Holodomor Digital Collections

Shcherban, Kateryna, 23 Aug 2008, p. 1

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Katepuna Lljep6aHb Tonog, 6ys y '33—-my, a Hac, 3pa3y B 34—my, B AloTomy Micali, 24-oro AtoToro NepeBe3nu y Xapkiscbky o6nactb. Byno nepeceneHHa nlogei. | npuvixana apyra KomnaHia Tux aritatopis, ane Uboro BuvTenA BKe He Gyno, WO Hac HaMoBaANU, WO6 ixanu 3 cBoro cena 3 KniBunHnu B XapKiBLnHy. — ‘Tam € ayKe go6pa 3emaa. Barato xni6a 6ygeTe math 3aBMKAM ICTM, LOC i TO’. To BKe CXOAMANCb AECb Y KOFOCb y xaTi, TO A ByKe Gyna Ginbwa Ta intepucyBanaca, LO K BOHM Tam Ka3aTH 6yfAyTb no i. Tak BOHY p aritytoTb, — a A104 MoBuatTb. Hixto Hivoro He NUTae, TIMbKM C/yXaloTb, 60 KOKeH 6oiteca, WO AK CKaXKe AKECb C/OBO, TO NPULUMIOTb, LO TH BK ECTb AKMCb WINMOH, 4M WOCb. A Mn cTapwi, Taki MeHWi 3-3aAi Tak, Ta 1 nuTaemo. Hai6inbwe A nutana, 6o B MeHe bys ronoc TaKMit CunbHNi i A Bua OT ix. To A NpucAgy, a BOHM O6cTyNNATD, LOG TO HE 3HATH XTO TO fopoputb. To A Bce nutana: — ‘A yoro y Bac Tam...’ 60 AloAM nuTanu Ae Mu Tam 2KTAMeMO. TO BOHM KarkyTb: —‘O Tam GaraTo NOpo Hix xaT’. To mu nutaemo ix: - ‘A yoro Tam Tak 6araTo nopomHix xaT? A ge Ti AtoAN? Yn BOHN yci NoBMupann, uu BH ix ycix noxosann?’ — O, Tam, KaKe, HiXTO HE BMMpaB, Tam Ti MONOAI Buixanu no micTax. He XO4YTb po6uTH B Cen, a CTapwi He BCTMraloTb O6po6naTH, i Tomy Tam 6araTo NopoxKHix xaT, i Hema KOmy poOuTn y noni. | ak nocianu B 32-my poui, TO BecHOIO B 33-my poui He 6yno KOMy Horo nonoTM, Hi 36upatu, Hi cagutn. To i He Opann BxKe Hi4oro. Ha oTHx 3emsAX Taki 6yp’AHM NOpocAK Besuki, 340poBi, AK Nic. Hac AK NpuBe3sAN 3 CTaHuii, 3a6npanu 3 KoNoMmaTcbKO! CTaHUil. Mn npnixanu B ceno Konomak. Hac 3a6upann i Be3nu Ha CaHAX, TO AyMasM WO TO Nic pocte. lwe 6yno Tak TeMHeHbKO, paHO B paHui Hac NpuBe3snn Tyan. To YoNOBIKK nosynuvann nigsopy i xoAMnn AueutucA 4 Ue Hac y Taliry AKyCb NpuBe3snn, 4n WO. Taku nic Monogui, rapHui, — a To 6yp’AHU. Bo wine vito HixTo Hiyoro He pou, He cage, a ByKe TaKOrO CiATM paHHbOro: — Hi rpe4uka, Hi OBEC, Hi NpOCoO, TO BKE He 6yNO komy. A AK nocianu, To He 6yNo Komy nosoTH i He 6yno Komy 36upatTu. CKpi3b 6yp’AHU 6yzn. Npnixanu, To 3 Hamn Garato moix. A Tak We He xOgNna Ao poboTn, 60 we xoauna B wkosy. A cectpy i 6patu, To KOXxKHOFO AHA ix raHANU Ha TO AaBanu, Hy a6o Gpann 3 omy To coxupyu, To Homi BemUKi i TO BCe py6ann TOM 6yp’AH i Nanuan. 3 camoi 3umn noyanu nanutn.

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy