The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Pa ge 2 2 T hu rs da y, Ja nu ar y 22 , 2 01 5 - T he IF P - H al to n H ill s - w w w .th ei fp .c a 17 YEARS INAROWCIVIC IS CANADA'S BEST-SELLING CAR! EVENT $42 WEEKLY AT LEASE FOR 60MONTHSΩ. EXCLUDES LICENSEANDHST. $0DOWNPAYMENT/OAC $0SECURITYDEPOSIT LEASE FOR 60MONTHSΩ. EXCLUDES LICENSEANDHST. $0DOWNPAYMENT/OAC $0SECURITYDEPOSIT $70 WEEKLY AT LEASE FOR 60MONTHSΩ. EXCLUDES LICENSEANDHST. $0DOWNPAYMENT/OAC $0SECURITYDEPOSIT *No purchase necessary. Closes February 28, 2015 (10 p.m. ET). Open to Ontario residents (18+). Enter when you purchase, lease or finance a new and unused 2015 Honda Civic from an Ontario Honda Dealer from January 3 to February 28, 2015. One prize available consisting of a cheque in the amount of the selling price (inclusive of applicable fees and taxes) of the eligible vehicle minus $17. Example: if a winner purchased, leased or financed a 2015 Civic DX Sedan 5MT [model FB2E2FEX], then his/her Prize will consist of a cheque payable in the amount of $19,555.78 (calculated as $15,750 MSRP, $1,495 freight and PDI, plus applicable EHF tires [$28.45], EHF filters [$1.55], A/C levy [$100 except Civic DX], OMVIC fee [$5], PPSA lien registration fee [$40], lien registering agent's fee [$5.65], and taxes [$2,247.13]) minus $17. Skill-testing question required. Odds depend on number of eligible entries. Full rules (including no purchase entry details) at HondaOntario.com ΩLimited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payment includes freight and PDI (ranges from $1,495 to $1,695 depending on model), EHF tires ($28.45), EHF filters (ranges from $1.00 to $1.55 depending on model), A/C levy ($100 except Civic DX & Fit DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2015 Civic DX Sedan // 2015 CR-V LX 2WD // 2015 Fit DX 6MT on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% // 1.99% // 2.99% lease APR. Weekly payment is $41.92 // $69.90 // $39.77 with $0 down or equivalent trade-in and $350 // $400 // $1,050 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,898.75 // $18,173.41 // $10,339.68. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent's fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/ trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2014. 0.99%APR ◆◆ $40 WEEKLY AT 2.99%APR 1.99%APR ALL-NEW 2015 FIT DX MODEL GK5G3FE NEW 2015 CR-V LX MODEL RM3H3FES 2015 CIVIC DX MODEL FB2E2FEX NEW LOWER PAYMENT! CELEBRATING 17 YEARSWITH A CHANCE TOWIN* YOUR CIVIC FOR $17 WHEN YOU LEASE OR PURCHASE A 2015 CIVIC BEFORE FEBRUARY 28TH. LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. HondaOntario.com Ontario Honda Dealers WINA $17 CIVIC!* YOUCOULD Did you know that there are many Franco- phone families in Georgetown? Okay, relatively speaking, we are not that many! I came from Quebec City 10 years ago and it seems I keep running into Franco- phones. I bought my first house from a Franco- phone real estate agent by pure chance, then I met my (Anglophone) husband, and when he decided to join a softball league in town, half of his team was Francophone or married to one. Not long after the birth of our daugh- ter, a new family moved across the street and soon after, we had new friends and two Fran- cophone babysitters that we love! In 2012, we relocated to Georgetown South to be slightly closer to the French School and Daycare on Miller Drive: l'École Sacré-Coeur. To my big surprise, we met four families on our street where one member is Francophone. I presently sit with other parents on the parent/teacher Committee at Sacré-Coeur and we are interested in getting the Franco- phile community together to organize activi- ties for people eager to practise their French or speak their mother tongue. There are such groups in Mississauga and Toronto, but after a long day at work, I want activities close to home. So here is the deal: Once a month, we will write about French topics, or let you know if we organize an activity in French. In return, we'd like your feedback. What are your inter- ests as a Francophile? What would you like to know about our school? (By the way, for those interested to send your kids to Sacré- Coeur, there is a school open house on Wednesday, Jan. 28 at 18h). What activities would interest you in Halton Hills? Please let us know at georgetownfran- cais@gmail.com. Ironically, I wrote this article entirely in English, but I promise you that next time you will need your French reading skills! Local Francophile community to reach out to other Francophones French Corner COMMENT By Sonia Labbé georgetownfrancais@gmail.com Seeing Travel Your Way Vision Travel Georgetown 328 Guelph St ON L7G 4B5 Open Mon, Tues, Wed, Fri 9am-6pm Thurs 9am-8pm Sat 9am-4pm Tico #50018498 For details, call905-873-2000 Email receptiongeo@visiontravel.ca Ready, Set, Sail Upgrade Your Summer *ReadySetSail offers are per person based on Promo ZQ, double occupancy, for 1st and 2nd guests sharing a stateroom and excludes 3rd/4th guests, except as provided herein. ReadySetSail offers are available for new bookings only, applies only to the cruise portion of Alaska Land+Sea Journeys, are not combinable with Flash promotions, are capacity controlled, and may be modified or withdrawn without prior notice. Offers are applicable on select summer 2015 departures. Free stateroom upgrade offers are available in select stateroom categories and are subject to availability of the staterooms in the higher category. Shore Excursion offer applies only to select shore excursions, purchased in advance of embarkation, prior to April 15, 2015. Please see Vision Travel for full term and conditions. Book a select summer 2015 cruise and receive*: • FREE Stateroom Upgrade • Up to 10% off select summer shore excursions • 50% reduced deposit • FREE or reduced fares for 3rd/4th guests The Air Canada Vacations winter blow out sale continues. Call us now for the best deals to get out of the cold.