The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

•T he I FP • H al to n H ill s •T hu rs da y, O ct ob er 3 1, 2 01 3 22 79 Main Street South, Georgetown 905-877-3388 ~ LIVE ENTERTAINMENT ~ LUNCH BUFFET SERVED THURSDAY & FRIDAY 11:30 am to 2:00 pm $11.50 HST INCLUDED Private Catering Available - Roast Beef - Baked Ham - Octoberfest Sausage with Sauerkraut - Assorted Salads - Dessert Table - Tea & Coffee Roast Beef Featuring: Fri. 9:30 pm -close Sat. 9:30 pm -close Wounded Mr. BonesRock n'Roll FRIDAY NIGHT HALLOWEEN PARTY FLU SHOT CLINIC EVERYONE WELCOME • Friday, October 25 • Friday, November 8 You must present a valid Health Card Prevention is a big step towards good health! No Appointment Necessary HALTON HILLS FAMILY HEALTH 171 Guelph St., Georgetown (Upper level at Real Canadian Superstore) 1:00 pm to 4:00 pm Friday November 8 1:00 pm to 4:00 pm NoticeofAdoptionofOfficial PlanAmendment No. 235BL-2013-105 TAKE NOTICE that the Council for The Corporation of the Town of Caledon passed BL-2013-105 on October 22, 2013, to adopt Official Plan Amendment No. 235 under Section 17 of the Planning Act, R.S.O. 1990, c.P.13. The Amendment applies to the entire geographical extent of the Town of Caledon. OFFICIAL PLAN AMENDMENT: The purpose of this Amendment is to amend the parkland dedication and cash in lieu of parkland policies to best maximize the Town's ability to obtain parkland dedication and ensure conformity with the Planning Act. The amendment proposes to amend Section 6.2.12 of the Official Plan by amending existing as well as adding new policies. BASIS OF THE AMENDMENT: Official Plan Amendment No. 235 is the result of a review of the Town's current policies and procedures regarding the dedication of parkland. The basis for this Amendment is contained in Planning Report DP-2013-132, as adopted by Council on October 22, 2013. If you wish to appeal the decision of Council, a notice of appeal must be filed with the Clerk of The Corporation of the Town of Caledon no later than November 18, 2013. A copy of an appeal form is available from the Ontario Municipal Board website at www.omb.gov.on.ca or by contacting the Town Clerk. A NOTICE OF APPEAL MUST: 1. be in writing; 2. set out the reasons for the appeal and the specific part of the Official Plan Amendment to which the appeal applies; 3. be accompanied by the Ontario Municipal Board fee in the amount of $125.00, which can only be paid by certified cheque or money order made payable to the Minister of Finance, Province of Ontario; and, 4. be accompanied by the Town's fee in the amount of $150.00, which can be paid by cheque, payable to the Town of Caledon. The Official Plan Amendment is exempt from approval by the Minister of Municipal Affairs and Housing. The decision of Council is final if a notice of appeal is not received on or before the last day for filing a notice of appeal. Only individuals, corporations or public bodies may appeal a decision of the municipality or planning board to the Ontario Municipal Board. A notice of appeal may not be filed by an unincorporated association or group. However, a notice of appeal may be filed in the name of an individual who is a member of the association or group on its behalf. No person or public body shall be added as a party to the hearing of the appeal unless, before the plan was adopted, the person or public body made oral submissions at a public meeting or written submissions to the council or, in the opinion of the Ontario Municipal Board, there are reasonable grounds to add the person or public body as a party. A copy of by-law BL-2013-105 is available on the Town's website at www.caledon.ca or by request to the Administration Department at legislative.services@caledon.ca or 905.584.2272 x. 2366. No key map has been provided as the Amendment applies to all lands within the Town of Caledon. Further information with respect to these applications is available to the public for inspection by contacting: Rob Hughes, Manager of Development, Ward 1 & 2 at 905.584.2272 x. 4246, Development Approval and Planning Policy Department. DATED at the Town of Caledon this 29th day of October, 2013. Carey deGorter Town Clerk 6311 Old Church Road Caledon, ON L7C 1J6 www.caledon.ca T. 905.584.2272 | 1.888.225.3366 | F. 905.584.4325 CHURCHES &TEMPLES GEORGETOWN CHRISTIAN REFORMED CHURCH welcomes you! Youth Pastor: Brian DeBoer Sunday Worship Services: 10:00 am & 6:00 pm 11611 Trafalgar Road (north of Maple Avenue) 905-877-4322 www.gcrc.on.ca SUNDAY SERVICES • Lord's Supper 10 A.M. • Ministry Meeting 11:00 A.M. • Fellowship Lunch 12:00 P.M. • Ministry Meeting 1:00 P.M. Meeting In: Georgetown Seniors Centre Address: 318 Guelph Street Phone: 905-873-1005 Website: www.haltonhillsbiblechapel.com www.knoxgeorgetown.ca Service Dial-in: 905-702-1629 God's Word for Today's World. SUNDAY WORSHIP SERVICES: 11:00 A.M. Rev. Steven Boose Chair-lift access available. 'Sunday's Cool' youth ministry program for ages 4 & up. 116 Main St. S., Georgetown, ON 905-877-7585 Services EVERY Sunday 16 Adamson Street, South Norval, Halton Hills familyhouseofworship@start.ca Services starting at 10 am Halton Regional Police Service Pipes and Drums along with the Halton Hills Con- cert Band present With Glowing Hearts...A Remembrance Day Tribute to Canada's Armed Forces. Guest performers include the Caledon Concert Band and the Pipes & Drums' very own Chisholm Highland Dancers. With Glowing Hearts will be presented on Saturday, November 2, 7 p.m. at George- town Christian Reformed Church, 11611 Trafalgar Rd. With more than 60 musi- cians, combined with the local Air Cadets, Army Cadets and the RCL Branch 120, this presentation will bring the pomp and cir- cumstance of a military tattoo into a con- cert setting. The program features a Colour Guard and a variety of musical styles and well known tunes, from stirring marches, sing- along old favourites to classic swing tunes, all performed against the backdrop of powerful visuals designed to celebrate the armed forces. At intermission, concert-goers are in- vited to enjoy complimentary light refresh- ments while socializing with the invited guest veterans, Legion representatives and cadets. A portion of the proceeds will be do- nated to local charities within Halton. Tickets are $20 for adults, $15 for stu- dents and seniors, at the door or in advance by callling Roper Galloway, 905-873-6144 or www.haltonhillsconcertband.com With Glowing Hearts is tribute to Armed Forces