The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

th ei fp .c a Th e IF P -H al to n H ill s | T hu rs da y, A pr il 12 ,2 01 8 | 36 haltonhills.ca 2018 Municipal Election - Third Party Advertisers 49 2018 MUNICIPAL ELECTION THIRD PARTY ADVERTISER REGISTRATION This notice is for anyone proposing to be a Third Party Advertiser for the 2018 Municipal Election in support or opposition of a candidate for the following offices: • Mayor • Councillors (Local and Regional) • Regional Chair (nomination forms to be filed with the Region of Halton) • Trustee, Halton District School Board • Trustee, Halton Catholic District School Board • Trustee, Conseil scolaire Viamonde (nomination forms to be filed with the City of Hamilton) • Trustee, Conseil scolaire catholique MonAvenir (nomination forms to be filed with the Town of Oakville) Third Party Advertisers may file a notice of registration form during regular business hours as of May 1, 2018 (8:30 a.m. - 4:30 p.m.), with the last day for filing being October 19, 2018 by 4:30 p.m. Filing of notice of registration forms to take place at the Clerk's Office - Service Halton Hills Counter. There is no fee for registering as a Third Party Advertiser. For further information or to see if you qualify and what is required to register as a Third Party Advertiser, please go to the Ministry of Municipal Affairs & Ministry of Housing website and review the 2018 Guide for Third Party Advertisers. http://www.mah.gov.on.ca/Page18736.aspx Please Note: Third Party Advertisers can only advertise to voters in the municipality where they are registered. If a Third Party wants to advertise to voters in more than one municipality they must register in each municipality where they wish to advertise. Suzanne Jones Clerk & Director of Legislative Services Town of Halton Hills Dated this 12 day of April 2018 haltonhills.ca 2018 Municipal Election Notice 2018 MUNICIPAL ELECTION CANDIDATE REGISTRATION/NOMINATION This notice is for anyone proposing to be a candidate in the Municipal Election on October 22, 2018 for the Town of Halton Hills for the offices of: • Mayor • Councillors (Local and Regional) • Regional Chair (nomination forms to be filed with the Region of Halton) • Trustee, Halton District School Board • Trustee, Halton Catholic District School Board • Trustee, Conseil scolaire Viamonde (nomination forms to be filed with the City of Hamilton) • Trustee, Conseil scolaire catholique MonAvenir (nomination forms to be filed with the Town of Oakville) Candidates may file a nomination form during regular business hours as of May 1, 2018 (8:30 a.m. - 4:30 p.m.), with the last day for filing being July 27, 2018 (8:30 a.m. until 2 p.m.). Filing of nomination forms to take place at the Clerk's Office - Service Halton Hills Counter. 48 A prescribed fee which may be refundable, in the amount of $200.00 for Mayoral candidates and $100.00 for all other candidates payable by cash, certified cheque, money order, or by debit, must accompany the nomination form as well as 25 signatures endorsing the nomination. (Please Note: 25 signatures of endorsement are not required for School Board Trustees) A person who proposes to be a candidate may not solicit or accept contributions for election purposes, or incur expenses, until after that person has filed a nomination paper with the Clerk. Additional information may be obtained by visiting the Town of Halton Hills website at https://www.haltonhills.ca/elections/index. php or by contacting the Clerk's Office at 905 873-2601 ext. 2333 or 2330. La version Française de cet avis est affichée sur le site Web de la Ville d'Halton Hills et peut également être obtenue auprès du Bureau de la secrétaire municipale dont l'adresse et le numéro de téléphone sont indiqués ci-dessus. Suzanne Jones Clerk & Director of Legislative Services Town of Halton Hills Dated this 12 day of April 2018