Durham Region Newspapers banner

The Oshawa Times, 5 Oct 1961, p. 13

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Fluid Milk Sales Down The Oshawa Times In District SECOND SECTION OSHAWA, ONTARIO, THURSDAY, OCTOBER 5, 1961 PAGE THIRTEEN The statistics branch of the Ontario Department of Agricul-| ture reports that 1,691,936 pounds of the 2,183,367 pounds of milk purchased during July by the commercial dairies in the Oshawa Zone were of standard fluid and special fluid quality. The dairies paid district produc- ers $97,252 for their product. The average price per hundred- weight was $4.45, Of the standard fluid milk sold in the zone during July 38.4 per cent was in paper con- tainers. Forty-four and a half per cent of all fluid milk was] sold in these containers. It is also reported that 41.5| per cent of skim milk, 56.9 per| James Newell, Able Seaman | vation Army. About 20 corps |cent of the buttermilk, 64.1 per| Richard Howcroft, Cadet | units and 10 bands will take cent of the chocolate dairy Lieutenant Roy Felles, Ser- part in the parade and sery- | drink, Bape fr i the cored) geant James Vanderende and | ice. Cream. an dir per cent of a | : od : cream was also sold in paper] Major M. Rankin of the Sal- containers, Sales of fluid milk in zone during July totalled 615,186 quarts, This compared with 615,751 quarts in July of last year and 698,607 quarts in June of this year. A total of 52,626 quarts of om" PROGRAM ARRANGE- MENTS for the drumhead service being held this Sat- urday at Memorial Park by Unit 42 of the Canadian Parade And Drumhead Corps Association were run | through Wednesday night. At right Ernest Bell, president of Unit 42, is seen explaining program routine to Sergeant --0Oshawa Times Photo | the| Careless Driver Is Fined $100 7 Service To Be Colorful David Mellon Kovack, 13 Wilson Rd. N., facing a charge of careless driving, was fined milk were sold as compared with 48,609 quarts in July of 1960 and 68,203 quarts in June of this year PARK ACH IEVEMENT RECOGNIZED BY CENTRAL COUNCIL include Earl Moore, North | Oshawa, with the South On- tario Agricultural Society's | shield awarded in the Oshawa Shields for park achieve- | ment during the CRA and Central Council of Neighbor- hood Association's' summer Wednesday night. Above, Chris Mason, CCNA chairman, left, is shown presenting the | "A" Group overall champion- | with the CRA sandbox dis- play shield. Absent when pho- to taken was George Waite, of Connaught Park, who later $100 plus' cost or 15 days in jail * Buttermilk sales totalled Wednesday. 12,755 quarts in July, 1961, Oshawa Police testified in|compared with 11,584 quarts in Oshawa Magistrate's Court that the same month of last year His Honor Judge Frank G. J. executive member of the Cana-| The service will open with the McDonagh, KSG, of Toronto, dian National Institute for th» singing of "O Canada", the will be the speaker at the Mc- Blind reading of the scriptures and Laughlin Bandshell Saturday Ap honorary life member oi The hymn, "0 God prayer. afternoon when Unit 42 of the the Dominion Command of the Our Help in Ages Past" will be Canadian Corps Donagh has held Association Army, Navy and Air Force Vet- holds its parade and drumhead or ane Association, Judge Me- the position|*" 4 Judge! of vice-chairman of the National| 8reetings. sung following which guests will be introduced and Mayor Chris- tine Thomas will extend civic Her Her colors for and the Following Majesty the Majesties prayers Queen Forces, Kovack had lost control of his automobile on Court St., leaving skid marks over a distance of 250 feet, bumping into a hydro pole and ramming into a car parked in a drive way and shov- ing it partly through a garage door "You are lucky that telephone and 10,424 quarts in June of this year It is reported that 24,247 quarts of chocolate dairy drink were sold in July. This pared with 25,780 quarts in July, 1960 and 25,054 quarts in June of this year Total sales of cream amount- com-| ~ Serbs Plan Fractional Increases park program were presented to CCNA delegates from the various award winning parks ship shield to Charles Grim- | bleby, an Eastview Park | Sunnyside, with | Neighborhood Association | bicycle rodeo delegate. Others in the photo | Frank Densham, the CRA shield and Fernhill, Fair pet show, John Calder, | accepted the Oshawa Fair best small pet shield won by Austin McMurdo. --Oshawa Times Photo Prices