The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

~VOYAGEUR Restaurant pe -- * ' wb mas ; : ge ' 2 'ae 2 'a m € ' y . « ' § s & 4 Sissies ' waver a ost 4 hk : 4 ; Pe pe gih tak ¥ Cae cat J P 4 ' oe é. Z Be a Ea és ee H 2 Sg 4 4 oY 4 E pe ee : $ 2 , % es pa % He @ , - Ee g F 4 : ay aE Bat '4 a 2 ea # % % Piro F | ~ 4 Sf 4 * a) ' ten WA p te ' : : ' 3 4 Fb sarin " : : ne OY lly silt Ls " ; : sie , ' a" 4 piv 3 # ad " i pi, Se ae ' i 2 '4 ' ' 4 PO ei: - ' rae ¢ irra rare an eA POR ss HIGHWAY 401 at WAVERLEY ROAD - BOWMANVILLE VOYAGEUR RESTAURANTS on No. 401 also at: @ NEWCASTLE @ BOWMANVILLE @ INGERSOL, Near London R al a oe x 2: a -- . ots r "ESSE cen re INTERIOR -- New VOYAGEUR Restaurant Ld S E R V I & E ® For a Pleasant Motoring Interlude Drive Out For: ae AOR a © FULL COURSE MEALS FREE COFFEE * Esso Full Service Station Facilities © FAMILY: DINNERS -- * Esso Gasolines and Motor Oil © AFTER-SHOW SNACKS * Atlas Tires and Battery Service © TAKE-OUT SERVICE DOUGHNUTS * Atlas Auto Accessories WINTER HOURS MONDAY, DEC. 30th Phone 623-5109 | 7:00 a.m. ott vidas Daily. Served 2 to 5 P.M. : LIBERTY STREET WAVERLEY ROAD COURTICE <---- _COBOURG HIGHWAY NO. 401. OSHAWA ----p> 7 NEWTONVILLE ; _ NEWCASTLE HIGHWAY NO. 35 . BOWMANVILLE : COURTICE and