The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

th ei fp .c a Th e IF P -H al to n H ill s | T hu rs da y, N ov em be r 12 ,2 02 0 | 14 Movers and Shakers Marketplace Movers and ShakersMovers and Shakers Your Best Choice For Bin Rentals 6 - 40 cu. yd, sizes available CARPET, HARDWOOD, RUGS & TILE The One Store For Your Perfect Floor 26 Guelph St., Downtown Georgetown www.carpetone.ca http://carpetonegeorgetown.goldbook.ca 905-877-9896 Floor and Home THREE EASY WAYSTO SHOP. WINDOWS & SIDING www.winside.ca 873-0841905 CHINMEYS Chimney Repairs/Rebuilds Tuckpointing Ken Lahey klahey@cogeco.ca 416-837-6866 Serving Georgetown for over 10 years KEN'S PROFESSIONAL CONTRACTORS CHIMNEYS Locally Owned & Operated Since 1982 ACTON 519.853.3332 GEORGETOWN 905.702.2339 info@wwminc.ca www.wwminc.ca BINS IDEAL FOR: • Renovations • Shingles • Dirt • House & Yard Clean-Up • Concrete • Asphalt • Driveway Friendly • Junk Removal DISPOSAL CONTAINER RENTALS FULL JUNK REMOVAL SERVICES waste disposal containers To advertise in this full colour directory delivered to every home in Halton Hills every Thursday, please call Kelli 905-234-1018 or email kkosonic@theifp.ca WINDOWS & DOORS ■ Rep l acemen t W indows ■ Bay & Bow Windows ■ S t o rm Doo r s ■ Pa t i o Doo r s ■ Sea l ed G l a s s Un i t s Serving Halton Hills Since 1991 905 7 03 -0606 We care about your hearing! Professional Arts Building 99 Sinclair Ave., Suite 210, Georgetown 905-873-6642 Serving the community of Halton Hills and surrounding areas since 1992 The Georgetown Dear people of Halton Hills; During these uncertain times, rest assured we remain open to serve you. We have adjusted services according to the guidance by Health Canada. Please call for an appointment. We are not accepting walk ins at this time. We handle every call on an individual basis to best handle each person's needs. Social distancing in clinic with one appointment per time slot in waiting room. If necessary, I offer mailbox drops as well! Take care, be safe and know this will pass. . . . Lend MeYour Ears Business (not quite) as usual.. By Cory Soal R.H.A.D. In a time of nonstop pan- demic news, it's easy to get lost in the coronavirus case data being reported daily. Locally, some residents have noticed that the case counts published by Halton Public Health and the Prov- ince of Ontario are growing more different by the day. So, which numbers are right? Georgetown resident Janet Hanlin had the same question and reached out to our newsroom to find out more. We turned to public health staff and discovered Halton includes probable COVID-19 cases when it re- ports daily numbers, while the Province only includes confirmed infections in its counts. There's also the fact that Halton and the Province are pulling their numbers at dif- ferent times of day. "Our dashboard reflects cases reported to public health up until 11:59 p.m. on the previous night, whereas the Province extracts data for Halton and other public health units at 1 p.m. the day before," said a statement from Halton health officials. "When the Province re- ports changes in cases for a particular day, it is a net change capturing the differ- ence in the cumulative count for Halton at 1 p.m. com- pared to the previous day. It does not necessarily reflect new cases on one particular day." Staff noted the Region doesn't plan on aligning its reporting times with the Province, as Halton current- ly reports more recent data. Halton Public Health's COVID-19 dashboard is up- dated daily between noon and 2 p.m. For more informa- tion, visit www.halton.ca/ COVID19. Is there something you want an answer to related to a local issue? Use the hash- tag #AskInsideHalton on social media or email your question to insidehal- ton@metroland.com. NEWS YOU ASKED: WHY ARE HALTON AND THE PROVINCE'S COVID-19 NUMBERS DIFFERENT? MELANIE HENNESSEY mhennessey@ metroland.com Many local residents are tracking daily COVID-19 case numbers, like Halton family physician Dr. Nadia Alam. Graham Paine/Torstar