Durham Region Newspapers banner

Oshawa Times (1958-), 15 Apr 1963, p. 2

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Q 'THE OSHAWA TIMES, Mondey, Apri 13, 1963 GOOD EVENING By JACK GEARIN MUNICIPAL REFORMS NEEDED -- PARISH : "I want to dwell on some greatly needed reforms in our system of municipal government in Ontario. .. two conclu- sions became very evident -- first, the demand for funda- mental change and reform in municipal government on all Sides has increased to a torrent and secondly, many speak- ers and writers are calling for similar changes. This is good because it: shows a degree of agreement on the fact that change is needed and on the kind of changes needed." MAYOR WM. A. PARISH OF AJAX at the District 12 Assessors' Convention. ¢ i ' Mayor Parish's remarks deserve the close inspection of all who are disturbed by the municipal picture today. He asks for regional govern- ment in Ontario -- ie, & government for a specific area governed by a direct- ly-elected Council; how- ever, it must not be an- other layer of government, not another Metro. Regional government must and elim- inate the municipalities of the area it governs, such as towns, villages and town ships. He would not have re- gional government as a part of a county. Cities would be- come part of a regional gov- ernment--in many places the core. He would eliminate many municipalities which com- pete with one another and which duplicate services. MAYOR PARISH His Worship added: A larger Council for a regional government area with a better assessment base could do a much more efficient and comprehensive job. Better qualified men could be obtained. The fine men we now have as department heads could put their talents to use more effectively over a wider area. Ontario is not only overgoverned in the number of its municipalities, but also in the multiplicity of its board and commissions. The whole organization of local government within the municipality should be reformed. "The Council must find the money for every municipal tesponsibility; therefore, the responsibility for all policies and expenditures must be placed on the council. The Coun- cil would allot priorities for expenditures. Education, plan- ning, recreation, hydro and public utilities would function as Council committees. Council would have to approve the Policies of all committees. _ Services to property should be paid for by a real estate 'tax; services to people should be paid for by the senior fevels of government with other means of taxation. Educa- tion, health and welfare are provincial and national respon- sibilities. The policies for these and their financing in no way should be related to municipal government or taxes on property. It is just as ridiculous to tax property for educa- tion, health and welfare as it would be to tax property for national defence. These are but a few of the highlights of Mr. Parish's pertinent remarks on a subject which is of the utmost con- ern today. He should be invited back again for elaboration. + OPP DEPUTY COMMISSIONER LIVED HERE ': Did you read recently where Staff Inspector Denis Vernon Whiteley has been appointed Assistant Commissioner in charge ot the Administration Division of the Ontario Provincial Police? * hat's a big promotion for the former Oshawa resident who once attended Mary Street Public School, who was 2 fatcher on local hardball teams in the 1930's, who worked for GM. » He is a son of the late Mr. and Mrs. Vernon U. Whiteley and a brother of Henry Adair "Preem" Whiteley of 116 Con- haught. His wife is the former May Burnett, a graduate of of the Oshawa General Hospital School of Nursing. Vernon Whiteley was a well-known pigeon-racer. Assistant Commissioner Whiteley's Administration division is responsible for staff inspection, training, planning, budg An improvised buoy made of a red and white parachute holding inflated truck tire tubes bobs in the Atlantic Ocean approximately 270 miles east of Boston to mark grave of the submarine Thresher and the 129 men' aboard when she failed to sur- face after a dive last Wednes- day morning. Ocean is just under 8,000 feet deep here and FLOATING TOMBSTONE the float is attached to 1,200 pound anchor by 10,000 feet of buoyant polypropylene line. Smaller float hitched to big one has light and radar re- flectors. --AP Wirephoto Open Meeting On Education TORONTO (CP)--About 10,000 delegates are expected to at- tend the annual four-day. On- tario Education Association con- ference opening here today. The conference is so big that sessions will be conducted in a dozen different