The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

N LAWRENCE PHARMACY ENN 209 Queen - Port Perry i 985-2231 he OPERATED BY 2! PORT PERRY PHARMACY LID | EmMERsON "| INSURANCE "| AGENCY 191 Queen Street Port Perry -- 985-7306 RICHARD'S Beauty Studio Creative Hair Styling 148 Queen St. - Port Perry 985-7991 The Men's Shoppe MEN'S WEAR 72 Water St. - Port Perry 985-8108 CANADIAN TIRE Ray-B. Wilson, Ltd., 183 Queen St. - Port Perry 985-2824 Carl the Butcher QUALITY MEATS 178 Queen St. - Port Perry 985-2221 LEVINSON'S Dry Goods Clothing for the Family 177 Queen St. - Port Perry 985-7062 THOMSON HEATING & AIR CONDITIONING Prince Albert, Ontario 985-3365 BEARE MOTORS Chevrolet - Oldsmobile 268 Queen St. - Port Perry 985-7351 TRANS GENERAL STORE Prince Albert, Ont Cleanot Flowers I EMIEL'S PLACE GRANDELS he VARIETY Pink Dot FASHIONS Queen St. - Port Perry 163 Queen St. - Port Perry ding 207 Queen St. - Port Perry 985-2066 985-2295 hi -286 " 985-7122 261 Queen - Port Perry Licensed Dining & - Flowers for all Open Sven Days a yee 8:00a.m. 10 9:00 P.M. 985-2281 Banquet Rooms occassions. Open 7 Days a Week CLIFF & NOF business known Isvand in %969. "since 1933, but on did they becom and Norma he Dianne and Eric Perryand help o time. Cliffis a di of Commerce, ¢ President of Pin Chairman of the was a councillc Scugog Townshi community affa Auxiliary and a | Women's Instituy JOHN BALLARD, owner of Ballards Lumber, and his wife, Joy, both were born and raised in the area and moved into Port Perry in 1946. Two years after moving into the town, John started a lumber business and then, in 1953, opened a retail outlet on Casimir Street. He operated from that location until he moved to his present site on 7A Highway near the lake, in October of 1973. Joy and John liveron Simcoe Street in Port Perry and have five children, Ralph, Rick, Lea-Anne, Donna and Denna. John's oldest son, Ralph, started working for the company in1966. John is very interested in sports and actively sponsors a Softball team, Hockey and Bowling teams, and also, holds a Ladies Curling Bonspiel each year. Scugog ... Our Four ENJOY ALL of the Recreational facilities available to you in Scugog Townhip. ., BOATING -- Fishing -- Swimming -- Bowling -- Curling -- Badminton -- Skating -- Tennis -- Golf -- Judo -- Hockey -- Archery -- Horse Back Riding -- Softball -- Snowmobing -- Soccer -- Figure Skating -- Broomball -- Arts & Crafts . . . the list is endless! IN SCUGOG their are facilities for both private and public Camping -- Boat Launching -- Marinas -- Boat Rentals -- Motels -- Good Eating Places -- Weekly Dances -- Historical Sites -- Annual Fairs with Horse Racing -- and numerous other Special Events held by local organizations. ALL OF THESE facilities and many more are right here. .. waiting tobe used by YOU! Take advantage of what Scugog Township has to offer you, and remember "SCUGOG"/ A Recreation Land At Our Doorstep! MODERN TEXTILES Sewing Supplies PORT CLEANERS For all your cleaning. 255 Queen St. - Port Perry * 985-7105 CENTENNIAL LANES Family & League Bowling 150 Scugog Street Port Perry - 985-7908 WES LANE Plumbing & Heating 14 High St. - Port Perry 985-2473 'NONQUON TRAVEL SERVIC LAKEVIEW PLAZA Water Street & 7A Hwy. 229 Queen St. - Port Perry 985-2336 985-3221