The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

- ANGLICAN St. George's, Cor, John and Cemtre, Rev. CO, R. dePencier, M.A, 39 Athol St. West SERVICES, SUNDAY, OCT. 22. 8 a.m.--Holy Communion. 11 a.m.--Morning Prayer, 2.30 p.m.--Sunday School, 4 p.m.--Baptismal service (second Sunday each month), 7 p.m.--Choral Evensong. Monday, 7.30 p.m, -- Teachers' meeting, Wednesday, 7.30 p.m.--Boys' Club. St, George's Hall 2.30 p.m.--Sunday School. Tuesday, 3 p.m,--Mothers' Union. Wednesday and Thursday, 7.30 p.m, ~Girls' Club, y CHRISTIAN WORKERS' OHURCH Athol St, West SERVICES, SUNDAY, OCT. 22. 11 a.m.--Public Worship. 2.30 p.m.--Sunday School, 7 p.m.--Public Worship. BAPTIST Emmanuel Baptist Church--King E. Rev, J. L. Harton, B, Th, Pastor. Residence, 18 Aberdeen Street, SERVICES, SUNDAY, OCT. 22. 11 a.m.--Rev, W, H. Garnham, rep- resentative of Lord's Day Alliance, 3 p.m.--Sunday School. 7 p.m.--Public Worship. All are=eotdially invited to these services, ews of The Churches KING STREET METHODIST Rev. A. M, Irwin, B.A, B,D,, Pastor, Parsonage, 139 King St. BE. Phone 218 SERVICES, SUNDAY, OCT, 22, 11 a.m.--Public Worship; the pastor, 2.30 p.m.--~Sunday School, 7 p.m.--Rev, W. H, Garnham, rep- resentative of the Lord's Day Alli. ance, will preach, PRESBYTERIAN Simcoe St. Bouth, Oor, Bruce St. Rev, G, Yule, Minister, Residence the Manse, 656 Simcoe 8., Phone 493, SERVICES, SUNDAY, OCT. 22. 11 a.m.--Rev, Dr, Rochester, of the Lord's Day Alliance, will preach. 3 p.m.--Sunday School. 7 p.m.--Public Worship, A cordial invitation is extended to all to attend these services and a hearty welcome awaits you. Friday, 8 p.m.--Choir practice. SIMCOE ST, METHODIST CHURCH Rev, J, H. McBain, B.A.,, Minister Phone 148, THANK OFFERING, SERVICES, SUNDAY, OCT. 22, 10 a.m.--Fellowship Meeting. 11 a.m.--Public Worship; subject: Personal Influence. 3 p.m.--Sunday School. 7 p.m.--Rev. Dr, Rochester, To- ronto, will speak in the interests of the Lord's Day Alliance. Wednesday, 7.30 p.m. -- Prayer Meeting. Everybody welcome, Seats free. CHRISTIAN Centre Street, near King Rev, E. T. Cotten, Ph. B., Pastor Parsonage, 160 Athol St. E, Phone 847-J, SERVICES, SUNDAY, OCT. 22. 11 a.m.--Rev. W. R. Wright will preach, : 2.30 p.m.--Sunday School. 7 p.m.--Public Worship, Monday, 8 p.m.--Christian En- deavor. Leader, Mrs. J. Johnston. Wednesday, 8 p.m. -- Prayer Meeting. Friday, 8 p.m.--Choir practice, CHRISTIAN SCIENCE 18 Simcoe St. N, SERVICES, SUNDAY, OCT. 22. 1la.m.--Subject: "Probation Af- ter Death." Wednesday, 8 p.m.-- Testimony meeting. To these services a cordial invitation js extended to all. THE SALVATION ARMY SERVICES, SUNDAY, OCT. 22 SPECIAL (Miss) L. Prescott and Capt. (Miss) I. Froud, Com manding Officers 10 a.m. Classes, 11 a.m.--Holiness Meeting. 3 p.m.--Praise Service. 7 p.m.--Salvation Meeting. All are welcome. Sunday School and Bible Class at 2 p.m. Monday night at 8 o'clock. Tuesday--Life Saving Scouts and Life Saving Guards. 7.30 p.m. -- Also cottage prayer meeting at 8 p.m. . Saturday -- Praise meeting at 8 .m. EVERYDAY RELIGION -- Children's Directory Salvation meeting THE Arcade The New Wool Gloves and Gauntlets are Here Invitingly nice and cumfy By Dr. Thurlow Fraser STANDARDS OF JUDGMENT Just sixty years ago terrible do- ings were going on in the State of Minnesota. It was the time of the Minnesota Massacre. Maddened by what they felt were wrongs and in- justices the Sioux Indians burst out into sudden and bloody war again- st the whites. Nearly 1000 white settlers were killed, often with cruel torture. Fully 25,000 were driven in flight from their burping homes. So sudden and relentless was the search and slaughter that it was be- lieved that none who were actually among the Indians could escape. Yet there were some who came out alive. One was a missi y of the clothed them when they were cold and fed them when they were hun- gry. He was a fierce warrior of the haughtiest and fiercest fighting tribe of the West, But he was also an intelligent, even if untutored, man, a member of probably the most intellectual tribe of all the North American Indians. He saw the in- consistency between the lives of the first class of Christians and the re- ligion they professed, and set them down as sham fit only to be killed. He saw the consistency of the deeds and religion of the missionaries, and concluded that they were real Chris- tians, worthy to live, In the utmost danger of being found disloyal to his own people, at the risk of death at the hands of his infuriated tribes- men, he saved the lives of the mis- sionaries and then turned rifle amd tomahawk and scalping knife again- st the rest, Old Faithful was only a red-hand- ed Sioux warrior, unlearned and un- skilled in theology. Yet by the in- stinct of his own heart he judged men by the same standard as God judges; by the same standard as Christ lays down. That Standard of Judgment is how we treat our fel- lowmen. The final test of every soul is that soul's relation to Christ. But our relation to Christ is expressed in our relation to our fellowmen. There i8 no use talking about loving God, if we do not live to love our brother men. "If a man say, 'I love God. and hateth his brother, he is a liar, So says the Apostle John. He lays down the same Standard of Judg- ment as did the Sioux warrior in the Minnesota woods and prairie. The measure of our Christianity is our attitude toward our fellow-men. There is no such thing as religion in a vacuum. All religion must be in relation to other men. If we sin, we sin in deed or word or thought towards our fellows. If we repent, we repent by changing our attitude of mind towards our fellows. If we love, we love our fellows. Men boast of their ancient church- es and venerable creeds. They point to their dignified services and holy and beautiful temples for worship. They tell of their hours of spiritual enthusiasm and mystic ecstasy. All very good and proper. But none of these meet Gods requirements. None of them are sufficient for His Stand- ards of Judgment. Here they are as laid down by Jesus himself: "Inasmuch as ye have done it un- to one of the least of these my breth- ren, ye have done it unto me." That was the reason given for the welcome: "Come ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepar- ed for you from the foundation of the world." "Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me." That was the cause laid down for the terrible sentence: "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his an- gels." God's Standard of Judgment is how we have treated our brother men. VIl.--The First Printed Bible The attempt to produce a printed English Bible is a story of exile, per- secution and smuggling, As the manuscript English Bible reached its climax in the work of its last representative, John Wycliffe, so the printed Bible attained a sort of climax in the person of its first rep- resentative, Willlam Tyndale, since he, more than any other man, left bis impress upon all subsequent ver- sions, Even in our modern versions large sections still remain substan- tially as in Tyndale's New Testament. The Authorized Version retains about nine-tenths of Tyndale's trans- lation of 1 John and about five-sixths of his Epistle to the Ephesians, while similar proportions prevail in other parts. By the beginning of the sixteenth céntury the Vulgate, the Hebrew Bible, and the Greek New Testament had all appeared in printed form, put there was still no Bible printed in English language. As in previous epochal periods, however, a man was being prepared for this important task. This was Winiam Tyndale, who was born in Gloucestershire in 1484, just one hundred years after Wyeliffe died. He was thoroughly prepared at Ox- ford and Cambridge. In a controver- gy with a churchman he is said to have declared:--*If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth a plough shall know nore of the Scriptures than thou dvest." Ater several attempts Tyndale saw that he could not accomplish his task in England, and fled to the continent, Even there he was pursued from place to place, At Cologne he seem- ed about to-have his ambition grati- fled. As a result of a conspiracy, however, the work of printing which had hegun was stopped. He then proceeded to Worms, where he final- ly succeeded in having his New Test- ament published in 16265. From Worms the book was smug- gled into England and was in great demand by the common people, The ecclesiastical authorities, however, bought and burned the books as fast as they could lay hands on them, But they did not realize that they were contending against the modern invention of printing. The money was used to print new and better editions, Before Tyndale was put to deith as a heretic in 1536 , he had also translated a large part of the Old Testament, His dying prayer is said to have been, "Lord, open the King of England's eyes," He was the first Englishman to translate from the original Hebrew and Greek, the first to use marginal notes and the first to have the use of the printing press. Only a few copies of his Bible now remain, and these are mostly frag- ments. (Copyrighted by British & Colonial Press Limited) Next article:--Forerunners of the Authorized Version, SELBCTED FOR SUNDAY READ. G God is with those who perserves. --Koran. She doeth little kindness Which most leave undone or des- pise. --Lowdll, * LJ It is always safe to learn, even from our enemies; seldom safe to instruct even our friends.--Anon. Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. --Isaiah. * LJ LJ Jesus walked upon the sea be- cause he was Master of the sea, He intends that we shall also walk the seas of trouble as masters and not as craven cowards full of fear.