places, includ- ing several big downtown ho- tels. Many delegates are school! in unison at midnight after the |signal from the 16-ton bell atop | St. teachers. Dr. Norman A. M. MacKen- zie, former president of the Uni- versity of British Columbia, will open the conference with an address on the role of the teacher in national and inter- national affairs. Christendom Unites In Easter Services By THE CANADIAN. PRESS All Christendom united Sun- day to celebrate the joyous feast of Easter and rejoice in the resurrection of Jesus Christ. Church bells rang out in all corners of the globe. The bells of Rome's 450 churches pealed a "Good Easter" from the bal- cony of St. Peter's in the Vati- can City before a crowd esti- mated at up to 500,000 people. He again called on Christians everywhere to persevere in the search for brotherhood. Thousands of pilgrims from more than 100 Christian sects Peter's Basilica. It was also Easter for the 2,500,000 faithful of the Eastern Orthodox churches, which fol- low a different calendar. The two Easters seldom fall on the same day. Pope John wished the world ancient walls of Jerusalem, at the massive Church of the Holy Sepulchre. Patriarch Alexei of Moscow and all Russia conducted a mid. night service at Yelokhovsky Cathedral in Moscow, attended by members of the diplomatic Angry Caouette To Shun Caucus QUEBEC ag -- The newly- elected Social Credit members of one Boe ian their dep- uty leader, Real Caouelite--will hold a caucus in Ottawa Tues- da The caucus was called to dis- cuss the sudden pledge of sup- pont to a Liberal government by six Social Credit MPs, Party Whip Dr. Guy Marcoux said in announcing the caucus Sunday night Shortly after the announce- ment, Mr. Caouelte said from his home in Rouyn, Que., will not attend the caucus sige business reasons.' Mr. Caouette, the firebrand By THE CANADIAN PRESS Fifty-five persons met acci- dental death across Canada during the three-day Haster weekend, 43 of them in traffic accidents It was the. highest Easter death toll since 1957, when a recorl 70 died, including 47 on the roads. Last year, 46 died during Easter, 29 in traffic. Roads were jammed on the weekend as spning-like temper- atures and sunny skies brought out thousands in search of re- laxation in Quebec and Ontario. Only two provinces, New- foudland and Prince Edward Island reported no accidental deaths, it was indicated in a Canadian Press survey starting 6 p.m. local times Friday and ending midnight local times Sunday. Ontario with 24 deaths had by far the highest toll, Eighteen persons died in road accidents, one in a fire, one was drowned and a third while hunting and| three in various other acci-| dents Thirteen. persons died in Dee so | ish Columbia, 10 on the roads one in a drowning accident, anal in a {ire and one from other) causes. Quebec with only seven deaths was well below its usual Easter weekend toll. Six died in traffic accidents and one per- son died in a fall. | The survey does not include known slayings or suicides, in- ing and accounting. He is & and was born in Leek, England. He joined the ART CONTEST 43 People Dead In Car Crashes dustrial accidents or deaths from natural causes. Ontario dead include: FRIDAY Robert Holmes, 8, crushed to death by a car accidentally started by a friend in a used car lot in Collingwood. SATURDAY Helmut Moschig, 29, his witfe Ragnhild and son Peter, 1, of!; Wawa, Ont., when their car overturned near Sault Ste. Ma- ie. Mrs. Anna Bredannaz, 76, in a fire in her Toronto home. Claude Birch, 7, of Welland drowned in the Welland Canal. Chester Chmiel, 36, of Brant- ford,; when his light plane crashed into a farmyard near his home. Mrs. Mary Jane Newell, 72, when struck by a car in Strath- roy. Wolfgang Mennerherdt, 14, |shot to death in a hunting acci- \dent near Guelph. Roland Lalonde, 20, of Ot- tawa in a car crash near Plan- tagenet, Ont. SUNDAY Donnie O'Neil, 26, and John Lu- cik, 40, both of Ottawa, when their car crashed in Ottawa. Harold Carleton, 19, and Donna Rogers, 20, in a two-car | crash near Tweed, Ont, Louis Lahie, 22, of Levack, Ont., and Bob Tessier, 21, of Onaping, Ont., in a two-car col- lision near Sudbury Thomas Thercenaek, 72, of Lucan, Ont., when hit by a car "had Patrol Bridge After Threat OTTAWA (CP)--Nine mem- bers of the Canadian Pacific Railway police patrolled the In- terprovincial Bridge connecting Ottawa and Hull, Que., the clock through the Easter weekend after receiving a re- port that the Front de Libera- tion Quebecois would blow up the bridge. CPR Investigation Office Georges Proulx said Sunday his men did