The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

25| The IFP -H alton H ills | T hursday,June 14,2018 theifp.ca Over the next month, the Helson Gal- lery and Sisnett Lobby in downtown Georgetown will be home to a collection of 125 watercolour paintings by artists of the Canadian Society of Painters in Water Col- our and the France Watercolor Society. The Sisnett Lobby will house the Cana- dian works, while the Helson Gallery will display the French pieces, as well as one special showcase of historical Canadian watercolour paintings. Following its time in Georgetown, the exhibit, titled Au-delà des mers: Between Friends; Across the Seas: Entre Amis, will move to Avignon, France. The paintings of two local artists, Williams Mills painter Marlene Madole and Brampton artist Mark Rosser, will be travelling along with it. Madole's painting Big Blue III, features a cluster of grapes from her father's or- chard in the Okanagan Valley in British Columbia. "I'm sending Canadian grapes to a wine district in France," she said. "It's perfect. I couldn't be happier." Mark Rosser's watercolour Rain Lake reflects a view from an Algonquin Park ranger cabin, mid-morning. With this par- ticular work, Rosser says he placed a strong focus on the joy and movement of pigments. As for the painting's French debut, Rosser says he is excited to have been cho- sen for a piece that so thoroughly repre- sents Canada. "What's more Canadian than a scene from Algonquin Park?" he said. Au-delà des mers: Between Friends; Across the Seas: Entre Amis will be on dis- play in Georgetown until July 7. For more information, visit https://www.halton- hills.ca/gallery/. COMMUNITY New, international watercolour exhibit on display at Helson Gallery VERONICA APPIA vappia@metroland.com Mark Rosser's painting depicts Rain Lake from an Algonquin Park ranger cabin- a truly Canadian scene. Ann Rosser/photo REAL ESTATE DIRECTORY Delivered to 23,750 Homes every Thursday! 905-877-8262 Your Real Estate Resource With 40 Year's Experience. Heather Morison Broker - ASA CIA CLHMS hmorison@royallepage.ca 905-873-4266 www.REresource.ca 519-853-0924 Noel Stoyles SALES REPRESENTATIVE DIRECT: (905) 866-8923 OFFICE: (905) 873-6111 (877) 306-IPRO (4776) 158 Guelph St., Unit 4 Georgetown, ON L7G 4A6noelstoyles@gmail.com Licensed Realtor serving Halton Hills since 1977 905-873-6111 158 Guelph St., Unit 4 Georgetown ills Mike AdamsTo advertise in this Full Colour Directory, please call Kelli 905-234-1018 or email kkosonic@theifp.ca GetWhatYou're Askin GoWith Baskin. Marc Baskin SaleS RepReSentativeSaleS RepReSentative Cell: 905-867-3280 Email:mbaskin@remaxcentre.ca www.gtown.ca Thinking of buying or selling? Call Effie or Helen for all your real estate needs. 905-873-6111 Effie: 416-991-4247 Helen: 647-258-5331 www.haltonpropertysisters.com sisters@iprorealty.com EFFIE DIMOU Sales Representative HELEN PAVLOPOULOS Broker PETER DYMOND Sales Representative DEMAND THE DYMOND STANDARD 905-456-1000 REALTY SERVICES INC., BROKERAGE www.PeterDymond.com Have you heard? Advertising works! This space is available for your ad.