-- Then welcome each rebuff That turns earth's smoothness RY a Mr. Farmer, Is your soil acid or sour? Read This! DUNDAS CRUSHED ¥ STONE CORPORATION, . Limited Agricultural Limestone Depariment American Board and his family. To his little log house there came one night an Indian warrior. He was a tried and trusted leader of the Sioux, a seasoned fighter over fifty years of age. With few words and the utmost caution he conducted the missionary and his family through the woods through the screen of scouts which the Indians had already thrown out, to a river where canoes were hidden. Down that he guided them to a region of comparative then landed and sending » sped back to join his tribesmen in the pitiless war which fell on the other whites. On the 22nd of September, 1862, the Indians were defeated by the American troops in a pitched battle. A guerilla warfare dragged on for In the end most of the of} 3 { i} fils : dit i FF it i th £ H i | i : fH iL ie ~ kinds, HAT About Supplies For Your Filing System? Very soon you will be transferring your cor- respondence and probably inaugurating a new Filing System. Have you ordered the necessary, new supplies? ; We carry a good assortment of Filing Cabinets and Devices, Co Leaf Ledgers, Filing Cabinet Indexes and Guides, Transfer Cases, Card Index Cabinets, Cards and Guides. Folders, Loose ing Books of all both bound and Loose Leaf; Desk Calendars IN GENERAL hath no money; come ye, buy, ang i rough. Each sting that bids nor sit nor stand but go; Be our joys three-parts pain, Strive and hold cheap the strain; Learn, nor account the pang, dare, never grudge the throe. . =Robert Browning, . LJ LJ When a man begins to think that the grass will not grow at night unless he lies awake to watch it, he 'generally ends either, in an asylum or on the throne of an em- peror.--Chesterton, . LJ . Our prayers must mean some- thing to us, if they are to mean anything to God.--Fosdick. Joy without sorrow, peace rain, with- out pain; But Unfa he hath strength from above, promised fling sympathy, undying love. --Author Unknown, bic" 7 fo "4 0 £ ly, 4, I Wy, "vy, y, « ) A § [LN] God can truly reverence inn and purity and truth, for he alone can see it, Others with blinded eyes and hardened hearts despise and reject them as spurious or un- worthy. Flippancy, conceit and cynicism render men selfish and contemptuous. They ask, "Who will show us any good?" and, find- ing no answer to their minds they cease to believe in goodness, When this happens reverence dies, and in its death all hope of moral and spiritual progress is destroyed with it.--Times, * LJ . God hath not promised skies ever blue, Flowers strewn pathway always for you. God hath not promi un without A VISIT HERE WILL PROVE A TReAT! of to th 1% YOU WANT MEATS BOTH PURE AND a AND SWEETNESS where quality foods are appre- clated, and lots of that is to be found isfactory phone is your friend. H. A. SUDDARD THE PURITY our meats make their appeal the happy family circle Nothing but the best Honest weight and sat- service, Our tele- ere, SIMCOE STREET SOUTH PHONE 517 It must Pp Te Gloss wae When You Buy An Electric Range [fe T ISN'T a little article thet will last onl days or weeks or months. It is a mac you will use probably three times every day and that you will keep on using year in and year out. work properly always. It is an important FOR SALE BY JOHN BAILES & SONS Hardware &oinl || gE MeClarys | Ordinary Exposed Element a few e that If you buy a McClary's Electric Range with Protected Elements, you buy lifelong satisfaction-- you buy a range which cooks--boils, broils, fries, bakes, roasts --every kind of food better than any other method of cooking yetinvented, The seamless, round cornered porcelain enameled washable oven is a fireless cooker in operation. ElectricRange London, Toronto, Montreal, Winnipeg, Vancouver, - St. John, N.B., Hamilion, Calgary, Saskatoon I Edmonton [ Oshawa would find a full MR. LEON FRASER, Secretary Peoterbore' District Branch: "We have no hesitation in recommending the use of Nr. H. K. Middleton's Retailer's Accountant to any merchant who is desirous of securing a system, which, in use, will give satisfactory resuits to the user, both in its economy of time and labor, and simplicity in opera- tion." Phone 1262 "My Business isT oo Small 10 Bother With Books" PERHAPS that is why it is too small Proper financing of any business, great or small, is not possible without systematic bookkeeping. proper financing no business is likely to grow. THE RETAILER'S ACCOUNTANT is an accounting i especially for the smaller Retailer who set of books burdensome. , » What the Retail Merchants Association Says: MR. JAS. KELLAS, Secretary Alberta Provincial Branch: "We believe that your system will be most welcome to the smaller merohants who do not wish records." MR. J. C. DOYLE, Secretary Nova interest come into our office from time to time." In efficiency of service when installed, in first cost, in the ease with which it can be kept up to date, with the guarantee of the services of an expert accountant at a very low rate, the Retailer's Accountant will be found systems offered; a smaller merchant installing. it is on his way ta bigger business and success. The Retailer's Accountant Bound ia heavy black leather, lettered in gold, suflicient pages for about two years, RETAIL BUSINESS SYSTEMS 52); Simcoe St. N., Oshawa And without to keep too elaborate Scotia Provincial We will do all we can to the merchants who superior to other $10.00