not find any explosives in a thorough search of the span, but would continue their watch today as a further pre- caution, An unidentified caller told the Ottawa Citizen early Friday he FLQ planned to dynamite the bridge, which carries heavy road and train traffic over the Ottawa River near Parliament Hill. "I think they are serious," the caller told the reporter who took the call. The FLQ is a self- styled secret commando group pledged to bring about Quebec independence by violent means, learned that the --said --. should have con- sulted him before asking Dr. Marcoux to investigate the sworn statement by the six Que- bec Social Crediters. weekend "with demands to City son had bypassed him in order- ing an investigation, Mr. Caou- ette sail: have been consulted first be- cause whether something hap- pens in Quebec or in any other since the six MPs who signed China's official New China news agency said Easter celebrations also were held in Shanghai, the country's largest city, by both Protestants and Roman Catholics. A broadcast heard in Tokyo said high mass was said at Shanghai's Zikawei Cathedral, with the congregation singing "Alleluja" in unison. High masses. were said also at other cathedrals, it added, In the divided city of Berlin thousands of West Germans streamed into East Berlin for reunions with relatvies, Many carried food for holiday dinners. In London some 200,000 per- sons watched the annual Easter parade while cold winds, cloud and rain kept most holiday- makers under cover. Forty4ive floats rolled by, some sent from as far away as San Remo, Italy, while beauties in bikinis shivered in dent of the Quebec Social Credit ? Dr. had been planned for City, but changed to Ottawa be- cause the population of Quebec "mig be a little hostile' as a result of the signing of the statement He said Social Credit MPs from Quebec ~S had received many telephone calls during the he| know what's going on." Complaining that Mr, Thomp- celebrated Easter within the) the intemperate weather to ad- vertise fashion houses or séa- side resorts. In Switzerland, more than half of the Easter hotel reserva- tions were cancelled in some of the best-known resorts in the Valais Canton, which includes Zermatt where a typhoid epi- demic broke out last month. In.a dozen Italian alpine ham- lets and' resorts, blocked by avalanches, villagers and tour- ists sat down to Easter dinners carried to them by helicopters. -In New York, nearly 1,000,000; Americans in their Easter finery turned out in sunny .| weather for the annual parade on Fifth Avenue. There was a scattering of the bizarre among lady's hats. For instance, one broad - chapeau featured 40 orchids surmounted by a bird's nest containing one large and two smail white doves. Some women turned up with dogs wearing miniature flow- ered hats. Canines thus attired included a large white Russian wolfhound and a tiny Mexican chihuahua. Police, guarding against any such signs of "com. mercialism" or just plain pub- licity-seeking, eased the pets and their escorts away from the avenue. Sunrise services, many held outdoors, drew thousands of bins aay in the U.S. siinate Tol religious services ae at the home of his ailing father, Jo- bathing|seph. P. Kennedy, at Palm Beach, Fla. "No one called me. I should province, I am the next in line." He said Dr. Marcoux' state- ment about possible hostility in Quebec City was "'illogical,"| BIRMINGHAM, Ala. (AP)-- About 30 Negro demonstrators the statement "are still strong| were arrested Sunday as police around Dr. Marcoux said Saturday after imvestigating the state- ment that three of the six MPs who signed it were '"misled"'-- they didn't realize the state- ment would be made public. ers). He said he would support a Liberal government himself if it brings in legislation "to push the economy ahead--not for au- sit .|broke up a prayer march near the business district, Negro leaders had said ear- lier they planned a march on the city jail, where Rev. Martin Luther King Jr. is being held CLAIMS AUTHORITY Mr. Caouetie said Sunday | night after hearing Dr. Mar-| coux' announcement: "No one but Real Caouette is authorized to make statements for the party in Quebec." The six MPs who signed the statement, delivered to Gover-| nor General Vanier Friday, were: Gerard Perron, member for Beauce amd spokesman for the group; Pienre-Andre Boutin, Dorchester; Raymond Langlois, Megantic; Giibert Rond Shefford; Lucien Plourde, Que- bec West, and Robert Baule, Quebec East. The statement said the six were prepared to support a Lib- eral government unler Lester Pearson so the country would be able to have a stable govern- ment. The six MPs, added to|the Article Irks r missioner C. W. intelli Sidney Katz. Chief, ton, Train Derailment Injures 11 People LOMAX, Ill. (AP)--The Texas a Samta Fe passenger train carrying about 250 persons from Chicago bound for Hous- was derailed near this western Illinois town Sunda night, injuring 11 passengers. Nine of thé injured were ad- mitted to hospital. A hosiptal spokesman said none appeared to be badly injured. the 130 Liberals elected, would give the Liberals 136 votes in the House of Commons. A ma- jonity of the 265 seats in the House is 133. Mr. Thompson' said Friday night from Three Hills, Alta., he had asked Dr. Marcoux and Marcel Lessard, Social Credit MP for Lac St. Jean and cau- cus chairman, to investigate. SAYS SIGNERS MISLED . Marcoux said Saturday Mr. Beaule, Mr. Boutin and Mr. Plourle were misled when they signed the statement. He said a Katz with the minister's of the weekly magazine. the amnticle tions and half-truths." TAKES ISSUE Mountie Head OTTAWA (CP)--ROMP Com- Harvison has replied to what he calls "mis- leading and confusing' state- ments in a Maclean's Magazine article about the work of the force's directorate of security "That article contains so many ennors, untruths and haif- truths that some comment from me seems necessary,"" Commis- swoner Harvison, writes in a let- ter to the author of the anticle, Pg letter, releasel today by ROMP, says Justice Minis- ter Fleming shares the commis- sioner's views and that the let- ter wa; written and sent to x "full pears in the April 20 issue of MacLean's along wiith an editor- ial signed by Ken Lefolii, editor Commissioner Harvison says "contains fabrica- Taking issue with several for leading a similar demon- stration Friday. Led by three unidentified Ne- than 1,000. The demonstrators left a church, walked about two Police Track | Quebec Group MONTREAL (CP) -- Police have shifted to the crime lab oratory in a crackdown on the a militant group of separatists/ sion who describe themselves as "suicide commandos." All 15 men picked up for ques- tioning in simultaneous raids throughout the city Friday have been released. But a police spokesman said the 15 have been told mot to leave the city and tests are be- ing run on typewriters and printing equipment seized in the raids. "We are continuing our in- vestigation and we. won't stop until we have the leaders and their followers," said spokesman Sunday night. The last two men held were releasd Saturday night. mates placed the crowd at more| Mit to Prayer Marchers Jailed In South blocks and were cut off by mo torcycle patrolmen, The march- ers moved through an alley and were headed off by police. Many of those in the crowd appeared to be bystanders, mostly Negro. They sang and shouted encouragement to the demonstrators. then led their following through a field. They again were cut off by police- men. When asked if they had a per- parade, a leader said, "We're just out walking." They were told they were un- der arrest on charges of dis- turbing the peace. Police packed demonstrators spectators wagons and many persons were hauled away in police cars. Police dogs were brought up to. help control the Front de Liberation Quebecois, | the sion Cameraman and a for the New York Times. Some- one threw a rock through a shield on a police ee Reriages Negroes sat among white persons at Birmingham's lary downtown church, The First Baptist, but were turned away from several other churches. FIVE ADMITTED Oe Negro man and four Ne- gro women were admitted to Eastern services at the 2,000- member First Baptist Church, which is several blocks from the] the city's main business dis- trict. had announced ear- The FLA, describing itself as a revolutionary terrorist move-| , ment, has claimed re: ibil ity for a number of violent inci- dents in Quebec province in recent weeks, INCLUDE BOMBING They include a bomb blast at the national revenue building here that caused extensive damage, No one was hurt, Mol- otov cocktails -- bottles filled with inflammable material and|{ ignited -- were also flung at three armories and a bomb was planted at the foot of a televi- sion tower. It was discovered and dismantled before it could go off. A piece of track also was damaged on the CPR's Montreal - Quebec line shortly before a train carrying Prime Minister Diefenbaker was due to pass during the election cam- paign. After each act, the FLQ dis- tributed a statement to police and newspapers. The raids Friday were con- ducted by city and provincial police and RCMP on a number of private homes. All of those picked up were described as be- tween 20 and 30 years of age. RESULTS COUNT! Mays statements in the magazine, the head of the federal police force notes one saying that for 26 years, RCMP's and 1 men each year have visited and ques- ened a 4 Rar cae Regina boa who is a 'Christian Pac- ist." "This is fabrication on the part of someone," the commis- sioner writes. 