The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

September 9 9:30 a.m. Health & Social Services Committee September 10 9:30 a.m. Planning & Public Works Committee September 17 9:30 a.m. Regional Council Halton Regional Meeting Schedule ? P M L R C ? 0 M ? B ? - ? I T G J J C ? - L R ? P G M ? ? * + ? * ? k ? 2 C J ? ? ? ? k ? 2 M J J ? $ P C C ? ? ? & * 2 - , ? k ? 2 2 7 ? ? ? ? k ? U U U F ? J R M L A ? Gary Carr Regional Chair 2 F C ? 0 C E G M L ? J Municipality of Halton U U U F ? J R M L A ? Halton Region is developing a plan for building sustainable and healthy communities for E C L C P ? R G M L Q ? R M ? A M K C ? ? 2 F G Q ? E P M U R F ? K ? L ? E C K C L R ? G L G R G ? R G T C ? G Q ? A ? J J C B ?Sustainable Halton. & ? J R M L ? 0 C E G M L h Q ? C D D M P R Q ? U G J J ? K C ? L ? J C Q Q ? Q N P ? U J ? E P C ? R C P ? N P M R C A R G M L ? M D ? D ? P K J ? L B ? @ C R R C P ? infrastructure, and more liveable communities. ' L ? ( S L C ? M D ? R F G Q ? W C ? P ? & ? J R M L ? 0 C E G M L ? P C J C ? Q C B ? ? T C ? % P M U R F ? ! M L A C N R Q ? R F ? R ? Q F M U ? U F C P C ? D S R S P C ? homes and jobs could be located. In September, the Region is hosting four open houses ? R M ? B G Q A S Q Q ? R F C ? ? T C ? % P M U R F ? ! M L A C N R Q ? ! M K C ? R M ? ? L ? M N C L ? F M S Q C ? R M ? J C ? P L ? ? @ M S R ? F M U ? R F C ? 0 C E G M L ? G Q ? N J ? L L G L E ? D M P ? Q S Q R ? G L ? @ J C ? ? L B ? F C ? J R F W ? A M K K S L G R G C Q ? ? L B ? F M U ? U C ? U G J J ? K C C R ? R F C ? . P M T G L A C h Q ? N M N S J ? R G M L ? ? L B ? C K N J M W K C L R ? E P M U R F ? D M P C A ? Q R Q ? D M P ? & ? J R M L ? 0 C E G M L ? 5 C ? U ? L R ? R M ? F C ? P ? W M S P ? T G C U Q ? M D ? R F C ? % P M U R F ? ! M L A C N R Q ? ? 7 M S P ? A M K K C L R Q ? ? P C ? G K N M P R ? L R ? ? Q ? U C ? K M T C ? D M P U ? P B ? M L ? 1 S Q R ? G L ? @ J C ? & ? J R M L ? ? L B ? D S P R F C P ? P C ? L C ? R F C ? A M L A C N R Q ? G L ? R F C ? L C V R ? N F ? Q C ? M D ? U M P I ? ' D ? W M S ? ? P C ? S L ? @ J C ? R M ? ? R R C L B ? M P ? U ? L R ? K M P C ? G L D M P K ? R G M L ? N J C ? Q C ? T G Q G R ? M S P ? U C @ Q G R C ? ? R www.halton.ca/sustainablehalton. ? $ M J J M U ? R F C ? J G L I Q ? R M ? R F C ? M L J G L C ? U M P I @ M M I ? ? L B ? E G T C ? us your thoughts. We look forward to hearing from you. Sustainable Halton Meeting Schedule Date Location Venue Time Monday Burlington ? ? ? N N J C @ W ? ' A C ? ! C L R P C ? ? R M ? ? N K ? 1 C N R C K @ C P ? ? ? ? + S J R G ? . S P N M Q C ? 0 M M K ? N P C Q C L R ? R G M L ? ? R ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? N N J C @ W ? * G L C ? 2 S C Q B ? W ? ? Milton Milton Sports Centre 6:15 to 9:00 p.m. ? 1 C N R C K @ C P ? ? ? ? ? ? ? ? ? L O S C R ? 0 M M K ? ? ? ? N P C Q C L R ? R G M L ? ? R ? 605 Santa Maria Blvd Wednesday Oakville River Oaks Community Centre 6:15 to 9:00 p.m. ? 1 C N R C K @ C P ? ? ? ? ? ! M K K S L G R W ? 0 M M K ? ? ? N P C Q C L R ? R G M L ? ? R ? ? ? ? ? 1 G V R F ? * G L C ? ? 2 S C Q B ? W ? ? Halton ? % C M P E C R M U L ? " G Q R P G A R ? & G E F ? 1 A F M M J ? ? ? R M ? ? N K September 16 Hills ? ? ! ? D C R C P G ? ? ? N P C Q C L R ? R G M L ? ? R ? ? ? ? ? % S C J N F ? 1 R P C C R ? ? ? % C M P E C R M U L ? $ M P ? K M P C ? G L D M P K ? R G M L ? N J C ? Q C ? A M L R ? A R ? C G R F C P WERE MOVING FORWARD ON SUSTAINABLE HALTON PHASE II GROWTH CONCEPTS . C P P W ? 4 ? E L G L G ? A R G L E ? 1 C L G M P ? . M J G A W ? L ? J W Q R ? ? R ? ? ? ? C V R ? ? R M J J ? D P C C ? ? R ? ? ? ? ? M P ? @ W ? C ? K ? G J ? ? R ? . C P P W 4 ? E L G L G F ? J R M L A ? OR J ? L ? ? $ S J D M P B ? ' L R C P K C B G ? R C ? . J ? L L C P ? ? R ? ? ? ? C V R ? ? R M J J ? D P C C ? ? R ? ? ? ? ? M P ? @ W ? C ? K ? G J ? ? R ? J ? L ? $ S J D M P B F ? J R M L A ? ? ? 05 09 08 Q ? N ? P R ? M D ? 1 ? J S R C ? R M ? 1 K ? J J ? S Q G L C Q Q ? + M L R F ? R F G Q ? - A R M @ C P ? & ? J R M L ? 0 C E G M L h Q ? S Q G L C Q Q ? " C T C J M N K C L R ? ! C L R P C ? G L T G R C Q ? C L R P C N P C L C S P Q ? R M ? ? R R C L B ? M S P ?Mind Your e-Business Q C K G L ? P ? ? S Q G L C Q Q ? M U L C P Q ? U G J J ? F C ? P ? F M U ? Q K ? J J ? @ S Q G L C Q Q C Q ? ? P C ? S Q G L E ? R C A F L M J M E W ? R M ? B P G T C ? R F C G P ? E P M U R F ? ? 0 C E G Q R P ? R G M L ? B C R ? G J Q ? ? P C ? @ C J M U Upcoming Business Seminars and Programs: Starting a Small Business Information Seminar: ? % C R ? R F C ? @ ? Q G A Q ? R M ? E C R ? W M S P ? @ S Q G L C Q Q ? Q R ? P R C B ? 5 C B ? 1 C N R ? ? l ? F C J B ? ? R ? & ? J R M L ? & G J J Q ? . S @ J G A ? * G @ P ? P W ? % C M P E C R M U L ? Branch 5 C B ? - A R ? ? l ? F C J B ? ? R ? - ? I T G J J C ? . S @ J G A ? * G @ P ? P W ? ! C L R P ? J ? P ? L A F N C P Q M L Money Matters Seminar Series: ? ' L ? N ? P R L C P Q F G N ? U G R F ? S P J G L E R M L ? . S @ J G A ? * G @ P ? P W ? R F G Q ? Q C P G C Q ? U G J J ? ? Q Q G Q R ? L C U ? @ S Q G L C Q Q ? M U L C P Q ? J M M I G L E ? R M ? ? B M N R ? @ ? Q G A ? ? L ? L A G ? J ? Q W Q R C K Q ? and practices to ensure a healthy business. 5 C B ? 1 C N R ? ? l ? 0 ! ? 1 K ? J J ? S Q G L C Q Q ? $ G L ? L A G L E ? ? L B ? ' L Q S P ? L A C 5 C B ? 1 C N R ? ? l ? ! ? L ? B ? ? 0 C T C L S C ? E C L A W ? . ? W P M J J ? ' L D M P K ? R G M L 5 C B ? - A R ? ? l ? ! ? L ? B ? ? 0 C T C L S C ? E C L A W ? 2 ? V ? # Q Q C L R G ? J Q ? D M P ? 1 K ? J J ? S Q G L C Q Q , M ? A F ? P E C ? D M P ? R F G Q ? Q C K G L ? P ? Q C P G C Q ? N P C ? P C E G Q R P ? R G M L ? G Q ? P C O S G P C B Consultant on Site Program: ? ' L ? N ? P R L C P Q F G N ? U G R F ? & ? J R M L ? & G J J Q ? . S @ J G A ? * G @ P ? P W ? ? ? @ S Q G L C Q Q ? A M L Q S J R ? L R ? U G J J ? @ C ? ? T ? G J ? @ J C ? R M ? K C C R ? U G R F ? Q K ? J J ? @ S Q G L C Q Q ? A J G C L R Q ? ? R ? R F C ? % C M P E C R M U L ? P ? L A F ? * G @ P ? P W ? M L ? R F C ? D M J J M U G L E ? B ? R C Q ? 2 F S P Q ? 1 C N R ? ? ? L B ? 2 F S P Q ? - A R ? ? N N M G L R K C L R Q ? K S Q R ? @ C ? @ M M I C B ? G L ? ? B T ? L A C PST GST/HST Seminar: ? ' L ? N ? P R L C P Q F G N ? U G R F ? R F C ? . P M T G L A G ? J ? ? L B ? $ C B C P ? J ? E M T C P L K C L R ? R F G Q ? Q C K G L ? P ? M L ? + M L ? 1 C N R ? ? U G J J ? G L R P M B S A C ? @ S Q G L C Q Q ? M U L C P Q ? R M ? topics, including tax credits and overpayments and clarify the responsibilities for A M J J C A R G L E ? ? L B ? P C K G R R G L E ? R F C ? R U M ? R ? V C Q 1 C K G L ? P ? G Q ? $ 0 # # ? N P C ? P C E G Q R P ? R G M L ? G Q ? P C O S G P C B Mind Your e-Business Seminar: ? ' L ? N ? P R L C P Q F G N ? U G R F ? R F C ? . P M T G L A G ? J ? E M T C P L K C L R ? 0 ! ? ? L B ? G R , C R ? R F G Q ? Q C Q Q G M L ? Q A F C B S J C B ? D M P ? 2 F S P Q ? - A R ? ? U G J J ? D M A S Q ? M L ? C ? @ S Q G L C Q Q ? R C A F L M J M E W ? R F ? R ? B P G T C Q ? Q K ? J J ? @ S Q G L C Q Q ? E P M U R F N C P Q M L The New Importer Seminar: ? ' L ? N ? P R L C P Q F G N ? U G R F ? R F C ? ! ? L ? B G ? L ? M P B C P ? 1 C P T G A C Q ? E C L A W ? R F G Q ? Q C K G L ? P ? Q A F C B S J C B ? D M P ? 2 F S P Q ? - A R ? ? G Q ? B C Q G E L C B ? R M ? F C J N ? G L B G T G B S ? J Q ? M P ? Q K ? J J ? @ S Q G L C Q Q ? M U L C P Q ? U F M ? ? P C ? R F G L I G L E ? ? @ M S R ? G K N M P R G L E ? A M K K C P A G ? J ? E M M B Q ? G L R M ? Canada. , M ? A F ? P E C ? D M P ? R F G Q ? Q C K G L ? P ? N P C ? P C E G Q R P ? R G M L ? G Q ? P C O S G P C B Growing in the Right Direction Expert Advice: ? - L ? 2 F S P Q ? - A R ? ? E C R ? R F C ? @ C Q R ? ? B T G A C ? M L ? F M U ? R M ? F ? L B J C ? R F C ? A F ? J J C L E C Q ? G Q Q S C Q ? ? L B ? M N N M P R S L G R G C Q ? D ? A G L E ? W M S P ? E P M U G L E ? @ S Q G L C Q Q ? @ W ? M S P ? A A C Q Q ? R M ? . P M D C Q Q G M L ? J Q ? N P M E P ? K ? C V N C P R Q ? ? - S P ? N ? L C J ? U G J J ? A M L Q G Q R ? M D ? ? ? J ? U W C P ? ? L ? ? A A M S L R ? L R ? ? L B ? ? ? K ? P I C R G L E ? C V N C P R N C P Q M L ? ? Starting an Export Business Seminar: ? ' L ? N ? P R L C P Q F G N ? U G R F ? R F C ? + G L G Q R P W ? M D ? # A M L M K G A ? " C T C J M N K C L R ? ? L B ? 2 P ? B C ? R F G Q ? Q C K G L ? P ? M L ? + M L ? - A R ? ? G Q ? D M P ? @ S Q G L C Q Q ? M U L C P Q ? U F M ? ? P C ? R F G L I G L E ? ? @ M S R ? C V N M P R G L E ? , M ? A F ? P E C ? D M P ? R F G Q ? Q C K G L ? P ? N P C ? P C E G Q R P ? R G M L ? G Q ? P C O S G P C B Contact us for more information on these events and how to register. Business Development Centre Learn how e-business can help grow your business! I would like to remind everyone to share the road while traveling throughout Halton. Be safe, be aware and be courteous. Leave enough room on your right to pass cyclists safely and watch for pedestrians crossing the road. This is especially important now that our children are back in school. 4 > I H F K D ? L O ? @ V @ I F K D ? Q L ? P @ E L L I ? F P ? > ? D O B > Q ? T > V ? Q L ? H B B M ? ? Q ? F J M O L S B ? L R O ? > F O ? N R > I F Q V ? and help create safe, healthy and liveable communities. Halton Region has linked with the Halton District School Board to run a pilot project with eight schools across the region to implement Walking School Buses and other Active and Safe Routes to School (ASRTS) initiatives this fall. To learn more about the ASRTS program, visit www.halton.ca/asrts. Back to school: travel safely and use active transportation 14 Acton/Georgetown, Friday, September 5, 2008 Bike, walk or roll at the annual Terry Fox Run on Sunday, Sept. 14 at the Gellert Community Park, 9 a.m. to 2 p.m. or at the Acton High School track, 8 a.m. to 3 p.m. Theres no entry fee or mini- mum amount to raise. Info: www.terry- foxrun.org. Terry Fox Run set for Sept. 14 The Halton Hills chapter of the Spinal Cord Society hosts its 8th annual charity golf tournament on Monday, Sept. 15, at the North Halton Golf & Country Club; 1:30 p.m. shotgun start. Cost is $200/person. Proceeds to support spinal cord research. Contact: Wayne MacDonald, warriorpa28@sympatico.ca. The Georgetown Knights of Columbus will host its 24th annual golf tournament on Monday, Sept. 15 at Granite Ridge Golf Course. The proceeds from this years event will go to Cancer Assistance Services of Halton Hills. The registration fee of $130 includes 18 holes of golf, dinner and prizes for all. A tax receipt will be issued for a portion of the fee. Individual or four- some entries are welcome. Hole sponsors, $125, are also wanted. For more information or to make a donation, contact Gerry Cole, 905-873-9636 or Bob Smith, 905-873-6325. Two golf tournaments on Sept. 15 to aid charities