The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Pa ge 3 4 T hu rs da y, Ju ly 3 0, 2 01 5 - T he IF P - H al to n H ill s - w w w .th ei fp .c a haltonhills.ca RECREATION COORDINATOR - AQUATICS Posting No. 201520 Note: This job ad contains basic criteria - we strongly suggest applicants visit our website at www.haltonhills.ca/jobs for the full listing of requirements to be considered for this position. Come join our team! We are looking for a candidate who shares our corporate values of Honesty, Excellence, Team, Fun, Creativity and Respect. These values are second nature for the successful candidate and are demonstrated in their work and interactions with colleagues and the community. You are a strong leader who can also work alongside your team when and where needed. You lead by example; you demand respect and understanding for safety requirements, training qualifications, and interpersonal relationships while still infusing fun into your daily routines. You enjoy working closely with the community to enhance aquatic programs and special events. This position reports to the Recreation Supervisor of Aquatics and is responsible for the development, coordination, supervision, safety, and administration of a comprehensive, year round offering of aquatic community recreation programs. This position will liaise with other service providers locally, regionally and provincially tomaximize community opportunities, benefits and planning of Aquatic programs and services. You posses: • Completed post-secondary studies in Recreation or related fields, or equivalent • Over 3 years of experience coordinating aquatic programs in a municipal setting • Current NLS Examiner, Instructor Trainer - Swim and Lifesaving Instructor, First aid Examiner (or working towards achieving certifications) • Aquatic Supervisor Instructor, Coach 1 trainer, HIGH FIVE® Principles of Child Development, Quest Evaluator and Aquafitness certifications are preferred • Valid Ontario Driver's Licence (Class G) with access to personal vehicle for Town business • Proven leadership skills; superior verbal/written skills, communication, public relations, problem solving and inter-personal skills • Experience working with community groups, elected officials, the media and the general public • Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel and PowerPoint) as well as program registration, facility scheduling, data and financial management software Qualified candidates may submit a detailed cover letter and resume in confidence to the undersigned by 4:30 p.m., August 14, 2015. Please quote 'Posting No. 201520' on your cover letter. Submit your application in confidence by email, fax or mail to Human Resources, Town of Halton Hills: • Email: humanresources@haltonhills.ca (preferred) • Fax: 905-873-1431 • Mail: 1 Halton Hills Drive, Halton Hills, ON L7G 5G2 84 Employment Opportunity haltonhills.ca Municipal Act, 2001 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER The Corporation of the Town of Halton Hills Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on August 26, 2015, at the Town of Halton Hills Civic Centre, Finance & Corporate Services Department, 1 Halton Hills Drive, Halton Hills (Georgetown), Ontario L7G 5G2. The tenders will then be opened in public on the same day as soon as possible after 3:00 p.m. at the Town of Halton Hills Civic Centre, 1 Halton Hills Drive, Halton Hills (Georgetown). Description of Land: Roll No. 24 15 070 003 33400 0000; 13434 22 Side Rd, Georgetown; PIN 25014-0053(LT); Part Lot 22, Concession 8 Esquesing, as in 818260; T/W 180469; S/T the interest(s) in 235307; Halton Hills/Esquesing; File No. 14-10 Minimum Tender Amount: $53,504.94 Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 percent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes, HST if applicable and the relevant land transfer tax. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. The municipality does not provide an opportunity for potential purchasers to view properties nor is it in a position to provide successful purchasers with a key or vacant possession. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, visit: www.OntarioTaxSales.ca or if no internet access available, contact: Simone Gourlay Manager of Purchasing The Corporation of the Town of Halton Hills 1 Halton Hills Drive Georgetown, Ontario L7G 5G2 905-873-2601 ext 2210 simoneg@haltonhills.ca 86 TAX SALE IN BRIEF Bike it to Leathertown This is the Town's third year running Bike it to Leathertown and each time they have added something new. The Tour date is Sunday, Aug. 9. New this year they will be staging from both the Hide House Parking Lot in Acton and from the Halton Hills Civic Centre. The group starting in Acton will ride to the Halton Hills Civic Centre and join with those starting there. The ride will travel through the beautiful back roads of Halton Hills via the quaint village of Limehouse. There will be no road closures for this ride. This is a recreational ride but does involve some challenging hills as the route progress- es up the Niagara Escarpment to Acton. Riders will be divided into groups de- pending on average speed of cycling. Please arrive early in order to sign the waiver, get in- structions and be organized into groups. There are two routes, a 22-km round trip and a more challenging 50-km advanced route. Once at the festival, leave your bike in the secure, free bike valet parking area and then take some time to enjoy the sites and tastes of the Leathertown Festival. There is no charge for this event but registration is requested by emailing hhcycling@haltonhills.ca Acton Location: Hide House Parking Lot in Acton - Registration is 9:45 a.m. - Depar- ture 10 a.m. Georgetown Location: Halton Hills Civic Centre- Registration 10:30 a.m.