'It is simply un- true. It is interesting that you do not mention a name in this case whereas you do mention names in other cases through- out your article," Must Employ Older Worker TORONTO (CP)--Compulsory employment of elderly workers is provided for in a new con- | tract between the Toronto Sheet Metal Labor Bureau and Local 30 of the Sheet Meal Work. ers' International jon (CLL). The contract, effective May 1, requires firms with more than six sheet metal mechanics to include at least one person over 60 in the work force. The ratio is one in 20 for bigger firms, The contract also includes the first supplementary unemploy. on Highway 4 near his home. WON BY BABY Mrs. Yvette Archambault, 48, of North Bay when her car SOUTH GATE, Calif. (AP) | crashed neal Rolphton, 30 mites) When Theresa Bates won one|northwest of Pembroke. of 10 prizes in an art peer leat a tek ee aa WEATHER FORECAST «| Whole Province Sunny, Warmer went home. That's because Theresa is a mnths old. "It's not a work of art, a happy accident," peeved painter. The president of the Ste Gate Art Association said rao Forecast Temperatures |But the group propmptly|onto weather office at 4:30 a.m.| Low tonight, high Tuesday on. the rules to exclude) Synopsis: Clear, dry weather | Windsor 35 65 chi ti 7 eee the deaths in the collapse of a section of the construction | aesily ii at an eer carat oak ago oo hye bngaie $0 work on the Bloor street subway, Toronto, and deaths from a of entrants this year. as northerly winds die out. Kitchener .. gas explosion in a windsor department store. | Robert Chuey, Choinard Art) Forecast for all Ontario:| Wingham ... | Institute teacher and one of Sunny today and Tuesday, with) |Hamilton . esa's "expressionistic'? black|in Northern Ontario, where|Peterborough . land white drawing. they will shift to southwest, 15/Trenton "I don't care if it was done|to 20, Tuesday. Killal by. an embryo," 'said Chuey.| "It's a good piece of work . : beautifully designed and R d M ale : ed Meeting Sparks Riot AUCKLAND (Reuters)--More than 500 students and European OPP, May 23, 1938, became a corporal January 1, 1949, and an inspector July 1, 1952, and staff inspector December 1, 1958. He joined the Criminal Investigation Branch at Toronto headquarters in 1952. He has since been prominent in the investigation of a number of murders and bank robberies. Mr. and Mrs. Bruce Beatty, an aged couple, were robbed and beaten to death in their home at Renton Corners, Norfolk County, in 1954. Three days later two Detroit men, Jerry Simmons and Joe Glen Lotharp, were arrested. Simmons was hanged. Lotharp served a penitentiary term. In 1954 he assisted the Woodstock police in the successful investigation of the stabbing murder of Mrs. Florence Boyd, of Woodstock, which resulted in the conviction of Velibor Rajich. More recently he has been active in investigation in con- junciton with coroners' inquests, such as the deaths resulting from a sewer construction cave-in at Hogg's Hollow, Toronto, A Santa Fe spokesman said 17 of the train's 20 coaches left the rails. Cause of the derail- ment, was not determined im- |mediately. telegram had been sent to the govemor - general asking that the names of the three be struck from the statement. Mr. Beaule said Saturday: 'I was trapped. I signed a brief to be presented to our caucus. "T didn't know he (Mr. Per- non) would send it to the gov- ernor-general. "E publicly repudiate it." Both he and Mr. Boutin said they were not present when the statement was sworn by Moise Darabaner, a Quebec City mort- gage broker now in Nassau on business, and witnessed by Alexandre Bertrand, vice-presi- Seaway Opens Fifth Season MONTREAL (CP) -- The St. Lawrence Seaway opens its fifth season today and there is general accord among shipping officials that it should be the busiest ever. Last season 25,500,000 tons of cargo: moved through the inland waterway, an increase of 5,000,- 000 tons over the previous year. The bulk carrier Montrealais and the smaller Soreldoc were moored Sunday night outside the St. Lambert Lock, eastérn "You cannot ple built this church. White peo- ple worship here. I'm sorry, you cannot go in." The three Negroes walked away. "rather not say' what she thought of Theresa's drawing.| Forecasts issued by the Tor-| LABOR DESERVES EXTRA BOARD VOICE |two judges at Friday's exhibit,|slowly rising temperatures.|St. Cathari The Oshawa and District Labor Council is right in its |StUck by his choice of Ther: Winds light and variable except) Porome contention that Labor should have a representative on the seven-man Oshawa Planning Board, in addition to Alderman Clifford Pilkey. The ODLC reasons this way: Mr, Pilkey, indeed any City Councillor, represents, or should represent the entire municipal electorate, not, just the electorate piecemeal; while the ODLC is proud of the alder- manic services rendered to date by Mr. Pilkey, it would be happier with a board representative who does not have such widespread committments. To have thot carpet or chest- erfield cleaned professionally in Oshawa"s Original Carpet Cleaning Centre . . . where fully guaranteed satisfaction is assured. Phone 728-4681 |North Bay .. Sudbury Earlton ....+ peeves Kapuskasing ....- White River Moosonee Sault Ste. iarie «. Mount Forest . Timmins .....++++ The second judge, director Frederick Black of the Long Beach Museum of Art, called Theresa's drawing '"'very sen- sitive and reminiscent of strange creeping insects." It is high time also that some influential group such as the ODLC underscored this important point te. "the duty of an alderman is to represent all citizens, not just a few." Some will argue that this proposal works better in theory than in practice and point to certain neglected areas -- Lake Vista and the downtown business sector sector as examples -- that suffer because they have lacked representation on Coun- cil for years (there are four downtown businessmen on the Board of Education but the Downtown Businessmen's Assoc- ation lacks Council representatives). City councillors are subjected to heavy pressures from in- fluential groups, but they are seriously remiss in their duties if they take a is what happens too often, unfortunately. It is the ardent hope of this department that Mr. Pilkey, and all of his Council colleagues follow this non-partisan practice set down by the ODLC. It would seem advisable, therefore, to make the re- quested appointment as soon as an opening occurs. jaundiced view of the municipal scene, which Bates of Los Angeles; also won a prize, Chuey said Bates might have been trying to em- barrass the judges by having Theresa's work entered. But, Chuey said, "if this was an attempt to trick us, I'd like to say that Bates' daughter is as good an artist as he is." Bates said he had no thought of tricking the judges. SEE POLARIS SUB IZMIR, Turkey (AP) -- The U.S. Polaris nuclear submarine Sam Houston arrived in this| two-day courtesy visit. The ar- three U.S. Polaris nuclear subs to be stationed in the Mediter- inanean, created a festive mood. Theresa's father, Albert) *\the screaming crowd, and fists Aegean port city Sunlay for) rival of the big vessel, first of! immigrants clashed with police Observed Temperatures Sunday night as they tried to Low Overnight, High Sund entrance to the seaway. They were expected to be the first storm a New Zealand Commu- nist party meeting in the town hall. Police lost their helmets as they struggled to hold back 42 and missiles flew. When the main audience came out of the hall they were met with a barrage of apples, eggs and other objects. Fierce fighting broke out but police quickly broke it up and arrested two men, Windsor .... westbound ships to enter the waterway. BOOST NUCLEAR POWER ment benefit plan negotiated in Italy plans to spend 'some $242,000,000 between 1963 and 1968 to expand power output from nuclear energy. "KINDNESS BEYOND PRICE, YET WITHIN EYE it EXAMINATIONS | |. 'OL "FURNACE? " PERRY DAY OR NIGHT 723-3443 | PHONE 723-4191 by appointment F. R, BLACK, O.D. | 136 SIMCOE ST. NorTH REACH OF ALL" GERROW FUNERAL CHAPEL 390 King W. 728-6226 a try. The contract will cover about 1,000 sheet metal workers, The labor bureau is an employer or- ganization. ion indus-| MULTIPLE LISTING SERVICE Consult « Member the Oshawa & hiss Real Estate Board NU-WAY RUG CO. LTD. 174 MARY ST. HEAT WITH OIL | | DIXON'S OIL SERVING OSHAWA OVER 50 YEARS 24-HOUR SERVICE 313 ALBERT ST. 723-4663 Now On Classified Page In order to facilitate easier reading for all the vital statistics, The Coming Events will be moved over to the same page as the births, deaths, in memoriams, and obituaries. As a general rule, they will be print- ed on the third classified page. va EVENTS

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy