The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

35| The IFP -H alton H ills | T hursday,N ovem ber 30,2017 theifp.ca POWERFUL CONVERSATIONS FOR PERSONAL TRANSFORMATION Ph.D. 905-873-9393 www.forgecoachingandconsulting.com 38 Oak Street, Georgetown, ON • INDIVIDUAL & COUPLE COUNsELLINg • ANXIETY/ DEPREssION • LIFE & CAREER ChANgEs • PERsONAL gROwTh COUNSELLING & COACHING SERVICES Ph.D. RP BEST BUY CORRECTION NOTICE NEWSPAPER RETRACTION FOR THE BEST BUY NOVEMBER 24 CORPORATE FLYER Sennheiser HD4.40 Bluetooth® On-Ear Headphones: In the November 24th flyer, page 15, the Sennheiser HD4.40 Bluetooth® On-Ear Headphones (Web Code: 10582163) were advertised with an incorrect price. Please be advised that the correct price for this product is $129.99 on November 24th and $149.99 from November 25th to 30th. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers. BEST BUY CORRECTION NOTICE NEWSPAPER RETRACTION FOR THE BEST BUY NOVEMBER 24TH CORPORATE FLYER Philips Hue Colour Lights. In the November 24th flyer, page 12, a 20% savings on all Philips Hue Colour Lights was advertised. Please be aware that the 20% savings is already included in the product price, and is not an additional discount. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers. BEST BUY CORRECTION NOTICE NEWSPAPER RETRACTION FOR THE BEST BUY NOVEMBER 24 CORPORATE FLYER Asus Laptop with Radeon R7 Graphics Card A10-9620P Quad Core APU: In the November 24th flyer, on the front cover page, the Asus laptop with Radeon R7 Graphics Card A10-9620P Quad Core APU (Web Code: 11558810) was advertised with an incorrect graphics card. Please be aware that this laptop has a Radeon R5 graphics card. Please see a Product Specialist for complete details. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers. Happy 60th Wedding Anniversary November 30, 1957 Love & Congratulations from Cindy, Lori, Brian & Families Kay & Keith King By Cory Soal R.H.A.D. . . . Lend MeYour Ears We care about your hearing! Professional Arts Building 99 Sinclair Ave., Suite 210, Georgetown 905-873-6642 Serving the community of Halton Hills and surrounding areas since 1992 The Georgetown Or ringing in the ears, does not cause hearing disorders, it may accompany decreased hearing and other ear symptoms such as pressure, unsteadiness or dizziness. Often, it occurs alone. Tinnitus arising from the inner ear frequently indicates more permanent and serious disease. Exposure to a sudden loud noise - a gunshot or explosion, for example results in tinnitus that subsides to a low level of ringing for an extended period of time. Disorders affecting the cochlea (hearing center) of the inner ear can cause tinnitus. To find out more about this common problem call… TINNITUS CHURCHES &TEMPLES familyhouseofworship@start.ca Services EVERY Sunday 16 Adamson Street, South Norval, Halton Hills Services starting at 10am To advertise your church services or any other church event here please contact Kelli Kosonic 905-234-1018 or email kkosonic@theifp.ca SEPARATION & DIVORCE MEDIATION ACCREDITED MEDIATORS GEORGETOWN, BRAMPTON, BOLTON, MISSISSAUGA, ORANGEVILLE FLEXIBLE HOURSwww.pccs.ca 905-567-8858 1-866-506-PCCS (7227) REDUCE COST & CONFLICT DIVORCE WITH DIGNITY AND KEEP YOUR MONEY IN YOUR POCKET! The Town of Halton Hills has its very own tree in China. The city of Wenjiang in Chengdu, China, unveiled the ceremonial tree in September during a trade visit by Mayor Rick Bonnette and some members of the Halton Hills council and staff. The "Friendship Tree" was planted in the centre of the city's main park, in honour of the sister city agreement between Wen- jiang and Halton Hills, which was finalized last year. The tree is accompanied by an inscribed stone reading: "Wenjiang, China - Halton Hills, Canada. In memory of the evergreen and everlasting friendship." "The beautiful tree planted by our friends in China is symbolic of our partner- ship being rooted in shared values and ex- ists as a tangible reminder of our flourish- ing relationship," said Bonnette. In turn, the Town of Halton Hills recent- ly celebrated the partnership with a festival highlighting Wenjiang and Chinese cul- ture. A delegation from China was in town for the Wenjiang Festival from Oct. 23 to Oct. 28. Highlights included a special art exhibi- tion, Chinese dance and cooking lessons, as well as a daylong friendly hockey tourna- ment that included local players and a vis- iting team from Wenjiang. The genesis of the partnership between Wenjiang and Halton Hills dates back to 2015. "The catalyst for the partnership was the September 2015 delegation to China, which included Mayor Rick Bonnette. As a result of that trade mission, relationships were es- tablished with many Chinese cities. In No- vember 2015, the Town of Halton Hills host- ed a delegation from Chengdu City, China. During this delegation, Ms. Tian Rong, vice- mayor of Chengdu City, invited the mayor and a delegation from Halton Hills to visit Chengdu City and explore a twinning agreement," writes the town on its website. NEWS Chinese city plants tree in honour of partnership GRAEME FRISQUE gfrisque@metroland.com Halton Hills mayor, Rick Bonnette, and Secretary Dao Ming of Wenjiang, China, pose for a photo in front of the "friendship tree" planted in Wenjiang's main park during a visit in September. Town of Halton Hills photo Halton Healthcare and its three hospital founda- tions recently celebrated a million dollar milestone of Dufferin Aggregates' Ready Mix (RMX) Drum Sponsorship Program. Each year, Dufferin Ag- gregates "drums up" $5,000 sponsorships from many of their business partners. Sponsors are recog- nized for their contribu- tion by having their name and logo displayed on a number of ready mix trucks for one year. This year, there will be three Halton Healthcare ready mix trucks in circu- lation. "We applaud Dufferin Concrete and Dufferin Ag- gregates and all their par- ticipating customers and suppliers for their unwa- vering support of our three hospitals in Oak- ville, Milton and Halton Hills over the past de- cade," said Denise Hard- enne, president and CEO of Halton Healthcare. "From advanced medi- cal equipment in our labo- ratory and imaging de- partments to stretchers and beds in patient rooms - the result of your support impacts patient care with far-reaching outcomes. Thank you for your commitment to improving the health of our commu- nity and for helping us transform the community hospital experience." The RMX Drum Spon- sorship program was es- tablished in 2007 and, over the last 10 years, has raised $1 million for Hal- ton Healthcare's three hospitals: Georgetown Hospital, Milton District Hospital and Oakville Tra- falgar Memorial Hospital. Dufferin Aggregates is dedicated to ensuring that the communities of Halton have access to quality health care, close to home. All of the proceeds from the RMX Drum Sponsor- ship Program are donated to the Georgetown Hospi- tal Foundation, the Milton District Hospital Founda- tion and the Oakville Hos- pital Foundation. The funds are used by each foundation to pur- chase vital hospital equip- ment, improving the qual- ity of care offered to our communities and contrib- uting to Halton Health- care's vision of delivering efficient patient experi- ences. COMMUNITY Halton Healthcare raises $1 million in sponsorship program KATHRYN BOYLE kboyle@theifp.ca Please keep our community clean. Don't be a LitterBug!