The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Microsoft Word - Alexander Bloschinsky UKR transcript Олександр Блощинський    ОБ  -  Коли  почався  голод,  люди  почали  голодувати.  В  нашому  селі  було  два  зарядлих  активісти,  вони  були  революціонерами  в  революцію,  боролися  за  "свободу, равенство і братство," і тоді вони побачили - люди голодають. Зерно вже  зібрали, але в колгоспі,  у складі, було зерно на посівний фонд.  І вони рішили, що  вони візьмуть частину. Ці два комуністи - одного звали Сергій Рубан, другого звали  Лукіян Хотиненко. І вони рішили в двох з собою, що частину того зерна дати людям:  чи по п'ять кілограм,  чи по щось, щоб люди пережили,  значить, цей  голод.  За це  звичайно зробили їм суд на селі.   Приїхали,  їх вигнали з партії, але не арештували  за їхні заслуги в революцію. І так вони були, значить, аж до часу, бо вже старші були  коли прийшли німці.      - Їх арештували, але не судили?     ОБ -    Їх судили і вигнали з партії, але не засилали, або не розстріляли, так як вони  рострілювали багато інших.    Моя мама мусила іти в колгосп на роботу, мій менший братик, йому було трошки  більше року, мама мусила давати його у ясла, а сама  ішла на роботу.  І от,  там ця  жінка, яка дивилась за яслами, у неї було чотири сини і була найменша дочка. Коли  мама йшла на  роботу,  у  нас  була  корова,  і  вона давала  літру молока  у  ясла,  для  мого брата, його звали Борис. І та жінка, відливала молоко своїй дочці меншенькій,  а доливала води у то молоко. І він дістав розслаблення желудку, і не було лікаря, і  він помер. Оце, що я пам'ятаю, я ще знаю, що в нас молоко ще було, але хліба я не  дуже пам'ятаю.     - Була корова, ви мали корову?     ОБ  - Так, ну  то всі мали корову, бо це ж все бідняки були. Але ви знаєте, що при  совєтах,  ви мали корову,  ви мали  здати  стільки  то літрів молока, щоденно,  чи на  тиждень. Ви мали курей - ви мусили здати стільки то яєць від курки, на тиждень, чи  на місяць, це вже було значить то.      -  І дуже мало лишалось вам?    ОБ -  Так, та звичайно, тільки ну що я кажу, те що лишилось це тільки ті, вони може  були  комуністами,  але  з  початку  вони  були  патріотами,  вони  роздали  те  посівне  зерно, і то спасло в селі.