The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

2 THE OSHAWA TIMES, Fridey, August 30, 1963 ° Twins Blast 12 HR's In Twin-Bill. Sweep. Over Lowly Senators By JIM HACKLEMAN 'Associated Press Sports Writer > Even 225 miles away Gil must Have felt the waves. : - Hodges was home in Brook- 'lya the blasting went on in -Washington, where Minnésota -=Twins creamed his Washington -Senators for 12 homers among 35 assorted hits Thursday for a 'runaway doubleheader . sweep, 14-2 and 10-1. - \By hitting eight homers in the 'peter gers eye a - ; game major league record, -and by adding four more in the 'second game they picked up a pair of big league .marks--15 for three consecutive games "and 17 for four. They collected five in their doubleheader split at Washington Monday. Between the doubleheaders, Hodges' spent the two days off in Brooklyn--and was stuck there when he got hit by a vi- "pus.. The Washington manager still was confined to his home when the Senators got hit by Twins. Coach Eddie Yost was unhappily in charge when the bombarding. occurred. Rookie left hander Gary Pe- ters registered his 11th straight victory and smacked a two-run homer for Chicago White Sox, who clipped Cleveland Indians 72 and stayed ahead of Twins im their battle for second place in the American League. YANKEES STOPPED : Boston Red Sox and Bill Mon- bouquette stopped New Yok Yankees, scoring on Elst»n Howard's passed ball in the ninth inning for a 4-3 decision That left Yanks 11 games anead of White Sox, with Twins an- other one-half game behind in third. Hank Aquirre fired a two-hit- ter and Al Kaline took over the league batting lead as Detroit Tigers rolled to their eighth consecutive victory, 6-1 over Los Angeles Angels. Kansas City and Baltimore were idle. Harmon Killebrew was Min- nesota's biggest belter at Wash- ington with three of the 12 hom- ers, while Vic Power, Jim Ha and Bernie Allen each had two. Bob Allison, Rich Rollins and The dozen was one shy-of the major league high for two ames. Lee Stange, coasting behind a 20-hit offense, was the opening game winner. He held Washing- ton scoreless until Ken Retzer homered with one on in the sev- enth. Dwight Siebler, a recent geles' second and last hit--Jim Piersall's single. Kaline stretched his hitting string to 16 games with a two- Zoilo Versailles added one each,}run homer off loser Fred New- man in the first inning and added a single, giving him two- for-three, The Tiger star is bat- ting .3229 to .3228 for Boston's Carl Yastrzemski, who has been idled by a foot injury for two days. Toronto Leais Tie Red Wings For 2nd Place By THE ASSOCIATED PRESS The Arkansas Travelers ap- parently believe in being gener- ous to their Internafional League opponents. up four walks in a row in the lead, won. 2-0. of the teams split doublehead- addition to Twins staff, gave up only three hits in winning the second game. Don Rudolph and Jim Duck- worth were the well-battered losers. Killebrew with 32, Allison with 29 and Hall with 27 rank 2-3-4 among the league's homer hit- ters behind Dick Stuart, who yg his 35th gainst Yan- ees, HELD 3-2 LEAD Stuart's homer, with one on in the fourth, gave Red Sox a 3-2 lead but Yankees drew even in the sixth and it stayed tied until the ninth. Then Ed Bres- soud and Russ Nixon singled, and Howard let one of Stan Wil- liams' pitches get by him--al- lowing the winning run to score, Monbouquette limited Yanks to six hits, running his record to -18-8. Peters also threw a six-hitter for White Sox and capped their tie-breaking five-run rally in the eighth. inning at Cleveland with his homer. Locked in a 2-2 tie, Chicago cut loose against Barry Latman in the eighth with Ron