The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

; PON ERE RH Creditiste Filibuster Pension Plan Threat By JAMES NELSON OTTAWA (CP) -- The threat of a filibuster by the Creditistes hangs over the early adoption of pensions legislation and an end to the current session of Parlia- ment. y The Commons Friday adopted all the rative clauses of the Canada Pension Plan and be- ian work on other parts of the fill amending the Old Age Se- curity Act to lower in stages, the qualifying age for $75 monthly old age pensions to 65 from 70. = But at adjournment time Fri- day night, Creditiste Raymond Tanglois (Megantic) re fused 'unanimous consent to let the measure go one step farther. He said other members of his 13-man group have a lot to say yet on the pension plan. Gerard Perron (Creditiste-- Beauce), who has carried vir- tually all of the debating bur- den for his group during the last week, spoke of his fears that the change in the universal old age pension may involve the Canada Pension Plan in a constitutional hassle. _ Mr. Perron also insists that LCBO Puts Clamp On Beer Salesmen TORONTO (CP)--The Liquor Control Board of Ontario clamped down Friday on the number of salesmen that On- tario brewing companies will be allowed to employ. LCBO Chairman G. Harry the board's advertising regula- tions. | A Ryerson student, Thomas Dasovich of Elliot Lake, who took part in the drinking con- test, later was killed when the car he was driving collided with all of the evidence given in 51 lsittings of a Senate - Commons committee on pensions during the Christmas recess be trans- lated and printed in French be- fore the bill passes. Health Minister Judy La- Marsh criticized Mr. Perron last week for making long, rambling speeches, saying he obviously does not understand the legislation only six of the committee ses- sions. 'The sessions all had sim- ultaneous translation and he could have followed the discus- sion if he had been present, she added. Much of Friday's sitting was taken up with Opposition de- age pension be raised to $100 a month The Conservatives tried earlier in the debate to have the extra $25 charged to Canada Pension Plan funds but this was ruled out of order. Stanley Knowles (NDP--Win- nipeg North Centre) said the extra %25 should be paid out of general tax revenues. Conserv- ative Whip Eric Winkler (PC-- Grey Bruce) said he would vote fur higher taxes to cover the and attended] mands that the $75 monthly old another vehicle. |CITES PRESSURE Mr. Sheppard said board in- vestigations show that "undue pressure" of sales representa- tives may have contributed to circumstances surrounding the incident. Restriction on the number of extra amount. But Miss "'LaMarsh said the government came to the con- clusion that lowering the qual- ifying age to 65 progressively over the next five years is the Lest move in balance. Revenue \Minister Benson said it would cost the equivalent of an addi- tional three - per - cent levy Sheppard announced at a press conference that. as of Jan. 1, 1966, no brewery will be al- jowed to carry more than 60 salesmen on its payroll. Mr. Sheppard said the new restrictions grows out of an in- cident in which the O'Keefe Brewing Company was accused of putting up a trophy for a fraternity drinking contest here|beer salesmen in the province/on personal incomes, corpor- among Ryerson Polytechnical} will cost the jobs of more thanjation profits and sales taxes to 100 salesmen. The brewers willjraise the amount to $100 a Institute students. A change has placed against O'Keefe under since been|be given more than nine/month |months to reduce their payrolls.| Miss LaMarsh apologized to the House for being, at times, s lenappish in the pensions de- 4 : bate, now entering its fourth 1 on isses 1eWws week It was, she said, because she was the mother of the Can- ada Pension Plan and she did ¢ t l not like to hear it called mal- urope on ro tormed or misshapen. LONDON (AP) -- Quietly,|would be scaled down, The zone) é without fuss, Prime Minster conference in Bonn Tuesday i A DISPLAY OF Wilson appears to have kissed)he wound up two days of talks} good-bye to capsel song-neld with Chancellor Erhard. He in-| GUILT ORDERED views arms control el, ' tral Europe. |sisted that controls on conven:| " SanTA ANA, Calif. ¢AP) Allied and Communist diplo-|tional and nuclear arms within] A 2j-year-old man has been mats studying his stiff new con-|the projected zone were not in| ordered by a judge to wear dition for arms contro! agree it|themselves sufficient. a plastic tag proclaiming would push the controversial] Missiles targeted on that area that he is a bad cheque project into the never - never also would have to be subjected| writer and warning Do not land of total East - West dis-|'o control, he said. | cash my cheques armament. In practical terms the con-| , Judge William Murray or- This appears to have de-dition would mean that any So-| 'ered Ronald J. Fertiga Fri- lighted West German author-|viet long or medium - range day to wear the tag on an ities, who have opposed thelrocket, stationed as far east as| Outer garment for the next idea of disarmament in central|/Moscow, would need to be con-| five years whenever he ap- Europe. trolled if its sights were fixed] Pears in public. ; It has disappointed Poland,}on West Germany. | __ Fertiga, who ateeies whose leaders for years have) Any American intercon; WT! iting $1,500 in ae been pressing for a limitation,|tinental ballistic missile, or} cheques to cover gambling leading to a total ban, on nu-|»resumably Polaris submarine,| debts, was sentenced to 100 clear weapons in the fegion./trained on Hungary or Czecho- days in jail and was given a Wilson's Labor Party, after|slovakia would have to be five-year suspended rion years of study, pledged in their|wrapped into the control sys-| Sentence on ee condition 1964 election manifesto to work|tem. wn ae sia ; e a, i for establishment of a Euro-| Evidently, diplomats said, all) | BAN 88 Pag ye ar gaa a pean zone from which nuclear|this would require a general) Ca" think of for ba weapons ultimately would be|East-West disarmament agree- cheques. banned and arms and armies|ment. ' ROUND THE WORLD IN A GLANCE Hockey Hel Thi ockey Helmets, Satellite Swi Success, Swimmers Seeth HEADGEAR | ERIE ICE MOVES DUNDAS, Ont. (CP)--A cor-} BUFFALO, N.Y. (AP) -- The chief Quebec Superior Court Mr. Justice Frederic Dorion, oner's jury recommended Fri-\U.S. Coast Guard said Friday|iustice, ruled Jan. 31 that pub- day that all persons who playjice in Lake Erie is breaking up|lication of the testimony preju- hockey wear some form of pro-|at Long Point bay, Ont., about/diced Dion's right to an im- tective headgear. |60 miles west of here. partial trial. The jury was inquiring into|. "It usually indicates that DE . the death of Manwan "Clerk things are starting to move,' BRACEBRIDGE, Ont (CP) <= Dabbs, 19, of Orillia, three|Said Chief Warrant Officer Ken-\Go.don Campbell of Draper weeks after he suffered headjneth N. Black, commander of Township ik killed and his injuries in an informal hockey|the ice cutter Ojibwa | wife Jean injured when a car game Feb. 4 at Dundas Arena.| HELP FROM INDIES jhit them as they walked along | pgs g 's |Highway 11 Friday night about HAPPY SPACE PROGRAM | LEAMINGTON, Ont. (CP) --/three miles east of this town OTTAWA--(CP) -- Canada's|farmers in Essex County have| about 30 miles north of Orillia. Alouette satellite program has|'#ken steps to ensure an ade-| Kevin Joseph Mangan, 23, of become almost embarrassingly|1¥@te Supply of labor during the/ Huntsville, successful. resin 7 (uns the Psotgooh a car, police said. No charges When Alouette I was sent into poo) pot ne est Indian) were laid. Galt Oe years ago. officials 7 pd ata Employment Asso- SOLDIERS STAY the goed Research Board) The move follows a meeting) OTTAWA, CP)--Canada will were hoping it ay sing its'of Essex County growers with|agree to another three-months we ogee tune for one year. officials of the British West In-|tour of duty for its 1,130-man ie on soa ie through loud/dies government to inquire into|contingent in the United Na- an Se dae is likely to be-|the possibility of securing Car-|tions force in Cyprus, inform- come a duet this fall when|itbean citizens for skilled farm{ants said Friday. Alouette II is sent into orbit.)japor. The Ist Battalion, Queen's SES HEI Own Rifles, at Victoria, is ex- SWIMMERS SEETH aaa (an shag _ pected to replace the ist Bat: SYDNEY (AP)--Lawyers an-| uBEC -- Maclean's |talion, Canadian Guards, in nounced Friday night that i be cca a? <ia'|Cyprus. about the end of this ployee, Robert Fulford. lost) month when the UN force will banned Olympic girl swimmers, | 7 "r®sitheir appeal Friday against alhave been in operat g ion for a Dawn Fraser, 27, and Lindalcontempt of court conviction|year Pp n f McGill, 20, will take court ac-|arising from the sex - slaying | } | | | was the driver of| President Lyndon Baines Johnson has more troubles and strife right now than anyone has had since Presi- dent Kennedy was faced with the Cuban Crisis and Governor George Wallace. This week the president's SO YOU GOT TROUBLES, HUH? |Impacts Of 'Dorion' Felt In The West By THE CANADIAN PRESS While the Quebec government continued under fire Friday over the escape of Lucien Ri- vard, the Saskatchewan house was told it had no right to de- bate about the Dorion inquiry into the handling of Rivard's case. home, the White House, was invaded by demonstrators, he was plagued with the Selma situation, and the hot war continued in Viet Nam. His expression of frustration is understandable. (AP Wirephoto) KINGSTON (CP) -- Jennie Weir, immediate past president of the Registered Nurses Asso- ciation of Ontario. accused a -nurse reform group Friday of "attempted character assas- sination."" The 20 nurses formed the Committee for the Advance- ment of Professional Nurses and this week it will poll the province's 47,000 registered nurses to find what sort of col- lective bargaining 'they want. The committee said the asso- ciation doesn't represent a unanimous front. The 20 nurses fear a proposed vee Collective Bargaining' /Act that would-give the associa- tion collective bargaining rights. They say the association acted in a devious manner in preparation of the act; that the average nurse doesn't under- stand its provisions; and that it can't be administered until the association is made more demo- cratic RN Past-Prexy Charges 'Character Assassination' 4\tacked the government's medi- 4\cal insurance plan, saying it 4|would subsidize medical insur- -4\ance premiums for persons in "\\iow income tax brackets. J bate, the house approved the v\federal government's constitu- A motion censuring the Que- bec government for Rivard's escape did not come to a vote Friday. Attorney - General Claude Wagner ruled out an op- position suggestion that a royal commission investigate the es- cape from Montreal's Bordeaux Jail Mar. 2 In Regina, Agriculture Minis- ter A. H. McDonald said the legislature had no right to de- bate about the Dorion commis- sion, An i ber had +4, ion FRIDAY, March 12, 1965 THE DAY IN OTTAWA By THE CANADIAN PRESS The Commons continued de- tailed study of the Canada Pension Plan bill. Revenue Minister Benson said no tax increase will be. needed to cover lowering of the age for old age pension recipients to 65 from 70. This will be done a year at a time starting in 1966. Mr. Benson said this would have been impossible without the government's 11-per-cent sales tax on building materi- ials and production machinery. Eric Winkler (PC -- Grey- Bruce} proposed a boost of $25 to $100 a month in the old age pension and said he would favor a tax increase for this. George Chatterton (PC Esquimalt-Saanich) said low- ering the qualifying age is a stop-gap measure. Gerard Perron (Creditiste said the government should de- 'ay a bill allowing for the ap- pointment of parliamen- tary secretaries until the Dor- jon report is made. Among the highlights from other provincial legislatures: British Columbia--New Dem- ocratic Party members at- would only impede progress to a comprehensive plan. The plan Ontario--After a two-day de- tional amendment formu}a. Only NDP members voted against the formula. Nova Scotia--Provincial Sec- retary Gerald Doucet intro- duced a_ bill which re- suire finance and loan compa- nies to disclose cost of loans in simple annual interest and dol- lars and cents, Manitoba -- A Liberal mem- member's motion calling on the federal government to broaden Miss Weir was on the commit- tee that drew up the act and she said Friday she objects to be- ing accused of devious behav- jor. The committee had "access to expert legal advice both on procedures and iabor legisla- tion. SHOULD UNDERSTAND Miss Weir said nurses who read their association bulletins would be able to understand the act She did admit that "as things now stand" the association is not sufficiently democratic, but promised bylaw changes at the association's annual meeting in Toronto starting April 29. Miss Weir said the reform group, headed by Ruth Le Roux, wants "nothing less than the de- struction' of the association. "Their campaign is quite ob- viously engineered," she said, "using tactics such as attempted character assassination and at- tempted destruction of faith in the executive and staff of the vrofessional organization." | QUEBEC CITY (CP)--If Can- ada's "'romance" with United States capital continues, the re« sult could be a "shotgun polit- ical marriage,' Beland H. Hon- |derich, editor - in - chief of the Toronto Star, said Friday in an address to U.S. and Canadian members of the International Press Institute here. Mr. Honderich said that while Canadians like U.S. people, they are also worried about them. "American cultural, eco- jnomic and political influences |so pervade our way of life that |we have begun to wonder if, our relatively small nation can re- tain its independence in the face of strong pressures generated by our giant neighbor to the jsouth,"' He said that it is against this background that Canadians con- sider the question of foreign investment. "Through investment in Can- ada, Americans control 60 per cent of our petroleum industry, 52 per cent of mining and smelt- ing, 35 per cent of pulp and pa- Canada-American Affair | May Have 'Shotgun 'Finale mit"ta."tmesctea per, and 45 per cent of manu- facturing." Mr. Honderich said 'even though we cannot prove it with computers, our intuition tells us that too much foreign control of our economy could lead to political control as well." "It is a simple fact of Cana- dian life that any action our government