Durham Region Newspapers banner

Oshawa Daily Times, 4 Jun 1931, p. 1

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

» ? Toronto Women A # Newspaper in a Growing City Succeeding The Oshawa Reformer Daily Times "All The News While It Is News" VOL. 8--NO. 130 Fey Eseeps Bedays and Publis Helldags OSHAWA, ONTARIO, THURSDAY, JUNE 4, 1931 12 Cents a Week; 3 Cents a Copy FOURTEEN PAGES CO R STONE OF LUTHERAN CHURCH LAID v, CAR SKIDDED ON LOOSE GRAVEL AND UPSET IN PASSING OSHAWA AUTO! Mrs. Mary Dale, 1161 Duf- ferin Street, And Mrs. A. A. Martin, Aged 84, of 279 St. George St., To- ronto, Taken to Bow- manville Hospital NO BLAME ATTACHED TO LOCAL MOTORIST Miss Violet Waterhouse Had Stopped to Make Turn -- Toronto Car Turned Over Twice But Only Two of Five Occu- pants Were Seriously In. jured Mrs. Mary Dale, 1161 Dufferin Street, Toronto, mother of John Dale, of the staff of the Mundy- Goodfellow Printing Company, Oshawa, and Mrs. A. A. Mertin, uged 84, of 879 St.. George Sf. Toronto, are in the Bowmanville Hospital suffering from severe injuries as a result of a car, driv- en by Mrs. Dale, turning turtle in the ditch at Courtice about four o'clock yesterday afternoon. Mrs, Martin is the more severely injured of the two, one of her logs having suffered a compound fracture, while she is badly cut and bruised, Mr 'szinjuries. while' not so' 4BFiplS, gopsist of numerous severe bru , while she is suffering greatly from shock. In the car, a Ford de luxe roadster, were Mrs, Dale's two daughters, who also suffered cuts and bruises, but were not detained in the hospital, and Les- le Hobbs, 183 Lowther Avenue, Toronto, who escaped injury. The accident occurred at the cross-roads at the village of Cour- tice, while Mrs. Dale was passing an Oshawa car driven by Miss Violet Waterhouse, 55 King Street East, which was standing on the side of the road... Both cars had been travelling east, and, on reaching Courtice, Miss Water- house slowed up to turn north. Seeing the Toronto car coming on behind, she stopped to let it pass, putting out her hand"as a warning. Mrs, Dales's car; in passing, went too far to left and the left hand wheels went on to the shoulder of the road, where there is loose gravel. Af- ter travelling on the gravel" for about thirty yards, it swerved sharply on to the pavement, and turned right over. It then turn- ed a second time, right side up, and crashed into the ditch on the south side of the road. Ts. Dale and Mrs, Martin were as- sisted from the' car, and rushed to the Bowmanville Hospital, where they were detained, while the others in the car, after baing given attention, were allowed to "leave the hospital. According to Chief Venton, of Bowmanville, three of the party were riding in the driver's seat and two in the rumble seat. Chief Venton stated that the driver of the Oshawa car, Miss 'Waterhouse, who was accompan- ied by Mrs. M. Clarke, 437 Lou- isa street, was in no way to blame for the accident. VILLAGE ALMOST SUFFOCATED BY SULPHUR FUMES Drittwood, Ont., June 4.--S8ix %choes were inpured and sulpbur fumes almost suffocated the vil- lagers and train crew here yes- terday, when eight cars were wrecked and piled up. 15 feet from the village depot. The wrecking crew from Coch- rane installed pumps in adjacent ditches and after a strenuous fight managed to subdue the flames. The wreckage was clear- ed from the tracks but not until passenger train had been delay ed for more than six hours. The injured hoboes, wh) are suffering generally from broken limbs. were removed to Cochrane Hospital, 20 miles distant. WEATHER Toronto - Lower Lakes and Georgian Bay--Fresh southwest shifting to northwest winds with thunderstorms in Mant lo: calities cooler toni Frida Mote ately fair and coal with scattered i showers, Memorial Park Being Improved Some of the work for the beautification of Memorial Park has been completed; and a gang of men is at work on the other steps which are being taken to restore the park to its original state, so far as the grass sur- face is concerned. One of the most striking additions to the park has been the planting of a bed of shrubs directly behind the memorial, primarily as a means of beautifying its sur- roundings, and secondly, to keep thouchtless young people off the back of the memorial. This bed, with a border of barberry bushes, and a massing of ever- greens, presents, even now, a beautiful appearance as it grows the effect will be even more striking. In the centre of the park, the paths which were worn in the grass by pedestrians using the park as a short cut are being dug up, and will be either sced- ed or sodded, so as to restore the smooth surface of greens- ward over the whole park, When that is completed, it is proposed to use hedges to block off the anoles of the park which were inviting to trespassers, so as to prevent the use of the park as a short cut from Cen- tre to- Simcoe streets in future, Up to yesterday, this work was done under the supervision of the city property committee of the city council, but from to- day it will be fdeh She. igdic- tion of the bogrd ek park: com- missioners, to which the park . was: turned over: at a. meeting held last night. OLD BOWMANVILLE FIRM SELLS OUT MacLellan and Co. Ltd. Is Now Under New Owner- ship--Was Established in 1874 (By Staff Reporter) Bowmanville, June 4.--McClel- len and Co, Ltd., one of Bowman- ville's oldest established firms, has sold out to Shepherd and Gill Lumper Co., Lt, of Toronto. The new company is now in possession and is: operating the plant, lum- ber yard and coal and wood yard on King street. McClellan and Co. first opens ed for business in Bowmanville in 1874. Dealing in lumber, coal and wood and builders' supplies, it enjoyed a large trade in the town and district and in 1907 was re-organized as a joint stock company. Again in 1915 there was another re-organization and with fresh capital this old estab- lished firm weathered the un- certain business pediods which existed during and after the war. With the exception of T. C. Jewell, the president, who is re- tiring from business, the office staff and employees will continue under the new company. Mr. Jewell has been with Me- Clellan and Co. Ltd., for the rec- ord time of 53 years and he in- formed The Times that he is now entitled to a rest from business. WILL REMOVE OID HIGH BOARD FENCE Alexandra Park To Be Bounded by Fence of Woven Wire The high board fence markine the boundary of Alexandra Park on Alexandra Street, opposite to the Nurses' Home of the Oshawa Gen- eral Hospital, is to be torn down immediately and replaced by one of woven wire suitable in construction and design. Action authorizing this step was taken last night by the, Board of Parks Commissioners which ap- pointed a special committee com- gosed of W, A. Coad and H. E. radley to take charge of the work this committee being given "power to act." This step has-been advocated for some years and the fact that the Parks Commissioners have now tak- en definite steps in this direction will be welcomed by citizens who have interested themselves in the movemeni, re Injured In Accident At Courtice > BYLAW REGARDING ADMINISTRATION OF PARKS PASSED | Measure Enacted at Parks Board Meeting Last Night --Rules To Be Enforced Acting under the authority vested in it by the Public Parks Act, the Oshawa Board of Parks Commissioners at a meeting: held yesterday evening enacted "By- Law No. 1," being a by-law for the better administration of "all public parks, squares, gardens, and recreation grounds' within the city limits, this by-law to come into effect immediately, This by-law is a fairly lengthy document ~ the preparation of which has received the careful consideration of the members of the Board for some time so that it was passed at last night's meet- ing with little discussion, The chief points in the by-law of public interest are as follows: That all parks and recreation grounds under the jurisdiction of the Commission "shall be closed from 12 midnight until 7 am., except Lakeview Park which shall be closed from 2 a.m. until 7 a. m., except on special occasions when permission for an extension of hours must be obtained from the Chairman and two other members of the Commission', No person is permitted in any of the parks or similar public places during the hours that they are officially closed. Unseemly conduct; the selling of tickets for gain; injuring turf, birds, trees, or animals; and other acts contrary to the public interest are expressly forbidden, No vehicles for commercial purposes are permitteed in the parks, - The speed limit for all vehicles used for recreation purposes fs placed at twelve miles per hour. The Commission may, on oc. casion, close any of the parks and impose an entrance fee pay- able on admission to any of the grounds or buildings. The by-law also lays down penalties for breaches, under au- thority of the governing Act, whereby any person not comply- Ing with the requirements of the regulations now to be enforced shall, on conviction by a magis- trate or justice of the peace, be liable to a fine of $50 and costs or a gaol sentence of y= oa twenty-one PARKS BOARD WILL ORGANIZE ON SET DATE EACH YEAR No More Delays To Be Ex- perienced in Function of Board The Board of Parks Commission- ers will, in future, hold its organi- zation meeting each year within a week of the appointment of this important civic body, a resolution to this effect having been adopted it He meeting held yesterday even- At this organization meetin Commission . will elect a EE he or the year, prepare its budget, and transact other necessary business relative to the administration of the parks and recreation grounds for He ensuing Sele Zuonths. € past no definite polic been laid down, and in the as of each year delays and postpone- ments have occurred effecting the administration of parks, and the re- solution passed yesterday aims at remedying this, condition of affairs, Will Supervise Memorial Park By resolution of the Board of arks Commissioners adopted yes- terday evening the Commission will take over supervision of Memorial Park from the City Property Com- mittee immediately. od With this beautiful liftle park un- der the administration of the Com- mission, and according to the terms of the Commission's "By-law No. 1" any person in this park between the ours of 12 midnight adn 7 a.m. will be liable to the penalties impos- ed under the bylaw. As stated elsewhere in these col umns steps are already being tak- en for the beautification and bet ter care of this park, and with the commission taking it under its jur- isdiction any person disobeying 'keep off the grass" signs, or other- wise damaging the public propert- within the park; ic liable, on con- vigtion to a fine of $30, and costs, _ ELECTED TO OFFICE H. A. BROWN, LEFT AND A. W. BELL, RIGHT General manager of General Motors of Canada Ltd., and traffic man. ager, respectively, who were elected to office at the 60th an- noal meeting of the Canadian Manufacturers' Association, in convention at Vancouver, yesterday, Mr. Brown was elected as a member of the executive council while Mr. Bell was made chairman of the transportation committee, Wanted Work, and Failing That, Necessities Of Lite Mayor Marks Faced by Deputation of Unemploy- ed Foreign-Born Citizens This Morning--Natural- ization Papers Would Be a Help, Mayor Advises Mayor Marks was faced by a large "depu "@employed foreign-born citizens when he went to the city hall this. morn- ing for his usual two hours' ses- sion. These men, about forty in 'number, walked down from the Employment Bureau, aftér an un- successful effort to secure work, to find out what the mayor was going to do about it. They want- ed work, and, failing that, they wanted the city to provide the necessities of life for their fami- les. Mayor: Marks met the deputa- tion on the steps of the city build_ ing, and explained to them that the. city had provided a large amount of employment for them during the winter months, but that since the government had withdrawn support, the city was fn a difficult position, He assured them that he and the members of the council were sympathetic, and were anxious to do every- thing possible to help them. The mayor also spoke strongly on the question of maturalization. "We are going to take care of naturalized Canadians first," he said, refers 10 'the treatment of foreigusbora' "citizens, "We know nothing about those who are mot-mautralized, = but those who are naturalized have their papers, and wo can easily find out when they came to this country, where they came from, and whether they are married or single." One men commented that he had naturalization. papers, but they bad done him little good, whereupon the mayor replied that they would do him a great deal of good from now on. After listening to the mayor, the deputation stood around for some. time, discussing the situa- tion among themselves, and then gradually dispersed. Presbyterian Congregation To Build $35,000 Church Splendid New Edifice Will Be Erected Over Present Foundation and Base- ment -- Important De- cision Made at Meeting of Knox Church Con- gregation Definite plans have now been made for the compietion of Knox Presbyterian Church, Simcoe St. North, during the present summer in accordance with the original plans and specifications prepared by Mr. Hornsby, the well-known Peterborough architect.. A meeting of the congregation held recently, proved the member- ship of the Church most enthu- slasti; regarding this movement and the adoption of the policy for the placing of the superstructure on 'the foundation and basement completed some four years ago was carried . practically unani- mously. The Chairman of the Building Committee, Harry Deyman, states that the comparatively ambitious program, undertaken by this con- gation, is to be completed during the present summer, and places the total cost at about $35,000. The Building Committee is to hold an important meeting on Fri- day evening of this week when de- tails of the building program will he discussed and arranged for, to- gether with plans for reaching the financial objective set before the members and adherents of the congregation as necessary for a successful outcome of their plans. Tariff Hits American Industry Washington, June 4. -- Com- merce Department study of Can- agian tariff revision forecasts that bigher duties may result in Unit- ed States concérns losing $25,- 000,000 annually' in exports to the Dominion. . A Fascist tion "Rome, June 4.--~Plans are an- nounced for'a five month expo- sition next fall to celebrate the first decade of power of Il Duce and the Fascist regime, It will open October 27 and close Mar: a 23, 1932, 3 r MUCH BUSINESS FOR CONFERENCE Oshawa Man Included on Nominating Committee for Quinte District Belleville, June 4.-- The sev- enth annual Conference of the United Church for-the Bay of Quinte District opened in this city yesterday, with more than 400 ministers and lay delegates pres- ent. . The meetings eee being held in Bridge Street United Church, and the distriit includes the area from ePterboro' on the west to Renfrew on the east, north to Lindsay and Peterboro', and south to Prinie Edward: Coun- ty. Rev. A. J. Wilson, President of the Conference, occupied the chair at the opening session. Rev T. P. Perry, Gananoque, was elected on the second bailot as President, with Dr. Holling, of Lindsay, runner-up. Rev. George C. R. McQuade, of Odessa, was re-elected Secretary. Saturday afternoom the Confer- ence will make a pilgrimage to Adolphustown to visit the old Hay Bay Church, one of the first churcl\2s in the Bay of Quinte dis- trict. The speakers who are to ad- dress the Conference during the week are: Rev. Dr. BE. H. Oliver, Moderator of the United Church; Rey. BE. Crossley Hunter of Carl- ton Street Church, Toronto; Rev. Stanley Russell, Deer Park United Church, Toronto; and Dr. E. N. Baker, Principal Emeritus of Al- bert College, Belleville, who is celebrating 60 years of ministry. The-Settlement Committee has a long list of moves to recommend and this work will take some time, The Nominating Committee was named, consisting of: Rev. 8. C. 8. Reddick, Bloomfield; W. R. Tanton, Cobourg; J. M. Whyte, Enniskillen; W. R. Archer, Have- lock; R. R. Nicholson, Canning- ton; G. R. Girven, Adamston, and W. H. Ciiff, Kingston; while the lay members are C. A. Wisenian, Napanee; W. H. Cooper, Cobea®x; J. C. Young, Oshawa; Newton GLASS MUST GOME BY RAIL DUE TO GOAL BLOCKADE Canada Steamship Lines Unable to Handle Ship- ment to Local Firm The urgent need for immedi- ate action in making improve- ments to wharfage facilities at the Oshawa Harbour is again brought to light owing to the fact that it is deemed impossible for a large consignment of Belgian glass, shipped to the W, E, Phil- lips Co. Ltd., of this city, to be de- livered as planned by water trans- portation. This shipment has arrived in Montreal, and, according to its original routing, would have been brought to Oshawa from Montreal by a vessel of tht Canada Steam- ship Lines. Owing to conditions which exist at present at the Osh- awa Harbour, however, with thou- ands of tons of coal piied on the only wharves available to ship- ping, 'officials of the Canada Steamship Lines state it is impos- sible for them to carry out this agreement, As the result the consignment must be transported to Oshawa by rail. The difference in the cost as between the two methods of trans- portation is said to be a very ma- terial one. Youth Killed In Parachute Leap Chesley, June 4. Chester Beer, aged 21 years, Owen Sound, a bright, but adventurous youth, met a tragic death yesterday while attempting a parachute jump from an aeroplane at a beight of 2,000 feet, which was tc have been an added attfaction to the King's Birthday celebra- tion. . Beer jumped from an areoplane in charge of pilot L. Wallace of Windsor, and owned by a man named Johnston, of the same city after persuading the pilet, it is said that he had jumped once from an aeroplane. The para- chue did not open. Beer fell through the roof of the plant of the Bruce Woca- workers Limited, broke two raft- ers, a steel pipe, a work hench and was found on the cement floor when horrified spectators rushed into the building, Served at Camp Borden The youth's tragic death brought sadness to the King's Birthday reunion celebration, in which the former members of the 160th Bruce County Battal- ion were to take part. The cele- bration had commenced early in the day with sports and other fea- tures, including a parachute jump from Pilot Wallace's plane which had been undertaken by an ex- perienced jumper, and was suc- cessful, Although he was only 21 years of age, young Beer had spent some time at Camp Borden, and then in Winnipeg in the air ser- vice. Three Appear in Police Court Today Mike Cramanio, 19 - year-old Italian youth, arrested in this city on May 20, at the hour of 2.16 a.m., appeared before His Worship, Magistrate T. K. Creigh- ton this morning, in the city po- lice court, and was remanded one week, for sentence. Two other defendants appeared also. Patrick Farrell, of this city, charged with assault, was remanded for one week also. N, Zkenko, of Albert Street, Oshawa, charged with a violation of the Excise Act, was remanded until tomorrow. : We do not wish to appear pessi- mistic concerning the prediction of better times, but there 'are two more Friday-the-thirfeenths in 1931 than there were in 1930.--Life. It is only necessarv to reside in Nevada for six weeks to secure a divorce but even this is longer than some of the applicants lived with their mates.--Hamilton Spectator. Small, Lindsay; A. C. Denike, Havelock; and William Bair, Carleton Place. Belleville, Ont, June 4. -- A comprehensive report was given the Bay of Quinte Conference of the United Church today by H. W. Ackerman, chairman of the Missionary and Maintenance committee. The allocation for the various presbyteries in con- ference were announced, being: Belleville, $74,500.00; Kingston, $48,000.00; Renfrew, $47,600.- 00; Oshawa, $45,000.00; Peter-. borough, $39.000.00; = Cobourg, -'eeg 'Sespull pur 00°000'9% 000.00, , PERFORMED 'STRATFORD MINISTER IMPRESSIVE CEREMONY LAST NIGHT BURNS FATAL TO KINGSTON WOMAN (Canadian Press Despatch) Kingston, Ont., June 4--Mrs, Charles, wife of Captain Ed- ward Charles, died in Hospital today as the result of burns re- ceived last night in a fire which occurred at their home, when she attempted to push burning mattress out of a front window. The fire started when Captain Charles struck a match to light his pipe, sparks from the match setting fire to the curtains. Mrs. Charles pulled down the cur- tains, and as they fell on the bed, the mattress caught fire. GRADUATION OF NURSES TONIGHT Dr. Fred W. Routley of To- ronto Will Deliver Ad- dress to Graduating Class Fourteen nurses compose the eighteenth graduating class from the Oshawa Nurses' Training School at the Hospital. This is the largest class in the eighteen years that the Hospital has been turning out trained nurses. These young women will receive their diplomas this evening at the grad- uating exercises that are to be held in the auditorium of the Oshawa Collegiate Institute. Dr. Fred W. Routley, director of the Ontario Division of the Canadian Red Cross Society, will address the, graduating class, Dr. D. 8. Holg 'of this city will also speak on this occasion. G. D. Conant, president of the Board of Tris- tees of the Hospital will be chair- man for the evening and will ax. gist with the presentation of the diplomas. The presentation of class pins will be made by Mis. R. S. McLaughlin, secretary of the Board of Trustees. Those who will receive their diplomas are: Ilene Goodman, Port Hope; Myrtle €happell, Barrie; Effie Stewart, Hastings; Lenora Corn- ish, Kendall; Marjorie Tambly. Orono; Margaret Daley, Walk~ erton: Jessie McKinnon, Walker- ton; Rejeana Poste, Havelock; Margaret Tyndall, Holstein; Olive Aldred, Bobcaygeon; Lulu Grey, Delora, Jean Stewart, Kendall; Madge McWhirter, New Rich- mond and Mabel Hunt, Winona. ORONO DEFEATS PORT HOPE, 19-b Durham Village | Now Ranks Second in Its Group in Lakeshore League (Special to The Times) Orono, June 3.--In a game on the Lake Shore League played yesterday, Orono gained a deci sive victory over the Port Hope team, the final score being 15 to 6 in favour of the former, A feature of the game was the hard hitting by the Orono team who piled up no fewer than eight run in the sixth innings from when the game might well be Solisidered to have been put '"'on ce' The score by innings was as follows: Port Hope 00002 Orono 30 4038 Batteries--Port Hope, Rus- sell, Wakley, Devine; Orono, Waldon, Moise and Winter, Port Hope--6 runs, 6 hits, 5 errors. Orono--15 runs, 15 hits, 0 er- rors, The standing of the league 1s now as follows: Cobourg, won 2, lost 0. Orono, won 1, lost 1. Peterborough, won 1, lost 2. Port Hope, won 0, lost 2. ---------------- MASSACRE IN CHICKEN PEN Camden, Maine, June 4--It was a bad night for the 407 chickens on a local estate when an owl with a three-foot wings spread gained en- trance to their house. In the morn- ing it was found that half a dozen of the broilers had been eaten and the rest slain evidently for the sole pleasure of killing. Unable to find an egress after the wholesale mur- ders, the owl was discovered in the pen the next morning, half asleep and covered from beak to tail with the blood of his victims. ° Saskatchewan reports a sold rush 0040--6 000 x--15 which will at, least have the effect: of causing some people out there to forget the wheat situation for the Important Event in History of Oshawa Lutheran Congregation Was At. tended by Many--Stone Was "Well and Truly Laid" by Rev. G. Walter Schoedel LIKENS OCCASION TO BIBLE INCIDENT W. J. Trick, Contractor, Al- so Speaks--Church May Be Occupied in August --Credit Due to Pastor, Rev. A. C. Hahn and Members of Congrega- tion "Grace Evangelical Church,"A.D. 1921." A corner stone, bearing this in- scription, was laid in the south- east corner of the new Grace Lu- theran Church, at 152 Albert St, last night. A large number, in- eluding members of the congrega- tion and others, gathered on the grounds in front of the new church at seven o'clock to witness the ceremony, which was perform- ed with the impressive ceremony and dignity attached to the rites of the world's oldest Protestant denomination. Rev. A. C. Hahn, the pastor, was in charge of the services while the corner stone was laid with a special silver trowel by Rev. G. Walter Schoedel, of St. John's Lutheran Church, BStrat- ford, head of the department of missions for the Ontario district. Missouri Synod. After the stono had been "well and truly laid," F. M. Dahmer, a member of the building committee, presented tha trowel to the pastor on behalf of the congregation. Taking his text from verses ten and eleven, the. third chapter of Ezra, Rev. Mr. Schoedel in an in- spiring address likened the build- ing of the new church with the laying of the foundation for the temple at Jerusalem. It was an occasion of great rejeicing and gratitude, he said, gratitude to God for blessing the endeavors of the congregation in bringing the precious gospel of the Saviour to many people. Congratulations to the members of the congregation for their en- terprise were offered by ex-Mayor W. J. Triex, contractor for the work, who spoke briefly when in- troduced by C. F. Schoneau of the building eommittee, Mr. Trick emphasized that the build- ing of a church was a noble thing, with great portent of good for the whole community. The congre- gation was deserving of praise for, the sacrifices which it was making 80 that it might have a suitable house of worship. Mayor Ernie Marks had alse been expected to speak at the ser- vice but sent word to the pastor, regretting that he could not at- tend on account of the pressure of public business. : The New Church Although not a large edifice, the new church, plans for which were drawn by W. H. E, Schmalz, Kitchener architect, is of attract- ive design and makes a splendid addition to the church homes of the city. Of red brick comstrue- tion, with high gabled roof, it is a substantial and good-looking structure, According to the con- tract it is to be finished by Sep- tember 1, but the construction has proceeded with such rapidity that the church may be ready for occupation a month earlier. The auditorium will hold 108 people, while below is a large basement, to be equipped with Sunday school, kitchen, wash rooms and store room. Grace Evangelical Lutheran Church is the first church of this denomination to be * established in this district. tion was organized as recently as March 11, while the minister, Rev. A. C. Hahn, came to Oshawa in August 12 of that year. For some time services were conduct ed in Welsh's Parlors while dur ing the past year, the congrega- tion has been using the banquet- room of the Masonic Temple for worship. The faith, courage and energy of the pastor and congre- gation is best demonstrated by the fact that starting three years ago with nothing, a residence for the minister was first acquired and then, in the face of wide-spread business depression, a new church was built, Members of the building com= mittee, who had a large part In supervising the multitudinous de- tails in Se" Sith the work: included . ahmer, C. F. ae. N. Stire, H. C. Diede- richsen and Rev. A, C. Hahn, who as member ex-officio, acted as 'chairman, al yi Placed behind the corner stone ¢ (Continued on page 3) Lutheran moment. --Peterboro Examiner, The congrega- PIII AT IN) TRAE

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy