The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

th ei fp .c a Th e IF P -H al to n H ill s | T hu rs da y, D ec em be r 13 ,2 01 8 | 46 HART, Claire Charlene January 26, 1938 - Georgetown, Ontario December 4, 2018 - Calgary, Alberta Claire Hart of Calgary, AB passed away on Tuesday, December 4, 2018 at the age of 80 years. Claire was a graduate of Ryerson Polytechnic Institute. Married husband David on September 12, 1959. She focused on raising her family and supporting her husband's career. This involved living in numerous cities across Canada, ending with retirement at Arbutus Ridge on Vancouver Island. D u r i n g h e r l i f e s h e e n j o y e d lifeguarding and teaching swimming lessons. She also volunteered for many charities, including the Canadian Cancer Society. Claire and David also enjoyed travelling to many countries over the years. Her greatest passion in life was art. She studied with several well-known artists as a young woman and in mid-life pursued her degree in Fine Arts from the University of Saskatchewan. After moving to Arbutus Ridge, she became very active in the community, including golfing with a wonderful group of ladies, quilting and performing in the local choir and helping with the annual Christmas shows, all the while continuing to pursue her interest in art. She was also involved in local charities such as sewing clothing for the Women's Shelter. During this time, Claire and David happily welcomed their two grandchildren, Adam (1990) and Kelsey (1992) into their lives, whom they enjoyed spending time with and spoiling. Following 20 years on Vancouver Island, Claire and David decided to move to Calgary in 2016 to be closer to family. Claire is survived by Sister Sandra Timleck, Son Warren Hart and Daughter-In- Law Diane Hart, Daughter Andrea Hart and Son-In-Law Arthur Chernick, Grandchildren, Adam Chernick and wife Shannon, and Kelsey Chernick. Claire was predeceased by husband David, her sister Gretchen and brother Brock. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Claire Hart, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek, 14441 Bannister Road S.E., Calgary, AB, T2X 3J3, Telephone: 1-800-661-1599. LePAGE, Michel P e a c e f u l l y , o n T h u r s d a y , December 6th, 2018 at this home in Georgetown. Michel, 58 years o f age , be loved husband of Madonna LePage. Loved son of Teresa and the late Mathai s LePage. Loving father of Brent and Russell LeCour. Dear brother of Diane (Elmer Branch), Carolyn LePage, Elaine (Robert Sanford), Jane ( Jacques A l la rd) , G i l le s (Carole) LePage and the late Nancy Sequin. Friends wil l be received at the Jones Funeral Home , 11582 Trafalgar Road, n o r t h o f M a p l e A v e n u e , Georgetown, 905-877-3631 on Saturday, December 15th, 2018 from 9:30 am unti l a t ime of service in the chapel at 10:30 am. R e c e p t i o n t o f o l l o w i n t h e Tr a f a l g a r R o o m . To h o n o u r Michel's memory, donations to Cancer Ass istance Services of Halton Hills (CASHH) are greatly appreciated. To send expressions of sympathy, please visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com POINTNER, Franz (Frank) Peacefully on Friday December 7th, 2018 at the Georgetown Hospital. Born in Andr ichsfurt , Austr ia (1930), son of the late Johann Rinner (1999) and Kathar ina (Pointner) Schusterbauer (1979). Frank, loving husband of the late Lena Pointner (2017) and dear father of Wolfgang Frank (Lisa) and Walter (Lorraine). Loving Opa of the late Carla (1984), Kathleen and Mathew (Ashley); Marianne and Evan. Frank's loving extended fami l y inc ludes , h i s s ib l ings Katharina Schusterbauer, Herbert Schusterbauer (2006) and Fritz Rinner, nieces , and nephews. Sadly missed but not forgotten, Frank is always in the hearts of his family and those who knew him. Funeral Mass will be held at Holy Cross Cathol ic Church, 14400 A r g y l l R o a d , G e o r g e t o w n , Ontario, Tuesday, December 18th, 2018 at 11:30 am. In memory, contributions to the Alzheimer Soc iety of Canada would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com TABUCHI, Kiyo Owner / Operator of Kiyo's Japanese Car Service since 1979 Peacefully on Monday December 10th, 2018 at Tyndall Senior's Village, Mississauga. Loving father of Emily, Tracy (Steve), Alex and Matt. Loved grandpa of Michael and Jake. Dear brother of Akitoshi and Takanori. Predeceased by his p a r e n t s N a t u s k o a n d H i d e o Tabuchi. Friends will be received at the Jones Funeral Home , 11582 Trafalgar Road, north of Maple Avenue, Georgetown. 9 0 5 - 8 7 7 - 3 6 3 1 o n S u n d a y December 16th, 2018 from 12:00 pm until time of memorial service held in the chapel at 2:00 pm. R e c e p t i o n t o f o l l o w i n t h e Trafalgar Room. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to The Georgetown Hospital Foundation would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com APPLEYARD, Richard (Sr.) Dick (Dad) June 20, 1931 - December 15, 2012 We think of you always, We talk about you still, You have never been forgotten, Dad And you never will. We hold you close within our hearts, And there you will remain to walk and guide us, through our lives. Until we meet again. We have many memories of your love, laughter and courage. We all love and miss you, Bev and Paul, grandchildren and great-grandchildren. EVERARD, Sherman E. 1930 - 2017 Beloved husband, dedicated father, grandfather and dearest friend. We love you, and miss you, every day of our lives. Rachel, Michelle, Nicole and Ian In Memory of Cecil Greenslade September 4, 1927 - December 14, 2014 We think about you always We talk about you still You have never been forgotten and you never will ~ Forever missed ~ Your friends, Doug and family JACOBS, Laird December 12th, 2012 Thank you God, for lending me, my husband, Laird. Although he suffered long and hard We thank you, Lord, that you took him to be with Shane. Even though we endured pain and grief. He left us cherished memories That we are proud to own, The memories are the only thing that grief can call his own. His smiling eyes and sunny smile We never shall forget. Often through the silent mist, I can see him smiling yet. Dear God I often wonder, And I'm going to ask you why, The thorns just keep on growing But the roses always die. Laird was strong and healthy And he really loved to live He loved life and adventure And he had a lot to give. His wit and sense of humour Often we recall, At family get togethers We miss him most of all. As we walk life's road without him, We often speak his name. But we go on and try to smile Despite the silent tears. He will live in my heart forever And memories will keep him near To know him was to love him To lose him has been such pain But somewhere beyond the sunset I know that we will meet again. Everlasting love, my Dear Laird. Till we meet again. I love you. Jessie PATER, Marinus "Rein" August 7, 1935 - December 12, 2017 Nothing can ever take away The love a heart holds dear. Fond memories linger everyday, Remembrance keeps him near. Love, Margaret and family RYALL, Andrew Thomas Elliott March 19, 1978 - December 12, 2006 To our wonderful son. We miss your smile, We miss your laugh, We miss your incredible love of life. We especially miss you at Christmas, your favourite season, with many loving memories you left for us. "I thought that i heard you laughing I thought that i heard you sing" ~ R.E.M. Love Ya!! Mom and Dad Death Notices Death Notices Death Notices Death Notices Death Notices Memoriam Death Notices Memoriam Memoriam Memoriam Memoriam Memoriam classifieds Remembering your loved one… Verse 4 Loving and kind in all her ways, Upright and just to the end of her days; Sincere and true, in her heart and mind, Beautiful memories, she left behind. These verses can be used when placing an In Memoriam notice by simply quoting the verse number to our representatives. To place a message of remembrance in our publication call 905-527-5555 or 1-800-263-6480 Births, Birthdays, Anniversaries Deaths and Memoriams Life's milestones Call: 1-800-263-6480 Fax: 1-866-299-1499 classifieds@metroland.com