakeridge Health Corporation Whitby - Palliative Care would be appreciated. appreciated. l$Spff& ha Pu e l <&-- irishucs /\Aan&ruiL SerPcc& Northcutt Elliott Funeral Home extends an invitation to the community to attend this Special Service in Remembrance of the loss of loved ones Hosting for this Inter-denominational Service: Trinity United Church, Bowmanville 116 Church St. (comer of Church St. & Division St.) Reverend Joe Lafave Keynote Speaker: Dr. Bill Webster, Grief Counselor, Author of A Not So Jolly Christmas Date: Saturday, December 10,2005 Time: 3:00 pm If anyone would like the name of a loved one read at VW.. the service, please call ^ s~. . •> . m THOMSON, Cynthia - With her Mom, Dad and Sister at her side on Friday November 25, 2005 she passed away from pancreatitis at Lakeridge Health Centre - Oshawa. Cynthia was 30 years old, daughter of Pat and Garry, sister of Adrienne. She will be lovingly remembered by many friends and family. Cynthia was a GIS Specialist with the Regional Municipality of Durham. A graduate of Trent University and Sir Sanford Fleming College in Lindsay. Cynthia will be cremated and a 'Celebration of her Life" will take place in January 2006. In lieu of flowers,' donations can be made to The Kidney Foundation of Canada and the Canadian Society of Intestinal Research. |p w Northcutt Elliott Funeral Home ■ At (905) 623-5668- CAMPSALL, Roland Phillip - Peacefully at his residence residence on Friday, November 25, 2005 at the age of 50 years. Roland, beloved husband of Theresa Cox). Loved father of Caroline & (Shane Appleton) and Katherine (Katie) & (Ryan Larmer). Loved irandfather of Olivia and Autumn. Loving son of Glenn and Irene Campsall of Kingston. Dear brother of Roy Campsall and his wife Christine. Dear son- in-law of Marion Cox of Kingston. Sadly missed, by several sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Friends were able to pay their respects at the MORRIS FUNERAL CHAPEL, on Sunday November November 27th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service service was held in the MORRIS CHAPEL on Monday, November 28, 2005 at 1 p.m. Interment at Catara- qui Cemetery, Kingston on Tuesday November 29th at 1 p.m. Donations to Memorial Hospital Foundation Foundation Bowmanville or the Canadian Cancer Society in Roland's memory would be gratefully appreciated. www.morri8funeralchapel.ca METSELAAR,- Trein (Tina), Age 87 years - Went Home to be with the Lord on Wednesday November 23rd, 2005 at Hillsdale Estates, Oshawa. Beloved wife for 61 years to Henk. Dear mother of Clarence •& Sandra; Hillie & Gord Carnegie; Mary & Terry Tylosky; Nancy & Gary Crawford, Tom and the late Lucy Quirt. Loving grandmother of Cheryl Pratt; Christine Lomas; Julianna Metselaar; Tim & Laura Quirt; Matthew & Kaitlin Crawford; Andrew, Eric & Michael Tylosky. Great-grandmother to Emily Trina Pratt. Visitation will take place at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53 Division St. N. Bowmanville on Saturday November 26th from 7-9 pm and Sunday November 27th from 2-4 pm. Funeral Service will be held at ZION CHRISTIAN REFORMED CHURCH, Oshawa on Monday November 28th at 1 pm. Interment Bowmanville Cemetery. Memorial Donations may be made to The Alzheimers Society or The Heart & Stroke Foundation. www.northcuttelliott.com FOX Ivah Helen A teacher with the Oshawa Board of Education for many years, Ivah Fox died at the Sunnycrest Nursing Home on Friday, November 25th in her 96th year. She was a Charter member of Northmlnster United Church. Ivah was the daughter of Edgar and Helen Fox, and dear sister of the late Sarah Brown and Jessie Bennet. She will be sadly missed by her brother Donald E.Fox and his wife Barbara; as well as her nephews, David and wife Anne Brown of Vermont, Nova Scotia, Tom and wife Marion Bennet of Cortez Island, British Columbia, Bob and wife Sharon Bennet of Campbellford, John Fox of Bramalea and Stephen and wife Betty Fox of Minden. She will be missed by many great nieces and nephews. A family service will be held at rMelNTOSH" ANDERSON FUNERAL HOME LTD., *152.f<lhg St. E., Oshawa. In lieu of flowers memonal .donations to. charity of your choice would be MITCHELL, Heather Darlene (Nee Dixon) Peacefully Peacefully at home with family on Sunday November 27/05 after a brief courageous battle with cancer passed