The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

. - Scugog Youth Soccer report - Vaughan SIX RESULTS Haugen's Chicks dnd and assisted one provided great of Kalea Renaud were solid on Laurentian Bank fought a tight Scott's goals. game, ending in a 3-3 tie. Scott Jared Olsen had another great Pardington had a hand (or foot) = game for the Bankers, scoring all in every goal, with two points three goals. Welcome back to and an assist on a goal by Lee-Anne Adam, who responded Caszandra: Elliot. Joshua with fancy footwork. Kristen and Congratulations to Brian Samis for an excellent coaching job. The: Royal Canadian Legion demolished Second Hand for Kids, despite spirited efforts from Justine Abraham and Nicholas Weisflock. Wednesdays games for the Under Six and Under Nine divisions were rained out. UNDER 7 RESULTS Port Perry Lions Club picked up their first win of the season against Lake Scugog Lumber by a 6-3 margin. The team really came together, with production from Darren *. DeKoning, Andrew Pegg (one from Mich each), and doubl Kimberly Wilson made some key saves in niet, to keep hor team in the game. . UNDER 11 RESULTS Three goals by Kevin Gloucester led Darlene Colton Photography to a 9-0 win over LG.A. Other goal scorers were Chris Gloucester with two, Ashley Slack, Evan Powell, Alex McKay and "Matt Sutherland. Strong defensive play by Jordan Beelby, Eric Hertzberg and James Colton kept 1.G.A. off the board. Haugen's Heroes and Legal Eagles played to a nail-biting 3-3 draw, in a thrilling game for the fans, Trevor Weisflock scored twice Wilson and Bradley Neary. Kyle Paige got the hat trick for the Lumberkids. Nolan Barker; Kirsten Zerhask-Cebek, and Caylie Gilmore all put in a hard fought game. r Komputer Klinic won their second game of the season Brian's Towing, with an excellent effort by all. Great goal tending was provided by Jeff Rankin. Goals were by Matthew Miller, Jeremy Bullock and two by Jonathan Hamelinek These grade six students at R.H. Cornish school received their sports awards recently, and the recipients were front . from left David Justynski, Braden Tarbotton, lan Garnett, Darren Kyle (Most Improved Student). In the back Sara Smith, Taryn lzatt-Galloway, Jodi May and Lindsay Wilson. Troy Wagg had an exceptional night for, Brian's, with strong offensive and defensive work. Russell Tracey and Jordan Stainton each scored, and REGIONAL MUNICIPALITY of DURHAM NOTICE of THIRD PUBLIC INFORMATION CENTRE Class Environmental Assessment for Provision of Additional Sewage Treatment Capacity in the Township of Scugog (Port Perry) The Regional Mi y of Durham is in the Township of Scugog (Port Perry). The project is being conducted in accordance with the Class Ei ig a study for the pi of additional for Haugh and Matthew Kamminga added one, with help from good forward plays by Derek Fishley, Brandon Davis and Alex Nicoloau. Wolf Palleske Duncan had oné--talk about ; depth! Erika Wood showed the big defensive kicks save the goal tender Some work, fy, Ryan Kelly made fantastic saves in goal which led: to his shut out. The loss for Waterfront was despite a valiant effort, with Tim Donohue and Robert Potier providing many effective defensive plays. Gabriel Benshop and Peter. K tantinopoul pplied great goaltending. Matthew Hvidsten and Danny Halward' played strong both ways, but to no avail, despite better positional play by the whole team. UNDER 13 RESULTS : When L.G.A. played Manvers Royal Gardens they came up with an 8-0 victory. Gerrard Timmers was the man of the night with four goals. Darren 1 on def and Seott Symes provided solid net minding. Goals for the Legal Eagles were scored by the dangerous threesome, Evan Ashton, Wesley Langmaid and Kévin Robins. Green Apple Cabinets came up with a 5-0 victory against Waterfront Cafe, with goals from Stacey Cunningham, Mark Duncan, Justin Moffat, Lori Powell and Michael Sytsma. Glen Thompson had two assists, Kyle Marlow and Stacey tched two, Billy Carr and Steve Wygerde added one each. On June 30, 1.G.A. and VanCamp played a very even match, ending in a 1-1 draw. There was lots of exciting end-to- end action, with a goal by Darren Hamelinck for 1.G.A. and John Ross Lennox for VanCamp. Replacement keepers Darr Royale for VanCamp and Robertson for I.G.A. several excellent stops. Re/Max U-150n a scoring binge : Monday, June 20th, Re/Max U-15 travelled to Whitby to play the Whitby Optimists and came out ahead 18-0. Ian (Pale-eh) Parliament led the way with a hat-trick. Russ Brown, Josh Rodd and Mark Sauter each had 2 goals, and Scott Cunningham, Jay Blain, Tyler Wootton and Matt Brown 'had singles. Adam Hobbs and Josh Rodd shared the shut-out. - On Monday the 27th we were back in Whitby to play their #4 z team which we won 12-4. : Scott Cunningham, Mark Sauter and Chris Arnold all scored hat tricks (8), Jay Blain had 2 goals and Jon Chambers : had a single. Adam Hobbs and Tyler i tending i process approved by the Ministry of Environment and Energy. A number of technical alternatives were presented at the second Public Information Centre held on October 14, 1993." These altornatives have been evaluated and an upgrade of the existing waste stabilization ponds to provide y and | storage, fc followed by tertiary treatment with effluent filtration, has been selected as the preferred ive. A Public Inf Centre will be held to explain the le for the of the preferred techni ft , fo provide information on alternative site plans for the sewage treatment plant, and to receive public input and comments as follows : THURSDAY, JULY 14th, 1994 from 7:00 to 9:00 PM THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF SCUGOG COUNCIL CHAMBERS 181 PERRY STREET, PORT PERRY Staff of the Region of Durham and MacViro Consult Inc., Ci Iti i for the project, will be in d to answer q Aformal p will pe made at 8:00 PM. Public participation is an integral part of the Class Envi and we encourage your attendance at the Public Information Centre to review the information, participate in the discussion and provide comments on the project. Due consideration will be given to public input in the eval lection of the p d site. This pl p will in the of an Ei | Study | Report (ESR) which will d : the planning d making process which has been followed to arrive at the preferred solution and which sets out any y to offset | impact. The ESR will be placed on public record and will be available for review for a minimum of 30 days. i significant environmental impacts are identified or objections are received which cannot be resolved, provision exists for the Minister of Environment and Energy to be requested to consider a change in the project status to an or full envi This is termed a "bump-up" and can be requested by any agency, group or individual member of the public. Additional information about this project and the Class EA process will be available at the information Centre or can be ettained om Whe folowing : Mr. Gabg » Oe PEng. Mr. Don Kemp, PEng. Project Man Project Manager Regidnal Muni lity of Durham MacViro Consultants Inc. (905) 668-7721 ; (905) 475-7270 (collect) 8:30 AM - 4:30 PM, Monday to Friday G. Herrema VA. Siigailis, P.Eng. Regional Chairman Commissioner of Works Wootton shared the goal duties. . For Quality Customer Service Cail: RANDY HATHAWAY Toll-free : 1-800-668-5845 TRENT LINDSAY - Hwy. 355. 1/4 mile S. of Hwy. 7 (705) 324-3533 Tor. (416) 686-3426 oS ome CADILLAC (1979) UD. erving you & your i # CADMUS COUNTRY CLUB | Ont lle south of Carn "986-0488 One mile south of Cadmus CRRA, ) our ae ro nur Src Dr orm with daily lunch and dinner specials. ' SUNDAY BRUNCH ... =." Every Sunday 10AM02 EVERY FRIDAY NIGHT Is FISH NIGHT Join us Fridays and choose one of the many different FISH SPECIALS at SPECIAL PRICES! $0.98