Hansen's two-run single the key hit.. Another run crossed on a wild pitch before Peters hom-| ered. | The rookie southpaw now is 16-5, He was tagged for a two- run homer by Vic Davalillo in the first. Aguirre no-hit Angeles for jseven innings, but Frank Kos- \tro .opened eighth with a 'triple and scored on Los An- LAWN BOWLERS MOVE INDOORS TORONTO (CP) -- The sport of lawn bowling made its debut Thursday night on a surface which years ago was the scene of battles in Hockey the National League. The old Mutual doors. The greens--long strips of foam rubber laid lengthwise and covered crosswise by strips of green felt--were lightning fast, andetrue. Bowlers found the greens to be superior to outside facilities -- but summer bowling indoors would lack one of the sport's prominent features -- fresh air, some said. Indoor bowling in the winter, however, would be a popular innovation. Street Arena--now known as the Terrace--has installed arti- ficial greens which it hopes will draw lawn bowlers in- take the nightcap 7-3. Richmond took the opener with Rochester 3-2 in the first game and the Suns captured the second 7-0. Rochester and Toronto gained sion leader Syracuse, but with are not expected to knock the the fourth straight loss for Syra- cuse, Two Arkansas hurlers gave|Associated Press Sports Writer second inning Thursday night to|82me of the year Thursday night, throwing a three-hitter as hand the Buffalo Bisons a 5.0/7 Shh, throwing oir bombed San Francisco Giants 11-1 in the In the regular game Buffalo|first game of a crucial four- defeated Arkansas 8:6, following] #™Me° series between the two completion of a suspended game : of June 26 which the Travelers) series, Dodgers dropped the de- ' fending Giants 64% games back In other action, Toronto de-|into an almost impossible sit- feated Syracuse 6-2, and the rest|uation, ers. Indianapolis downed At.|temaining 30 games, lanta 2-0 in their first game, but|™ust win 21 of 29 to finish in a the Crackers bounced back to|te for the pennant, - and the most runs they've 3-1, and dropped the second 6-5,|SCored in 45 games. Columbus defeated Jacksonville|, The Dodger explosion fo which only 15 runs crossed the one-half game on Northern Divi-|crowd of 54,978--largest in the the season nearing an end they|trimmed Giants for five runs. Chiefs from their perch. It was|20th victory, Dick Ellsworth Sandy Koufax Hurls 3-Hitter At Giants For His 20th Victory New York Mets burgh Pirates 7. By MIKE RATHET Sandy Koufax won his 20th lubs, By taking the opener of the If Dodgers win half of their Giants Dodgers erupted for 15 hits lowed a seven-game drought in late, In, the third inning before a majors this season -- Dodgers While Koufax was posting his gained No, 19 as Chicago Cubs edged Philadelphia Phillies 2-1. SPORTS IN BRIEF LISTON LOAFS COPENHAGEN (AP)--Sonny Liston, world heavyweight box- ing champion, had the day off Thursday. He came here from Sweden, fully expecting to put on an exhibition, but found that no Danish promoter was willing to pay him $5,000. So he spent the afternoon in a steam bath. ELLETT MOVED SEATTLE, Wash. (CP)--Bob LESWICK NAMED DETROIT (AP) -- Tony Les- wick, a National Hockey League star a decade ago, was named Wednesday as coach of Indian- apolis Capitals, the Detroit Red Wings' farm in the new Central Professional Hockey League. Ellett, former captain of Hull- Ottawa Canadians of the East- ern Professional Hockey L has been| transferred to Seattle Totems of the Western League. The left winger is owned by Montreal Canadiens. HYDROPLANE FLIPS MADISON, Ind. (AP)--Hydro- plane pilot Ron Musson was BASEBALL SCORES AND STANDINGS taken to hospital Thursday after flipping the favored Miss Bar- dahl during a practice run for By THE CANADIAN PRESS American League New York Chicago WL Pct. GBL|Philadelphia 1 Chicago 2 86 47 647 -- 75 58 .564 ll 74 58 561 11% 73 G1 .545 1344 64 66 402 244 63 70 474 23 64 72 471 23% | 60 75 .444 27 |New York 42 90 .318 37 | Results Thursday New York 7 Pittsburgh 4 San Francisco 1 Los 'Angeles 11 ZOnly games scheduled) Probable Pitchers Today Los Angeles, M. Lee (1-1) at Kansas City, Drabowsky (5-10), Detroit, - Bunning (10-13) at Games Saturday St. Louis at Philadelphia Cincinnati at Pittsburgh Houston at Cleveland International League Northern Division w Chicago, Herbert (11-9) at Minnesota, Pascual (174), N. Milwaukee at New York, N. San Fran. at Los Ang., N. L Pct. GBL the Governor's Cup race on the Ohio River. Musson suffered chest injuries, but his conditnoi was not released immediately. RACE DRIVER KILLED LJUBLJAVA, Yugoslavi (AP) -- Giyishi Suzuki, famous Japanese race car driver tak- ing part in the Spa-Sofia-Liege auto rally, was killed near here Thursday. night when his car isentatives foreign affairs sub- SOMETHING ELSE WRONG? Stephens was asked if he felt there was something other than his football ability that had -brought on his suspen- sion. "They told me it was more than football. They know I can play football. Everybody does. The players are with me." Stephens went on to make reference to his absence from last Friday's game against Toronto Argos, for which he had been replaced by Francis Marriott. He was asked if in- terest in the team shouidn't have prompted him to go. "Ordinarily, yes, But this wasn't an ordinary case. It.I had been hurt or something, that's all right. But who ever heard of being benched he- cause the coach wanted you to get down to 210? Figure that out." BID 'FOR GAMES WASHINGTON (AP)--A reso- lution expressing the hope of the U.S. Congress that the 1968 sum- mer Olympic Games will be held in Detroit was approved Tuesday by a House of Repre- committee. SHAW ON WAIVERS 4 in other game scheduled. the Koufax, bringing pis reco 2 a 20-5, allowed Jim Serena the homer by Orlando Ce the second and a single by Jose /Pagan in the fifth. reached second base on ror, was the only Giant besides Cepeda to that far: . lowering earned run a a lea and allowed only one walk. age to 1.93, struck out seven forjlia, e-leading total of 246, gal help, Joe t. whipped Pitts-/ Mets got Larry ibbon, 5-9, ° required Giants starter Bob Bolin lasted into the second when Billy Pierce, 3-10, over. Ron Fairly accounted for the first of his four runs batted tn with a single in the first be- fore Dodgers batted around in the five-run third. Wally Moon's one-out single 'ot Dodgers started. big w ¢ avis then doubled and scored on a single by Fairly. Frank Howard followed with his 23 homer, 420 feet away into the left field bleachers. A dou- ble by Willie Davis and a sin- gle by Maury Wills accounted for the final run of the outburst that put it away. WINNINGEST CUB LEFTY Ellsworth, now 19-7, became the winningest Cub left hander since Jim Vaughn won 19 in 1920, Singles by Ellis Burton and Billy Williams and a dou- bie by Ken Hubbs snapped a 1-1 tie in the eighth, Ellsworth checked Phillies on six hits-- on Earl Averill's homer in the sixth that had tied the score. Burton drove in the first Chi- cago run with a sacrifice fly in the fifth. John Boozer, 2-3, went the: distance for Philadel-| phia, and took the loss. Do you needa LOAN UNTIL PAYDAY ? $50 FOR 2 WEEKS COSTS ONLY 47 550 to 955000 SUPERIOR 725-6541 17 Simcoe St. N. Open daily to 5:30p.m. Wednesday to 8:00 p.m. closed Saturday during July and August Billy Shipp Is Question Mark Billy Shipp at the end of the|®0 1963. season season, Shipp, who has not signed a 1963 contract, is pla: under the option clause of his 1962 pact FALL : TIME TABLE -- Effective September 3rd, 1963 FOR SERVICE CHANGES BETWEEN OSHAWA-WHITBY-TORONTO _ (See Time Table No. 7) NOTE: ADDITIONAL SERVICE Daily Except Saturday, Sunday and Holidays Leave Oshawa @ Leave Toronto 4:15 p.m. DAYLIGHT TIME 6:45 a.m. Tickets and Information at: OSHAWA: Bus Terminal, 18 Prince Street, Telephone 723-2241 'oronto| Argonauts of the Eastern Foot- in Harry Doneld Led. 300 Dundes St. E., Telephone 668-3675 ee eee eee nee ee Seateeeve= FORT COLLINS, Colo. (AP)-- 77 69 .527 -- Denver Broncos: of the Ameri- 73 73 500 4 73 73 500 4 Buffalo 71 76 483 6% Richmond 64 77 .454 10% skidded off the road and plum- meted 40 feet into a ditch. can Football League placed BETTER 2 RECORDS quarterback George Shaw, a MOSCOW (AP) -- Russian|mine - year veteran of profes- Southern Division weightlifters bettered:two world|Sional football, on the waivers $3 62 572 -- records iri less than 2% hours|list Wednesday. 80 66 548 314 |Thursday night. Heavyweigut 77 69 .527 6% |Yuri Vlasov, rated the world's LIVERPOOL. NE (CP) sl 72 71.503 10 |strongest man, pressed 424% David Foley, i9, pitching star Syracuse Rochester Toronto 58 73 .443 27 48 85 .361 38 Results Thursday Cleveland, Latman (7-10), N. Washington, Osteen (7-10) at Boston, Heffner (3-4), N. New York, Downing (10-4) at Baltimore, Barber (18-9), N. Close Season eecrea88 : Atlanta (Only scheduled) Indianapolis Probable Pitchers Today Arkansas San Frencisco, Marichal (19- Columbus bettered his own record by 4% 7) a 1 Jacksonville 55 89 .382 2714 |pounds in his second try. That A ) at Los Angeles, Drysdale On Sm all G ame Risalip Vinreday of the Liverpool Larrupers of (16-15), N. St, Louis, Broglio (14-8) or Sadecki (7-8) at Philadelphia, Culp (11-10), N. Cincinnati, Tsitouris (8-7) at Pittsburgh, Schwall (6-9), N. Milwaukee, LeMaster (10-8) at New York, Stallard (6-11), N. Houston, Zachary (0-1) at Chi- Ontario for three weeks startin cago, Koonce (1-3). Games Saturday . Los Ang. at Kan. City, N. Chicago at Minnesota Detroit at Cleveland New York at Baltimore, N. Washington at Boston, N. National League Three Weeks TORONTO (CP)--The govern-| ment has declared a closed sea-| son on small game in southern Sept. 1. : A department of lands and forests spokesman said today this action will help "rather strained land owner-hunter rela. tionships" by giving farmers three Weeks to reap their crops while not bothered by hunters. Indianapolis 2-3 Atlanta 0-7 Richmond 3-5 Rochester 1-46 Luffalo 0-8 Arkansas 24 Toronto 6 Syracuse 2 Games Today Richmond at Rochester, N. Indianapolis at Atlanta, TN. Buffalo at Arkansas, N. Toronto at Syracuse, N. Columbus 3-0 Jacksonville 2-7 Columbus at Jacksonville, TN. pounds, Middleweight Vladimir Velyayev jerked 305% pounds o his first attempt, improving his own record by a pound. WILL COMPETE TORONTO (CP)--John Sur- tees of England, currently sec- ond in world car racing cham- pionship standings, will com- pete in the third Canadian Grand Prix at Mosport Track in YESTERDAY:S Orono, Ont., Sept. 28, it was an- nounced Thursday. GIRL QUALIFIES the Nova Scotia Big Four Sen- ior Baseball League, has been signed to a contract by the Mil- waukee pi al Foley will begin training next March at- the Braves waycross, Ga., minor league training camp REMEMBER WHEN ...? By THE CANADIAN PRESS Tonypandy Tommy Farr, the Welshman who "'didn't have a chance,"' astonished the fight experts 26 years ago tonight when he stayed 15 rounds with world heavy- weight boxing champion Joe Louis at New York, The Bo " anyone found hunting STARS PO yng oy rm gg Moo oun i i ne ' I Bier cae pg Bong Mg Batting -- Harmon Killebrew,|old Canadian holder of the 110. 72 60 545 7 30 would be liable to prosecu. Twins, hit three homers in dou-|yard women's butterfly world . Philadelphia 72 62 537 § tion. Licensed pheasant pre.\Cheader, leading 12 - homer|record, qualified Wednesday for| "Brown Bomber" had little Milwaukee 71 62.534 8% \ferves will not be affected oa barrage that walloped Washing-|the women's 220-yard freestyle| difficulty winning the de- Cincinnati 71 65 .822 10 |the regulation will not apply to| (Om, 42 and 10-1. Eight Minne-jevent in the British swimming] cision on points but couldn't Chicago : | not apply to! sota homers in first game ampionships later this week.! stop the rugged challenger. Pittsburgh 68 64 .515:11 (Northern Ontario, - majo rims 67 64 511 11% | The dividing line between pos Twine 6 homer record ME NOMINATION 49 84 .368 3014 |southern and Northern Ontario, |for three consecutive games, 15 of the - for hunting purposes, is th : MAJOR LEAGUE southern border of Buce and gy Pil Ganity Koufax LEADERS * Progressive Conservative Party of Ontario Riding W L Pct. GBL Los Angeles 79 53 598 -- San Francisco 73 60 549 6% St. Louis stretching to (Highway 12 and|winner as Dodger to ; s down San south to Highway 7. Francisco 11-1. City of Oshawa - 4th Instalment 1963 TAXES DUE Polling Division Color of Bills Fourth Instelment Numbers Due Dates 58 to B5A Yellow Sept. 3rd 1 to 57 White ? Sept. 9th PAY TAXIS BY MAIL by cheque or money order (if cone peneor » ete COMPLETE tox bill----receipted. bill will returned, Gey counties, . eastward along} pi i : A pitched a three-hitter to become the shores of Lake Simcoe,| major leagues first 20-game By THE ASSOCIATED PRESS | American League A H Pet. | Kaline, Det 483 82 156 .323) Yast'mski, Bos 477 80 154 .323/ Pearson, LA 475 71 146 .307 Rollins, Minn 442 70 135 .305 Malzone, Bos 494 59 147 .298 Runs -- Kaline, and Tresh, New York, 92. a Batted In--Stuart, Bos-| "Hite Kalne, 156. les--Yastrzemski, 34. Triples -- Versalles, Minne.| '4Y°!D STANDING IN LINE by paying before due date positing sealed.e¢ p c Ti e and Hinton, Washington, | Bii) in "City Hall Mail" letter: drop at City Hall gin Seeue Home Runs--Stuart, 35: any time. : Stolen Bases-- Aparicio, Balti-| ALL OSHAWA CANADIAN IMPERIAL BANKS OF COM. more, 32, or ig renege benef ag Vita two weeks before any 3 ment da' idi ill i ipti PY goog -- Peters, Chicago, } AND PROVIDING NO INSTALMENT If PAST DUE WITHOUT 5, .762. | . PAYAB! ie Peters, 100, | LE AT CITY HALL (if preferred). National League ee Office Hours: 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Groat, StL 530 68 175 .330| Closed Saturdays T. Davis, LA aoe, BR SPECIAL HOURS 7 TO 9 P.M. INSTALMENT DATES ONLY Pinson, Cin 549 80 176 .321 Aaron, Mil 516 100 165 .320 FAILURE TO PAY ANY ONE INSTALMENT on or before due date necessitates the Tax Collector to Proceed to collect by Aaron, 100. Runs Batted In--Aaron, 112. Several Statutory and Local by-law provisions such as Collec« tion of Rents where property is tenant occupied; Division Court seed 146, les--Gr 6. i oat, 3 Action in some cases and by possible "Boliff Seizure" of ~ chattels, subject to additional costs. Triples--Pinson, 13.. _. Home Runs--Aaron, 35. 'Stolen Bases--Wills, Los An-|| Telephones: 725-1153; After 5 p.m, Dial 728-6881 es, 28. | gf Los An-|| CLARENCE L. Cox geles, 13-2, .867. | City Tax Collector a Los An-| CIVIC ADMINISTRATION BLDG. ~. SO ie eee ee ree eee eee ee ee er ee ee Tuesday, Sent. 3 at 8:00 p.m. Pp) in the ~ Beaverton Town Hall BEAVERTON | SPEAKER Robert W. Macaulay, Q.C. M.P.P. * Minister of. Economi¢s & Development sen erreee Hon.