takes affecting your economic interests must be acceptable -- perhaps with grumbling -- to the U.S. gov- ernment and business, or we run the risk of damaging retal- iation."' Mr. Honderich said steps should be taken to ensure that industries vital to Canada's economic development should grounds for divorce drew sup- port from Conservative NDP |members. |. Newfoundland -- Premier |Smallwood charged that Cana- Jian textbook publishers cost the province thousands of dol- lars each year by making text- hooks unnecessarily fancy and changing them more often than necessary. Prince Edward Island -- A bill lifting the ban on the sale of margarine was given ap- provai in principle in a vote that cut across party lines. SIU Is Okay Millard Says | OTTAWA (CP) -- Charles H. |Millard, dissenting member of the federal government mari- time unions trusteeship, has re- ported "clear success" in trust- eeship work as regards the Sea- farers' International Union of Canada (Ind.). In a minority report, tabled earlier this week before the House industrial relations com- mittee and made public Friday, Mr. Millard said internal union democracy has been achieved and jurisdictional disputes stopped. "We have not. only seen the greatest lake shipping season on record. It has been accomp- lished without harassment, without jurisdictional warfare, without stoppages and has pro- duced a healthier climate of in- ternational understanding,"' the report said. The committee previously re- ceived a majority report by the two other trustees, Mr.. Justice Victor Dryer of Vancouver who recently resigned as chairman, and Montreal Judge Rene Lippe his successor, In his report, Mr. Millard criticized hte majority opinion for "too little emphasis" on important areas such as negoti- ation of a key collective agree- ment and voluntary separation iby the SIU of its members into aut unions governing remain under Canadian control and the communications indus- try should not be allowed to fall under foreign control. LONDON (Reuters) -- The Beatles arrived here by air Thursday from the Bahamas where they have been making a film. There were none of the usual crowds of screaming teen- age fans, tion against the Australian|o¢ four Quebec City boys Swimming Union. | The magazine was fined The union this month banned/$1,000.and the writer $500 for| Miss Fraser for 10 years and|publishing testimony given by Miss McGill for four years be-|Leopold Dion at a coroner's in- cause of incidents at the Tokyo|quiry into the deaths prior to Olympic games. his murder trial. Yawn... Stretch. © Regular or extra length © Firm or extra firm © Innerapring or foam latex® © Full or twin width AT M@ EXTRA COST! ATTEND THE OSHAWA TRAFFIC CLINIC 's thanks to ite SERTA PERFECT SLEEPER® MATTRESS (words to go to sleep by) Sauggie down on a Perlect Siseper eee firmness you never dreamed of before. SI $7050 793 spring tame price +++ and enjoy a in the Courtroom at the Oshawa Police Dept. Athol St. West MARCH 16th and 23rd FREE COURSE FOR NEW DRIVERS And People Who Wish To Improve Their Driving Ability Colla are connected by ribbons of other te support you longer. You steep on it, not in it. Order Your Serta Monday steel--support each Take Advantage of Cherney's Budget Terms -- Pay as little as $1.50 Per Week licensed and unlicensed person- --B e) said the old age pension improvement should not be tied to the Canada Pension Plan. Stanley Knowles (NDP -- Winnipeg North Centre) said the old age pension should be made $100 a month at age 65 immediately. MONDAY, March 15 The Commons meets at 2:30 p.m. to continue the pension debate. The Senate stands ad- journed until March 16. Robarts Fears 'Overemphasis' TORONTO (CP) -- There is a danger that the preliminary report of the royal commission on bilingualism and bicultural- ism may get more attention than the problems it outlines, Premier Robarts said Friday night. Speaking at a dinner of the Institute of Ontario Chartered Accountants, Mr. Robarts said in a prepared speech 'the em- phasis the report places on equal partnership of the found- ing races can detract from the use of the report as a starting point for discussions. "To the extent the. report brings a sense of crisis to the minds and hearts of all Cana- dians . it has achieved its purpose. But to' the extent the report narrows further debate . to rigidities imposed by the concept of equal partner- ship, the report has done a dis- service to Canada." He said it is important for Ontario not to commit itself yet to a specific proposal for THE OSHAWA TIMES, Seturdey, Merch 13,1965 3 LIKE QUEBEC, LESAGE SAYS ST. CATHARINES (CP)--Ca- nadians must adapt themselves to the new role French-speaking Canadians are ex the) country or else Que will "evolve alone," Premier Jean Lesage warned Friday night. He told a joint meeting of the Ontario and Quebec Chambers of Commerce that his province wants to accomplish its aims 'in peace and in justice." "Tf need be and for want of an alternative, it would be pos- sible for us to succeed alone, __|though we believe that the long- term weal of Quebec and Canada first requires a joining of efforts by the two founding peoples of this country." The audience of 700 stood and applauded the Quebec premier after he delivered his address. His speech was described by Canadians Must 'Adapt, Or Fail' latent in the hearts of many oT would that this if even say alternative is a temptation, ad-, mittedly risky, but a temptation inevertheless, ISN'T LIKELY NOW : "At the Berg time there is little likelihood that Quebec should succumb to this tempta' tion in the immediate future~ which, for all that, does not make it disappear. "Elementary realism bids us ito acknowledge its existence, I have to, and I pray you to do oflso for the sake of Canada's future. iution to. Gumpert. protien solution to cs but French-speaking Saad want their English - speaking counterparts "to accept the dis- dvantages as well as the ad- Quebec Chamber delegates as being one of the strongest on the subject of Canadian unity he has given in a long time and was seen as the beginning of a campaign by him to win more recognition for Quebec's posi- tion from the rest of Canada. WILL VISIT WEST He 1: to visit Western Canada ~where he said there is less understanding of Quebec's feel- ings than elsewhere--next fall for a round of speeches. Mr. Lesage, speaking in Eng- lish, said one. of the elements of Canada's recent evolution has heen the "more and more un- mistakable and more and more active presence of the French- speaking society." "T must state it very clearly --Canadians must either adapt themselves to this new fact or else accept that French Canada will evolve alone in a world en- tirely of its own making. "Alas, there is no other choice."' He said the thought "of an entirely autonomous growth is, T must confess to you, a wish vantages resulting not only from the existence of French-Canada but also from its desire of self- assertion and the means which it intends to 'take to transform it into actual facts." "It is evident that this will seriously disturb a state of things which many of our fellow citizens had come to take for pranted," he said. It was not enough that Eng- lish acceptance be sentimental onlty--it had to be translated into concrete results, Mr. Lesage mentioned large- scale use of bilingualism in the federal civil service, respect for French Canadians' school rights and participation in top-level management of private enter- prise as areas where action is NEED... ra FUE On? PERRY Day or Night 723-3443 | B OfA You solving the crises _ facing French- and English - speaking Canadians. REAL ESTATE APPOINTMENT Mr. Joseph' Bosco of . Joseph Bosco Realty wishes to an- nounce. a recent appointment to his staff Mr. Robert (Bob) Young. : Sitting At Home ecause Rupture ? Get Back In The Swing! Can Be Fitted with a Truss FITTINGS ALSO MADE IN YOUR HOME NO EXTRA CHARGE EASTVIEW PHARMACY 573 King Street East Oshawa PHONE 725-3594 ed Delivery | Robert (Bob) Young Mr. Young, a well known resi- dent of Oshawa for many years, is now qualified and eager to help you meet your real estate requirements, Please call... JOSEPH BOSCO Realtor 833 SIMCOE ST. S. 728-7377 ; nell ° Former, Present Distri TOASTMASTER Please come and b TOASTMASTERS Oshawa is the Host of our Area {, 1965 SPEECH CONTEST At KINSMEN HALL Saturday, April 3, 1965 7:15 p.m.--Cocktails 8:00 p.m.--Speech Contest 9:15 p.m.--Buffet and Dancing Speech Contest is Open to the Public. . and Interested ct 60 INTERNATIONAL ring a friend. This For Information Call Rudi Maeder 725-9931 OF ANNUAL to be he HOSPITAL Equipment by Member: Reports of various co ment Heads will be di of Honorary Officers service awards to Staff Refreshments are to be of the Women's Hospit: Any person whe shell subscri OSHAWA GENERAL HOSPIT, in any membership year shal with -the 31st day of March THE BOARD OF DIRECTORS Oshawa General Hospital Cordially invites you to attend the TUESDAY, MARCH 30th at 8:00 p.m. Special Feature will be « demonstration and exhibit of various aspects of Medical Care and current year will be held. Presentation of long President WOMEN'S HOSPITAL AUXILIARY the sum of ONE DOLLAR PITAL for that year. A membership year shall commence with the first day of April in each year and shall terminate 'i entitled to vote at an Annual Meeting a member must be 4 in good standing for the then current membership yeai. J THE MEETING Id in the CAFETERIA s of the Medical Staff. mmittees and Depart- stributed. The election and Directors for the Members wil! be made. served by the members 'al Auxiliary. G. STORIE, W. A. HOLLAND, Secretary. ibe and pay te the funds of _ AL or the' funds of THE 7 | be @ member of the HOS- in the following year. To be q