away, Heather was 48 years old. Devoted Mom of Jeffery ( wife Vicki), Jason (wife Mary) and Ryan. Proud .Grandma of Andrew, Morrisa, and Emily. Beloved companion of Bob Boyd. Treasured daughter of Morton "Sonny" Dixon and his wife Hazel. Hazel. Predeceased by her mother Marlene Joy Dixon (nee Cox) and. grandparents Jack and Violet Cox, Sarah and Clifford Dixon. Cherished sister of Betty Charron and of Charlene, Carl, Craig Dixon and Christine Holman. A very special niece to Donna and Sherry. Forever loved and missed by her family and friends. A graveside service to take place at MT. LAWN MEMORIAL GARDENS, Dundas St. E. ON, Thursday, December 1/05 at 11:00am. PLAVETICH, Ivan (Retiree G.M. 27 years service) - At Lakeridge Health Corp. - Oshawa on Friday November 25th, 2005 in his 79th year. Beloved husband of Mary Plavetich of 25 years, Predeceased Predeceased by his wife Barbara Plavetich (1976). Loving father of Nada Gljuscic (Joseph), Goldie Zbrovski, and step father of Visnja Novak (Ivan). Lovingly remembered by his grandchildren Jackie, Annette, Kristian, Andrea, Nick, SteVe and by his great granddaughter Hannah. Resting at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 124 King Street East Oshawa (905-433-4711) with Mass of Christian Burial In Holy Cross Roman Catholic Church, 373 Simcoe Street South on Monday November 28th, 2005 at 11:00 a.m. Interment Resurrection Cemetery. Prayers in the funeral home Sunday at 7:30 p.m. Donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Visitation 7-9 p.m. Sunday. in memoriam in memoriam GARROD, Mary (nee Brereton) - (life-long member of St. George's Anglican Church and the A.C.W., and life-member of the Newcastle Horticultural Society) Society) - peacefully at Extendicare Port Hope on Sun- lay, November 27, 2005, in her 93rd year. Beloved wife of the late Alfred Garrod. Loving mother of Ruth and her husband Wallacé Couch, and Jackie and her husband Sierd DeJong, Dear grandmother of Tom and Rose, Wendy, Derek and Barb, and Tammy and William. Great-grandmother of Christa, Bradley, Andrew, Justin, Jordan, Dawson, and Cas sidy. Sister of Irene Cunningham and the late Charlie Charlie and Buddy Brereton, Tom Brereton, Sam and Margaret Brereton, and Frances and Doug Wright. Sister-in-law of Audrey McCullough,. Margaret Brereton, and the late Douglas Cunningham. Also missed by many nieces, nephews, neighbours and ■ ' ' call at the NP*""*"^ friends.' Friends may FUNERAL HOME, 386 ... JEWCASTLE St. S. (just north of 401 at the lights) on Thursday, Dec. 1, from 24 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held at ST, GEORGE'S ANGLICAN CHURCH, on Friday, Dec, 2, at 11:00 a.m. Interment, St. George's Cemetery. Donations in Mary's memory to St. George's Ann 11 can Church or the charity of your choice would appreciated by her family. (Expressions of sympathy,may sympathy,may be made on-line through . www.newcastlefuneralhome.com.) MUNDY, Audrey ■ Peacefully at Northumberland Hills Hospital, Cobourg, surrounded by her family and friends on Tuesday November 22nd, 2005. Beloved wife of the late Harry Mundy. Loving mother of .-Heather, .4; her ;, husband v Kevin- and Sandra. Deal' grandmother of Angie, Jamie, Constance, Katie, Matthew and Mersedes. Missed by her brother Leonard Glover and sisters Doris Hennic-Glover, Winnie Snowden-Glover and Norma Gauld-Glover and her husband Bob. Fondly remembered by her many nieces, nephews, cousins and friends with special thoughts to Alice Killen. Visitation Visitation will be held at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME 53,Division St. N. Bowmanville on Saturday November 26th, 2005 from 11-1 pm. Funeral Service will be held in the Chapel at 1 pm. Cremation. Memorial Donations may be made to Northumberland Hills Hospital. www.northcuttelllott.com In Memoriam mg In loving memoiy of m-, a dear Sister and Aunt > Vera Staples ■v , who passed away November 27,2002 at Lakeridge Bowmanville Hospital Always loved and remembered by her Sister Etelka Clarke and Nephew James Clarke VAN DER WEER HUNSBERGER, Monica - Monica Van der Weer Hunsberger, 40, of Tavistock passed away in Freeport Health Centre (GRH), Kitchener on Friday, November 25th, 2005. The former Monica Monica Ann Van der Weer was born in Toronto on August August 12,1965, a daughter of Anna (Barnik) Van der Weer formerly of Bowmanville, and the late Bernard Van der Weer (November 2004.) Monica was well- known for being an accomplished artist, a Group Home Counsellor with K-W Habilitation Services and an active member of Tavistock Mennonite Church. She is survived by her husband, Robert Leslie Hunsberger, whom she married at Bowmanville Bowmanville on September 18, 1992; her mother, Anna Van der Weer of Waterloo; four sisters - Diana Menary of Heidelberg, Susan and husband Michael Verwolf of Thamesford, Linda Robertson of Heidelberg, ' ' iry Ann and husband John Buca of Baden; one brother, John and wife Debbie Van der Weer of Bowmanville; her mother-in-law, Katherine Huns berger of Kitchener; her brothers-in-law and sistem in-law, Kristine Hunsberger of Kitchener, Fred and Kathy Hunsberger of London, Peter and Beth Hunsberger Hunsberger of Memphis, Tenn. along with many nieces and nephews and their fàmilies, She was predeceased predeceased by her father-in-law, David L. Hunsberger (January 2005). Relatives and friends will be re ceived in the Francis Funeral Home, 77 Wood stock Street North, Tavistock on Monday from 7 9 p.m. and Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The funeral service will be held in Tavistock Mennonite Church, on Wednesday, November 30th, 2005 at 11 a.m. Paster Laurence Martin will officiate. Cremation Cremation will follow. As expresssions of sympathy, donations donations to the Mennonite Central Committee or Hope- Spring Cancer Support Centre, Waterloo would be appreciated and may be made through the funeral home by calling 1 -519-655-2431. What to say to rent your place faster... Area, bedrooms, shared or not, parking, laundry, facilities, play up the] good side: It's quite, clean, big show off your ad with bold type, border, big lettering... don't forget the price and phone number. Call 905-576-9335 office hours 8am-8pm Mon-Fri 4? t qr ii::'/.'!--'./!V- -ut, 'v.v.î ^Vvlv.u.'w, Ti ; ..-iViA Lit); if . . ' - ■ - ; -)jnV Opportunity knocks OATWAY, Sister Isobel (Dr. Mary Remigius) - Of the Sisters of Providence of St. Vincent de Paul, died on November 23, 2005 at. Providence Motherhouse, Kingston. Born in .Stanleyville, Ontario, on May 6, 1913, Sister Isobel is predeceased predeceased by her parents, William and Mary Ellen (Corkery), her sister, Geraldine, her brother, Gordon and her step-brother, Elburn. Sister is survived by her sisters, Margaret and Gladys of Oshawa,. and Mary and Dorothy of Ottawa. She will be fondly remembered by her many relatives, friends, and by. the members of her religious congregation. Resting at Providence Motherhouse, 1200 Princess St., Friday, November 25 from 2 p.m., the Vigil Service will be at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held im the Chapel of Mary Mother of Compassion, Providence Motherhouse of Saturday, November 26 at 10:30 a.m. Rite of Committal St. Mary's Cemetery, Kingston. IN THE CARE OFTHE GORDON F.TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL 613-546-5454 ' MARTIN (nee Armstrong) Helen Joan - It is with great sadness that our family announces thé pass- ng of Helen, wife and mother at her residence in Oshawa on. Saturday, November 26th, 2005 In her 73rd year. Helen was the eldest daughter of the late Franklin and Hazel Armstrong. Helen Is survived survived by her loving husband of 53 years Dennis, ' - J ■-- 1 --n-'- 1 --» and her daughter Pamela and husband Jeff Prickett, son Paul and his fiancée Stephanie Johnston. Also survived by her brother Arnott and his wife M , " no Armstrong, sister Isabel and husband Ross thews, Joyce and husband Lyle Smith, Donna and IIIUlVO| UUJVU Ml IM IIUUMMMW / 1 I husband Wim de Munnlk, and predeceased by her sister Marjory Armstrong. Also survived by brother-in-law brother-in-law Ronald and wife Betty Martin, and sister- In-law Barbara and her late husband Frank Martin, Helen will be sadly missed by her many nieces and nephews, Many thanks to Dale Roberts and staff at ParaMed Home Healthcare and the staff of Palliative Care, Cremation has taken place, and a Memorial Service will be held on Saturday/December Saturday/December 10th, 2005 at 11:00 AM at the COURTICE FUNERAL CHAPEL, 1587 Highway #2 (corner o Highway #2 and Sandringham Drive) 905-432-8484, In lieu of flowers, Memorial Donations can be made to Lakeridge Health Corporation Oshawa ■ Palliative Care, St, George's Memorial Church Oshawa, or a charity of your choice would be appreciated, In PVY'/flç/flçfAr We read that there Is a time tor everything, A time to be born, A time to die A time to cry, A time to laugh A time to grieve, A time to dance, C %| k$ lia ,œL PENICKA, Annie -"We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be oresent with the Lord," 2nd' Corinthians 5:8. 3 assed away Thursday November 17, 2005 at Lakeridge Health Oshawa with her family by her side. Annie Luptak was bom September 16, 1913 in Motova, Czechoslovakia. Annie married John Penicka November 28, 1931, he died January 28, 1988. She came to Canada in' 1938, lived in Courtice and she later moved to' Oshawa. Predeceased by son John Penicka Jr. age 5_Q years March 9, 1940. Beloved mother of Anne Jarch and her husband Barry. Cherished grandmother grandmother of Johnna, Craig and his wife Lisa, Christopher and his wife Jen and Colin. Loving i great grandmother of Seth', Luke, Rachel, Ryan, indsay, Justin and Jackson'. Rested at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, >124 King St. E. Oshawa with funeral service held in.the chapel on Saturday November 26th. Interment at ML .Lawn Memorial Gardens. Visitation was held on Friday 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Memorial donations to the Gideon Memorial Bible Plan or Heart & Stroke Foundation would be appreciated, - Safely Home - l ain home in Heaven dear ones. Oh, so happy and so bright There is perfect joy and beauty. In this everlasting light All the pain and grief is over. Every restless tossing passed. I am now at peace forever. Safely home in Heaven at last. Did you wonder I was so calmly. trod the valley of the shade, Oh, but Jesus' love illuminated. Every dark and fearful glade. And he came himself to meet me, In that way so hard to tread. And with Jesus arm to lean on. Could I have doubt or dread. Then you must not grieve so sorely. For I love you dearly still. 1Yy to look beyond earth s shadows, Vray to trust Our Fathers Will, When the work Is all completed. He will gently call you Home. Oh, the rapture of that meeting. Oh the joy to see you come. TransCanada, a natural gas transportation company, is proposing to add one seven megawatt (MW) electric-driven centrifugal gas compressor to its existing Bowmanville Compressor Station site. The station is located in the municipality of Clarington northwest of Mitchell Corners. The station currently contains two 2.2 MW electric-driven reciprocating gas compressors. The additional compression is needed to maintain the reliability of the TransCanada pipeline system and to increase our export capacity. Construction of the facility is tentatively scheduled to commence m May 2007, with an in-service date of November 2007. We believe it is critical to keep members of the community informed of our activities and welcome your comments and. questions. Our door is open. You are invited to an open house November 30, 2005 at the Solina Community Hall, 1964 6th Concession Road, Hampton, Ontario. The open house is scheduled from 4 p.m. to 8 p.m. We invite you to call us with any questions you may have regarding this project. Your feedback will help us to respond effectively to the needs of the community during the planning, construction and clean-up phases of the project. TransCanada will adhere to all applicable federal, provincial and municipal regulations as required. TransCanada is regulated by the National Energy Board (NEB) and will file an application with the NEB to seek approval to proceed with this project. As part of our application to the NEB, we are undertaking an Environmental Impact Assessment to determine what potential environmental impacts .there may be as a result of constructing the expansion, and to determine methods of mitigating those impacts. This information will be available to the public on the NEB website when the applications are filed. For additional information on this proposed project or how you may participate in th * ^ process, please contact Janice Badgley, Aboriginal and Community Reiations Liaison, Ttan^nada(90S) 832 " 73 " or toll free at 1-800-827-5094 or Brad Brown, Project Manager, TransCanada (403) 920-6637 or toll tree at 1-800-661-3805. www.transcanada.com $ TransCanada In business to deliver