Examples of suggested maxi- mum advertised delivered prices at the factory, Oshawa-- {or at Windsor in the case of im- ported models -- compared with the prices of comparably equip- ped 1961 models in brackets are: Chevrolet -- Corvair, Series 2-door sedan ($2,715.90) $2,725. Pontiac -- Strato-Chief, 6 cyl., 2-door sedan ($2,780.90) $2,790. | Oldsmobile -- Dynamic 88, 4- {door sedan ($3,748.80) $3,804. | Buick -- Le Sabre, 4-door se- |dan $3,762.55) $3,816. Cadillac -- Series Sixty-Two icoupe ($6,225.00) $6,447. A properly supervised wrest-| ling group is planned for boys 16 years on Mondays. These classes will not be the rough and tumble stuff, but proper amateur wrestling tech niques will be taught. over 2 Are Taking Safety Course A most encouraging response to gun safety courses has been evidenced by residents of the Oshawa area. Twenty-six men are this week taking the course under the direction of Ron Heard. Those taking the course will take their final tests this Thurs- day night. Those successful will be able to secure gun licences and will be able to hunt their favorite game. Mr. Heard is pleased by the CELEBRATING BIRTHDAYS Congratulations and best wishes to the following resi- dents of Oshawa and district who are celebrating their birthdays today tobert Shody, 518 Ritson road south; Kurt Badgley, 46 Scott street; Mrs. Marie Badgley, 364 Stevenson road north and Kenneth Kellar, 254 Albert street. Phone 723-3474. A native of Toronto, McDonagh is a graduate of St. Council of Veterans' Organiza- Hall. During the First World The Canadian Corps units War he served in England. with their color parties, will|will be marched off to the ceno- pole wasn't a little girl or other ed to 21,123 quarts during July y. *hild,"" Magistr: « B. iep- s Ci i 20,029 been active in veteran and wel- 2 p.m. The parade will move off|by the Dominion Command, child lagistrate R. B. Dniep- last as compared with 2 fare organizations since 1920./at 2.30 p.m. and proceed south|Provincial Command and the man, Mr. Kovack." quarts in June, 1961 . 1923, he was appointed a judge!Park. The salute will be taken Last Post, two minutes of : | Of Music i i i of the County Court of the Coun- at the Oshawa Armories. silence, reveille and the bene K . . H r | | General Motors of Canada said spite of new and important styl- The fourth Canadian National|t0day that because of the high ing and engineering advances in 4 Mc 2 a past be conducted by Major M./to a close 1WAIls ono S lc resti Serhian| Canadian content of its Canadi-| all models. Dose eDorash aud i Rankin, commanding officer of It is planned to hold dances horal Festival of the Serbian| ie " I | will be held Oct. 7 and 8 in the rent dollar exchange rate would PRICE DIFFERENCES i sioners of Canada, a past grand who will receive the colors of Richmond street west and in the International Institute. 709 Col. mean only fractional increases The price difference for a Cor- knight of the Toronto Council of Unit 42 on their arrival in front.Oshawa Armories during the 4 $5.20. The diff g ;: . in|amounts to $5.20. The difference id Members of the Oshawa Kiwa-| made fo the success and fellow. Alex Radovich, 289 Malaga Produced models. Increase in? ¢ , hi a nis Club together with their|ship of the Oshawa Club. The road, Oshawa, is chairman of retail price of $9.10 in the case amounts to $53.45 in the price of 50, sedan ($2,340.80) 1] hd a { ) : sil Kiwanian: "Beri ia-| festi i i ive| Biscayne two-door sedan results| dan. The exchange rate applies cyl., 2-door sedan (not offered | tained by the club's past-presi-| Kiwanian "Bert" and apprecia-| festival. Besides being an active bis iy 2 nes cyl, \ edan (not offered) Recreation Bod \ Planning {dents at the annual "Past Pres-|tion to the officers and members| singing member of the host{from the exchange rate as ap-|on the total cost of vehicles im- $2,358. Biscayne, 6 cyl, 2-door . . POY day night in the Piccadilly|in his quarter-century with the|of Oshawa Serbs to 'the festi-|for which there are no Canadian, Heaters on all models of GM M an Winter Ach vities | Room of Hotel Genosha. Almost|club, as well as his pride in/val. More than 1,000 visitors are|sources, the company said. cars and Hydra-Matic transmis- y the living past-presidents since|Quarter-Century members. communities in Canada and the brought about by the exchange come standard equipment for the Oshawa Club received its| This ceremony was the only| United States. |rate, suggested retail prices at|1962, Turbine Drive automatic while away these chilly Falllinvited to CRA daily, after] Table tennis may be played "mpi voar's committee was |ning's program of fun and en-| Steubenville and Youngstown, equipped cars have not been|equipment on all Buicks last (after the World Series has fin-/school. Ten children's art and|in the CRA auditorium weekly poaded "by past-president Ver-|tertainment.. Special attend Ohio, will join Toronto's "St.