The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

F THE OSHAWA TIMES, Mendy, March 6, 196 Consumers Gas will pay Natural Gas at no installation expense. EXAMPLES Gas Conversion Burner No. 30 Glass-Lined Water Heater ~ Installed 169% Installed in Your Present Furnace $249% LESS LESS Consumers' Gas Special Installation Allowance 100% Consumers' Gas Special Installation Allowance 200 TOTAL COST ONLY 692° TOTAL COST ONLY %49°° TREE i AVVISO | NoBI IOMJIEHHS La Consumers' Gas Paghera ®IPMA "HOHCYMEPC' TES" BANNATUTE $100 00 HA BAKYIL SAKOPOBYAL TASOROTO NPHJIALAS $100.00 sull'acquisto di ogni apparecchio a gas + oom ave Cucina a gas * Riscaldatere d'acqua autematice ® ABTOMATHINORO O1IPIBAYNE BONN eo Lasosol eyumrbain Glansnu o [8308010 X0H0406IHKA Stufa a gos o agonoro orpisana nosivps $200.00 sl gtd os rot del $2000 ut wun were os mma o Lasono-sanamosanl sonsepeiiyl sanamosani Convertitore per bruciateri a ges * Fornace a gravith o I'pasivaani thopreeu ® PoprecH KOMIPECORANOrO HouiTps o Bolaepu no orpisanim ESEMPIO MPUKJIAL 0.30 Caldaia per I'acqua calda, Installazione compresa: $169.00 IHCTAJSLUS CKAOM Ne 30 BHCTEAEHOIO OFPIRAYA MENO; ROH = $160.00, 4 ; n . 1 Ae MEHIIE cneniaaninit onyer (ipmw "Koneymepe' ea" 'abbuono speciale per (nstallazione offerto dalla Consumers' Gas: $100 00 F100.00, Bel womrn muno A hi: NO, i Costo totale solamente: § £9.00 BAAAIE MOWHA CHARIYBATIH BIpOAOmK & poke na sam Fasonuil paxyno, Asciugabiancheria a gas * Frigerifere a gas Fornace ad aria forzata * Caldaia di riscaldamente Isolde pad venir dedatte salle bollatte del gus por wn poriode di slague anal PER CHIUNQUE KOYXHOMY, XTO Mie wn caOeMy A0M Bwe 3alnCraanosany rasosy alii, ae Hora ne mkueae, Mu polumo wo odepry Ha Te, WOO Bi MOPAR KOPHETATH 3 Broa Havypaannore aay Ged Ineraanuiinmx Komnia, 'PATELO ORA" "3POBITh LIE TEIEP* Potrate avvantaggiarvi di quasta affarta presse tutti | cantrattori per implanti di riscaldamente o di tubature, nel negesi « magamini di articall casalinghi KONTPAKTOPIR orpinaind | naambinry, aenapramentenki o alla Conwmary' Gas. Ora 4 II momenta appertune por realimare questo NPAMIIIL, KPANKIIE CACKYPRUROTO PMAALAN | yeTaTky: risparmio, quanda, ciod, il persenala specialimate per questi laveri 4 a Bane Ta ipny "Koneymepe' Tea", Tenep came nopa votes dispesisions, CHOPHCTATH 3 UHX BEAHKHX AA0WIALKOND, KOAW AO AWCHO WIE maemo haxinnin. no inevaanuiny, dispanga dell'impiamte a ges nella wa abitasions, questa afferta viens fatta por dargll la possibilith di gocders del benefici del Gas Naturale sonia alouna spesa d'installasions, 3 nlei ODOPTH MOKA CHROPHETATH Meped helx Riananng Quetti abbuonl speciall 1ane validi per wa period di tempo limitate, (TI enenbwanml nevaanuiitnl amksw sawn Amine wa ofhmewennit wae) Peiwfonate sella vostre lingva @ RA 3-3468 TEAEGOHYATE B PULHIA MOBI RA 3-3468 For Complete Information see your Heating Contractor, PHONE OSHAWA RA 3.3468 Balance may be financed over five years on your gas bill, THESE SPECIAL INSTALLATION ALLOWANCES APPLY FOR A LIMITED PERIOD ANNOUNCEMENT $1009 towards the purchase of any gas appliance Gas Range * Gas Clothes Dryer » Gas Space Heater » Automatic Water Heater » Gas Refrigerator $200 towards the purchase of any Central Heating Equipment Gas Fired Conversion Burner » Forced Air Furnace » Gravity Furnace » Heating Boiler TO EVERYONE 10 has 5 gas line already installed in their building but not in use. This offer is made so that you can enjoy the benefits of "DO IT NOW" 1his offer is available through all recognized heating and plumbing contractors, appliance and department stores and Con- sumers Gas, Now is the time to take advantage of these substantial savings when skilled men are available, Gas Forced Air Furnace Completely Installed %625% LESS Consumers' Gas Special Installation Allowance we $200% TOTAL COST ONLY *425°° FH RE RE BEKANNTMACHUNG Consumers' Gas Wird Folgendes Zahlen: $100.00 zum Einkauf irgendeines Gas-Geraetes Gas-Kuechenherd * Autematischer Wasserheizer Gas:Waeschetrockner * Gas:-Kuehlschrank Gas-Heizofen $200,00 zum Einkauf irgendeiner Gasheizungs-Ausruestung Gasgeheizter Umwandlungshrenner *. Helzung mit tirkulierender Meissluft * Luftdruck-Helzung Heizmungskessel (Boiler) BEISPIEL #30 mit Glas ausgelogter Wasserheizer installiert; $160.00 ABZUEGLICH: des hesonderen Consumers' Gas Installations-Zusehusses: $100,00 Die Gesamtkosten hetragen nur; § 60.00 Per Resthetrag kann weber fuenf Jahre hinaws dursh Ihre Gavechnung Anansiert werden, FUER JEDEN, in dessen Gebasude schon eine Gasleitung Installiert, jedesh nicht In Gobraueh ist. Wir machen disses Angebot, so dass Sie die Vorteile ven Naturgas ohne Installationskasten geniessen kesnnen, "TUN SIF'S JETZT" Dinses Angabat steht Ihnen durch alle anerkannten Helsungs-und Installations: Unternahmer, Fachgeschaefie und Kaufhasuser, sewis Consumers' Gas wr Verfuagung. Jatst ist dis Zeit, van diesen betraschtlichen Ersparnissen Gabravsh su machen, wann gelernte MHandwerker fuer dis Installation wr Yerfuagung stehen (Diese besonderen Installations:Zuschuesse Gelten nur fuer sine beschraenkte Zeit) Telefonieren Sie in Ihrer Muttersprache RA 3-3468 Appliance Dealer or Call (Consumers (Has