The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

12 Independent & Free Press,Thursday, March 10, 2011 :\UKH` >VYZOPW H[ ! HT 5\YZLY` HUK 1Y >VYZOPW MVY JOPSKYLU Spring programs 4HPU :[YLL[ ZV\[O VM 4HWSL ^^^[VNL[OLYH[NHJJVT KNOX PRESBYTERIAN CHURCH God's Word for Today's World. www.knoxgeorgetown.ca REV. DR. JAMES COOPER 116 Main St. S., Georgetown, ON 905-877-7585 Chair-lift access available. 'Sunday's Cool' youth ministry program for ages 4 & up. Service Dial-in: 905-702-1629 SUNDAY WORSHIP SERVICES: 11:00 A.M. GEORGETOWN CHRISTIAN REFORMED CHURCH welcomes you! Lead Pastor: Rev. Gary vanLeeuwen Youth Pastor: Brian DeBoer Sunday Worship Services: 10:00 am & 6:00 pm Halton Hills Public Library has programs for young children-- register online at www.hhpl.on.ca Baby Tales is a one-on-one program for babies aged 6-23 months and we use music, rhythm, rhymes and puppets to stimulate your baby. Tales for Twos is a one-on-one program for two-year-olds and their grownups, and we use stories, felt board, music and creative movement to keep everyone busy. Library Lion Tales is a 30-minute preschool program for 3-5 · · At the library year olds featuring stories, songs, games and other fun. Info: 905-873-2681 ext. 2520 or 519853-0301. 6-8 p.m. Volunteers are provided through Revenue Canada's Community Volunteer Income Tax program. Call 519-853-0301 ext. 2550 to book an appointment. Free business advice A professional Business Consultant from the Halton Region Business Development Centre will be available at the Acton Branch on March 24, 9:30 a.m. to 3:30 p.m. to help you start or expand your existing small business. Register for a free one-hour consultation at 1-866-4HALTON or busdev@halton.ca Free tax clinic Volunteers will be available to help people from low income households with their income tax returns to the Acton Branch, (17 River St.) on Thursday, March 24, 11611 Trafalgar Road (north of Maple Avenue) www.gcrc.on.ca 905-877-4322 SUMMER HOCKEY BEGINS! Youth Boys / Girls 7 to 17 year olds 4, 5 & 6 year old Instructional 1Our 5th 905 451.9275 Year ! FORM 6 Municipal Act, 2001 SUNDAY SERVICES · Lord's Supper 10 A.M. · Ministry Meeting 11:00 A.M. · Fellowship Lunch 12:00 P.M. · Ministry Meeting 1:00 P.M. PUBLIC INFORMATION SESSION HERITAGE REGISTER FOR HALTON HILLS Council for the Town of Halton Hills wishes to inform all residents and business owners of a project that the Town is undertaking to identify properties of heritage value in order to update its' Heritage Register. Residents and business owners are invited to attend a public information session to obtain information on the process and the proposed additions to the Register, as part of Phase 2 of the project. Phase 1 was completed in July 2010. The Heritage Register as specified in the Ontario Heritage Act is intended to assist municipalities in identifying their heritage resources, and is not the same as designation under the Ontario Heritage Act, in which a permit would be required for alterations to the heritage features of the property. Listing on the Heritage Register is an important heritage conservation tool, which allows the Town the ability to consider all options, ranging from proceeding to designation to removing the property from the Register. You are invited to attend a public information session on Thursday, March 24, 2011 to obtain information on the process and the proposed additions to the Register. The public information session will include a brief presentation at 7:00 p.m. Attendees will have an opportunity to ask questions and engage in discussion with Heritage Resource Centre and Town staff, as well as members of Heritage Halton Hills. ALL INTERESTED CITIZENS ARE ENCOURAGED TO ATTEND DATE/TIME: Thursday March 24, 2011, 6:30 to 8:30 p.m. Presentation at 7:00 p.m. LOCATION: Council Chambers, Civic Centre, 1 Halton Hills Drive, Georgetown FILE NO: R01/HE Heritage Register If you wish further information on the Heritage Register process you may contact Steve Burke of the Planning Department at: (905) 873-2601 ext. 2254 or stevebu@haltonhills.ca . The complete list of properties proposed for addition to the Heritage Register can be found on the Town website, as an attachment to Report PDS2011-0004 on the Council Agenda of Tuesday, February 22, 2011, at http://www.haltonhills. ca/calendars/. The current approved Heritage Register information can be viewed by visiting the Town website at: http://www.haltonhills.ca/heritage/ index.php . If you would like to view the complete Heritage Register Phase 2 document, it is available for viewing at the Planning Department counter, Halton Hills Civic Centre, 1 Halton Hills Drive, Georgetown, from 8:30 AM to 4:30 PM, Monday to Friday. 29 Insurance covered by Hockey Canada Our Teams & Individuals 36th Year! We Play 3-20 Min Periods Summer Mens SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE TOWN OF HALTON HILLS Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 7 April 2011, at the Halton Hills Civic Centre, 1 Halton Hills Drive, Halton Hills (Georgetown) Ontario L7G 5G2. The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Halton Hills Civic Centre, 1 Halton Hills Drive, Halton Hills (Georgetown). Meeting In: Georgetown Seniors Centre Address: 318 Guelph Street Phone: 905-873-1005 Website: www.haltonhillsbiblechapel.com 905 840.7370 or 905 796.7876 Visit our website: www.arenapro.com Buck & Doe for Billie Jo Fleet & Derek Mitchell Description of Lands: Roll No. 24 15 070 006 24600 0000; 12580 25 Highway; PIN 25018-0057(LT) Part Lot 23, Concession 2 Esquesing, as in 852019; Halton Hills/Esquesing. Please Note: There is an Order to Comply with Property Standards. File 09-11 Minimum Tender Amount: $98,440.00 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. Note: HST may be payable by successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Simone Gourlay Manager of Purchasing The Corporation of the Town of Halton Hills 1 Halton Hills Drive Georgetown, Ontario L7G 5G2 905-873-2601 Ext. 2210 www.haltonhills.ca Sat. March 26th Georgetown Masonic Temple 12 Lindsay Crt. (off Trafalgar Rd., South of #7) $10.00 Join us at 7:30 for the celebration Cancer Assistance Services of Halton Hills needs volunteers for major April fundraiser. Cancer can strike anyone, anytime; your help will ensure that we can continue our good work. Please volunteer to canvass in April. Call Anna Mae 905-702-8886 28 1 Halton Hills Dr., Halton Hills ON L7G 5G2 Tel.: 905-873-2601 · Fax: 905-873-2347