The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Thursday, M ay 21, 2015 - The IFP - H alton H ills - w w w .theifp.ca Page 17 (519) 853-3940 387 Queen Street • Acton YOU CAN GET BY MAIL ON A WHEN YOU BUY FOUR ELIGIBLE TIRES∆ FIRESTONE VISA® PREPAID CARD* OFFER VALID APRIL 1-MAY 30, 2015 *Prepaid card is issued by Peoples Trust Company pursuant to a license by Visa Int. Prepaid card is given to you as an award or gift and no consideration, value or money has been paid by you for the card. No cash access or recurring payments. Card valid for up to 6 months; unused funds will be forfeited at midnight EST the last day of the month of the valid thru date. Card terms and conditions apply; see MyPrepaidCenter.com/site/visa-univ-can. ∆ Offer valid in Canada only. Claim form required by mail or through upload at FirestoneRewards.com. For complete details, see your participating Firestone retailer or FirestoneTire.ca. Eligible tires: DestinationTM A/T, DestinationTM M/T, DestinationTM LE & LE2, DestinationTM S/T, FirehawkTM Wide OvalTM Indy 500® or FirehawkTM Wide OvalTM A/S. Eligible tires must be purchased from a participating Firestone retailer's inventory April 1-May 30, 2015. Certain restrictions and limitations apply. OFFER EXCLUDES COSTCO PURCHASES and all other Firestone tires. Limit 2 claims per household. Call 1-866-9 GO TIRE to find a retailer near you. Cannot be combined with any other offer. TIRE & SERVICE 47 Mountainview Rd North Georgetown, ON L7G 4J7 Telephone: (905) 877-6969 254 Main St North Acton, ON L7J 1W9 Telephone: (519) 853-3410 Ware's automotive and industrial supplyWare's automotive and industrial supply We have a wide selection of Experienced & knowledgeable staff to help you get the job done! TOOLS FOR TRADES & PERSONAL USE SAFETY CLOTHING & EQUIPMENT INDUSTRIAL SUPPLIES May is Better Hearing Month! Don't miss out on the sounds of spring. Buy ONE get the SECOND Half Price! When you purchase a pair of select Siemens hearing aids.* *See Clinic for details. OFFER ENDS JUNE 30, 2015. The GEORGETOWN HEARING CLINIC Call today to book your appointment. 905-873-6642 99 Sinclair Avenue, Suite 210 Proudly serving the community of Halton Hills and surrounding areas since 1992 Cory Soal Hearing Instrument Practitioner • Repairs • Hearing Tests • Batteries • Home Service Available • Affordable Pricing • Custom Made Musician, Industrial & Swim Plugs • Hearing Aid Prescriptions and Fittings • ADP, WSIB, DVA Authorised Dispensary On-Site Audiologist Notre soirée francophone du mois dernier a été un franc succès, il va sans dire qu'il y aura une suite! Le 14 juin prochain, il y aura la grande fête annuelle de la Paroisse Sacré-Cœur qui aura lieu de midi jusqu'à 16 h. Cette fête aura lieu dans le stationnement de l'église Sacré-Cœur, au 39 rue Guelph. Tous sont invités! Ce mois-ci, nous avons demandé aux élèves de 4ième année de l'École Sacré-Cœur de nous faire un petit poème sur le printemps, bilingue, en plus! Voici sans tarder : Poème du printemps J'aime le printemps car c'est le réveil. Les journées sont plus longues et on voit les merveilles. Les oiseaux reviennent du sud pour nous gazouiller de belles chansons. Et nous sortons plus de nos maisons pour écouter les jolis sons. J'aime le printemps car nous célébrons les papas et les mamans. Nous préparons des bricolages pour faire sourire tous les parents. De plus, nous jouons nos sports préférés. Il fait plus chaud car les vacances d'été sont presqu'arrivées. A spring poem I like spring as the sun is shining. The birds are back and are pleasantly chirping. The tulips and the crocuses are blooming. The animals of the forest are now awakening. I like spring because the leaves are growing. The weather is warming. The pools are opening for us to go swimming. Summer is around the corner for us to watch the sun setting. By Sonia Labbé & École Sacré-Coeur 4th grade students georgetownfrancais@gmail.com Les élèves de Sacré-Cœur font un hymne au printemps French Corner