\raised over the 1961 level inlyear. ; i : i y vill conti i . ident . " " | "Granchanitsa" Serbian ecreation/the CRA building on Saturday|groups will continue to meet his fellow past-presidents stag- number of the Kweens", with| the ¥ : i Eom Ree has, mornings. {Tuesdays and Thursdays and aed an outstanding evening of the special prize, a live turkey, church choir of Windsor, in a ear offered a roun-| ee : Sol n | pais this. 5: of fall and winter 56s are planned for this sea-|Saturdays. A young men's| The dining room was special-| Parrott. : ally opens with a massed chorus | prog | It is not definite whether weightlifting group is slated for|ly decorated for the occasion, The traditional sing-song, fol- of over 200 costumed singers unt anne terest folks of all ages. the lasses Will be Yeld stier|ive weekly Weelings, all in a Thanksgiving theme.|ed with a presentation of a|the Canadian Anthem. Smaller| At 12 o'clock noon Oct. 7 the winter activities are now being urdays. oul int the Wrestling group, Jil be pro garbed in apron and chef's hat comprised of a dozen verses, and Hamilton, Ont, will be public hunting of ducks willl A full and varied program has taken 'and provided registra. opper tooling and aluminum perly supervised an m+ and "did the honors" in serving| each featuring a past-president.| joined by many singers from|commence at Darlington Pro-|been planned for delegates and al {sion classes, are planned for "work out", on scheduled days. to each table. No serious casual- the clever parodies, was graci- come with the required number| , y 5 workshop of the Museums Sec- Betiyities 10 bone offered for Thursdays. under proper supervision. ties were reported, but club|oysly thanked by the chairman,|of singers to participate as a| hrough ou Dee. 3. tion of the Ontario Historical ur] ton of band-aids on hand, just inwho thoroughly enjoyed each|cert which will be held in the|Scheme, hunters will be able to C5 =o CRA staff is planning a mill. Old time square dancing les- i the group 1s Ingen Jos cas verse. Kiwanian Frank Harris auditorium of the Institute Sun-|shoot ducks and other water-| At an executive nesting of inery group, which will include|sons, 12 in all, are being offer- n |the Oshawa and District His- : gavel to chairman Vern Walker, Kjwanian George Campbell was! p.m. : (park three days a week, Mon- | "cal Society. held recently 'ia these sessions will be held on'instructor Ralph (Pop) Taylor] If sufficient registrations are| who first welcomed, on behalf| song leader. Toronto's outstanding Serbian days, Wednesdays and Satur-| y y Monday Nights his group. lation and if a competent in-|'"Kweens" and other guests. artisis climaxed the evening's| adorned in their colorful Serbian| sunrise to one-half hour after) gr. oc coma HNL Pans were Instead of simply teaching its|structor can be found, the CRA|QUARTER-CENTURY enioyment. Alex Reid, with his|native costumes, which has . , having 10 u staff plans an eight . : : oi only on the opening day, | % on ada ne arom for ee 2 endants 10 Square Janice, he ln cake earalie 1t| A special presentation was|fyl piano interpretations, made grams in Canada and the Us, noon 0 pening Gay, p.m. Oct. 12 and the workshop re. plans lo yuake 3 club aut of fhe! | "meet Made during the program, ola big hit with all and the sing [will be an added attraction on Under regulations, alll wy a J 2 5.30 wi ; : i { /nd S, | Willman Spawn, of Philadelphia, meet Wedliesusy hts oa this| who register will be ele to Thursday evenings who this year observed his|Shirley," with their specia iI" On Saturday evening a dance shooting must be done from speaks on "How to Remove group will include eight ses-itpach some of the many other probably meet Wednesdays. Past District Governor Kiwa- provided a menu of light and|where the Serbian folk dance/be occupied by a maximum of lems". session group is also planned This group, like others, willlnian "Bert" Coulter made the|laughable numbers that served| "Kolo" will alternate with the|two hunters each, are avail-| This lecture is no: as grim as for Wednesday evening enter- son pin, briefly relating the contrib high peak of thorough enjoy-|tune of a "tamburitsa" orches- each. Blinds will be assigned|alarm and despondency among] Adult woodworking will again It sufficient registrations are| ution the long-term member had ment. tra from Hamilton. to hunters on the selection ! I be held twice weekly on Mon- EE question belonging to the pages above groups, classes will com {on the day of the hunt. No ad-|of valuable books and not to "hi yishi ry the ne arly Oc 3 7 reservations will be ac-| k ' Children wishing to try their mence in early October. vance reservatl Early on Friday morning Mrs facilities . D. Conant and Miss Kaye| Buffalo Fire Last year almost 500 hunters| co» cection. Ontario His- { {torical Society, will officially] tion throughout the season. welcome ali delegates and in-| azes emp e There were 33 shooting days in{roduce the program, informing ers per day used the facilities. to be guests of the Oshawa so-| ular fire "swept Temple Beth [Blinds in use per day varied|ciety that afternoon at Adelaide Zion and its adjoining school 4 : 1 15 (the maximum), prior to'a special tour of the ing an estimated $1,000,000 dam- SE - Henry House Museum. Later in age. temple was damaged by smoke and water. Vg come the expected 150 delegates to Oshawa at an official recep-| Four Are Fined (For Speeding |i vwicy ie mous swe A total of $49 in fines was their tuneful songs. imposed on four persons charg- _ After a busy workshop day on led with speeding in Oshawa Saturday, Dr. Wilfrid Jury, cur | Wednesday. ator of the Museum of Indian Thomas will be on hand to wel > firemen and 35 pieces of appa- ratus fought the flames. The temple, near the downtown area, 1s a two-storev sandstone! service, Michael's College and Osgoode tions for more than 14 years | ® France and Belgium, and has assemble in Alexandra Park at|taph where wreaths will be laid estiva ® er told him. "You are a lucky quarts in July, 1960 and 25,319 In M Vehicle Called to the Bar of Ontario injon Simcoe street to Memorial! president of Unit 42 G ty of York in May, 1946 The service at the shell will|diction will bring the ceremony D anne . | Singing Federation of America| an-built cars and trucks the cur- ary president of the War Pen- the Oshawa Salvation Army, in the Unit 42 headquarters on Past Presidents ging lege 'street. Toronto. in the cost of its 1962 Oshawa vair Series 500 two-door sedan the Knights of Columbus, aniof the shell evening - aaa | : l} ick | A |"Kweens"", were royally enter-| recipient voiced his thanks to|the finance committee of the|of a conventional-size Chevrolet/a Buick Le Sabre four-door se-|$3,346. Chevy II, Series 100, 4- ident's Ladies' Night, Wednes:|for the many pleasures enjoyed choir, he will lead a delegation|plied to U.S.-made components ported from the United States. {200 attended, including most of|joining the select group of expected from scores of Serbian] Except for the increases sion on all Oldsmobiles have be- Looking for something to do, skills in the carpenter shop are TABLE TENNIS charter in 1928. serious note in the entire eve-| Choirs from Detroit, Mich. factory, Oshawa, of comparably transmission became standard ished) and Winter days? crafts lessons will be given ation Wednesdays. Adult judoinon Walker (1955) and he and ance prizes were won by a|Sava" Servian church choir and| Unique Duck | | Weekly children's ballet clas-|children's judo group will meet|entertainment and fellowship. | being won by Mrs. Ivan (Ruth)/grand concert, which tradition-| nique uc 'Museum events, with something to in. S00 Tuesdays and as was the turkey dinner, lowing the meal, was highlight rendering the Lord's Prayer and| Registrations for CRA fall and school Wednesdays or on Sat- and Thursdays. This group, like Each of the past-presidents was| special and original number, | delegations from Niagara Falls|second season of controlled tions are sufficient, 18 varied ¢'ching groups, both eight ses-/bers will only be permitted to|ihe individual turkeys paraded|Kiwanian Bob McNab, author of|the U.S. whose choirs could not| i... Park, and will extend observers attending the annual : ins ; : ; | hunting : : : yy y sden president Rae Weeks had a car-| on behalf of the entire gathering|unit, in the grand choral con- ISociety to be helo i >! Of interest to women. the SQUARE DANCE LESSONS By young men, Wes Ogden 0 ety e n Oshawa se. | | sph a 8 vears President Rae turned over the| officiated at the piano and|day, Oct. 8, beginning at 3.30|fowl within the limits of the five sessions, It is anticipated|ed Saturday nights. This year, pa a xt s | oF winch 5: ih b : Fr , y pire " ax {the heme of the president, Mrs. plans a different approach to| received from the female popu-fof all the past-presidents, the The presentations of the guest| Folk Dance group "Strazilovo" days from one-half hour before ADULT ART GROUP \ ) sunset. The shoot will begin at 4 ; p : session MEMBER humorous monologue and skil-|scored at many important pro- g | Registration will start at 8 : wid [ is Ykolv this ar sill 4 {will get under way at 8.30 when day nights. Pottery group willlgroup, It is hoped some of those|is likely this group will mee Kiwanian G e or ge Campbell, ing trio, 'Paul Brothers and|Sunday's program the Box-loom weaving groups will 25th anniversary as a Kiwanian.|jyrics and unique costumes, will be held at the institute|blinds. These blinds, which may|Dogs' Ears and Kindred Prob. sions. Ceramics, another eight-|old time dances. { meet 10 times during the sea- presentation of the 25-year lapel|to bring the evening's fun to ajmodern dance of the day to the aple at a daily charge of $2/it sounds and need spread no| tainment, = cs local canines, the dogs' ears in| received for any or all of the basis of first come, first served, i day and Thursdays. man's best friend. -- |cepted on account of the limited G McFarland, chairman of the] took advantage of this innova- all ,and an average of 15 hunt-|all out-of-towners that they are BUFFALO (AP) -- A spectac- from a low of two to a high of House where tea will be served building Wednesday night, caus- the evening Mayor Christine | A club that also adjoined the { SA No one was injured as 125 fa interest displayed by the fe- male section of the population Ten women have registered for the course. Their instruction is expected to start next week More Tired Than Drunk-Accused Stopping over in Oshawa on his way from Montreal to Lon- don, Ont., Jack Stewart one too many and ended up inlpgints the cells. The next He was arrested Tuesday by Monday, a constable of the Oshgwa Po lice Department, who testified in the magistrate's court Wed- nesday that Stewart has been intoxicated on the public road » » Stewart admitted that per- Drivers Fined haps he had had one too many but that he probably was more A total of $350 in fines was tired from his two-day hitch. imposed by Magistrate R. B. 'hike from Montreal, than Dnieper on persons charged drunk. with careless driving in the "If you wish to give me a Wednesday magistrate's court break 1 will leave right away.["gortenced were: Joseph Thom: and not come back," he told ,s Simcoe St. N.: Frederick D Magistrate R. B. Dnieper Hood. 81 Cadillac Ave. S.: Ernie He was sentenced to pay ! a! Graziotto, 831 Sylvia St.; John $10 fine or 10 days in jail. \Harold Muir, Courtice. Fernhill Bridge Club Scores The winners and high scores in the games played by the mem- bers of the Fernhill Duplicate 3ridge Club Monday night were: J. Patterson and J. Miller, 47% points; C. Lansfield and Paul Versluis, 40% points; Mr. and . | Mrs. Jack Wild, 38%, points; Joe 00K| Coles and Mrs. Chant 37% games will be played Oct. 9 Four Careless structure built in 1890, In 1960, swastikas were painted on its walls and the} rabbi, Dr. Martin L. Goldberg, | received a letter threatening his life and another threat that a bomb was due to go off in the temple Police and firemen said they did not know what caused the fire. Asked if arson were a pos- sibility, Fire Commissioner Wil-| liam Daly said there was no way of determining at this point The huge centre dome of the temple collapsed less than an hour after the first alarm was sounded. CHARGE DISMISSED A charge against James French, 116 Guelph St, was dismissed in the Oshawa Mag- istrate's Court {French had been charged with making an improper left turn,| after his vehicle had come into/ collision with a car driven by Wednesday. | He NEW CHU Good progress is being {French's guilt. Donald J. Pratt, 325 Buena Vis- ta, at the intersection of King St. with Centre St. However, there was no evidence of made with the erection of the new auditorium sof West. | mount United Chureh at the corner of Rosehill boulevard | and Floyd «street. The brick RCH IS TAKING work of the exterior walls is almost complete while the | roof trusses are now in posi- tion. For some. years the con- gregation has been worship- ping in what will be the | | | Fewer Claimants _ |For UI Benefits 3 {ment insurance benefits at Aug. iv we : Christian Education section of the new church building. The new building is seen here looking toward the entrance on Rosehill boulevard ~Oshawa Times Photo {Magistrate's Court Convicted were: Legge, 5 Brenton St. Lester Hughes, 396 Huron St., Toronto; Gerald L. Hicks, 515/ | Ritson Rd. N.; - Jack Robert |Clark, 1010 Dundas E., Whitby All sentences were imposed lin absence of the accused per- | sons. Donald E.!Archaeology and Pioneer Life. Toronto; | University of Western Ontario, Ontario Butter | Make Increased The statistics branch of the Ontario Department of Agricul ture reports the production of creamery butter in the prov- ince during August totalled ; 9,728,500 pounds or an increase OTTAWA (CP) -- There were|of 119 per cent over August, 229,300 claimants for unemploy-|1960. In Ontario County the make during the month was 87,344 {pounds compared to 100,015 pounds during the same month of last year. The make during {ported today that the male-|the first eight months of this female proportion was un-iyear was 613580 pounds as changed in all three periods|compared with 929,176 pounds with men making up 65 per cent during the same period of last of the total. year. { During August there were, In Durham County the make 121,200 initia. and renewallin August of this year was claims filed compared with 126,-| 50,491 pounds as compared with 31, 26,000 fewer than at July 31 | and 50,900 fewer than at the same time last year. The bureau of statistics re- Project Plans Announced will be guest speaker at the an- nual dinner planned for 7.30. Head table guests will include Mr. and Mrs. T. D. Thomas, the Hon. Michael Starr and S. J. Gooding, museums advisor to the Department of Travel and Publicity. The three-day workshop will end on Sunday, Oct. 15, with a tour of the newly opened Bow- manville Museum to which dele- gates will be taken by special |buses. Official delegates from the Oshawz and District Histor- ical Society will be Mrs. G. D. Conant, president and Miss Rose Hawkes of the archives com- mittee. OCVI Band ToPlay In 4 Countries During its tour of the British sles and Europe, during July and August of next year, the O'Neill Collegiate and Vocation- al Institute Band plans to pre- sent concerts in Paris, Brus- sels, Amsterdam and Bonn as well as a visit to the Ontario Regiment Memorial in Holland to lay a wreath. The main purpose of the tour is to participate in the World Music Festival at Kerkdale in Holland; but a series of con- certs and public appearances in the United Kingdom will also be important features of the visit overseas. The band is composed of 60 musicians drawn from Grades 9 to 11 who have already won four awards at music festivals and have been acclaimed at each of their public appear- ances It is planned to have the band flv from Malton to the British Isles. The musicians will be ac. companied by 10 chaperones who will act as adult advisors to 10 groups of six students each. Each group will be split into threes who will not be per- mitted to leave each other. Anv infringement of a strict code of rules will result in the student being immediately sent home to Canada. Professor William Overton, of the British Broadcasting Corp- oration, during his first visit to Oshawa, stated the quality of the band's playing was well above the accepted standard of school bands in Europe. He is arranging the concert series in the United Kingdom. While in Holland the band will 200 in July and 149,600 in Au:-[52,071 pounds in August of last|be the guests of residents of thats gust 1960 vear. The make in the county|community and in return for all Payments in August totalled during the eight months of this|concerts in Europe it is expect- $18,900,000 compared with $18,- year was 353,025. pounds. The/ed that sightseeing, meals and {600,000 a month earlier and $21,- make during the same period|sleeping accommodation will be 400,000 a year earlier, |of last year was 343,407 pounds. | provided free of charge.

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy