The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

24 THE NEW TANNER THURSDAY, DECEMBER 21, 2006 ???????? ??????? Happy Holidays from Staying Alive Fitness! Gift certificates available for: Registered Massage Therapy, Personal Training and Membership. Give the gift of good health. Hwy #7 Queen St.E Hwy #7 W ITS WORTH THE DRIVE TO ACTON CNR Main St Hwy #25 Mill Street VISA, MASTERCARD & DIRECT DEBIT ACCPETED ??????????????? ??????????????????? ???????? ?????? ? ???? ???? ???? ???????? ??? ???????????? ??????????? Gourmet Frozen Foods MacMillans ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???? ???? ?? ???? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? ????? ?????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????? ? ??????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ???????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????? ?????? ????? ?????? ????????????? ??????????????????????????????? ???????????? ?????????? ??????????? ??? ????? ????????? ????????????? ????????? ?????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????? ? ???? ?????????? ????? ???????????? ????????????????????? ?? ???? Merry Christmas to all my customers Look forward to serving you in 2007 ~ 11 Main St. S. Acton ~ www.papillon.thetank.biz Tel: 519.853.8041 130 Mill Street East, #103, Acton (519) 853-0079 Warmest Wishes for a wonderful Christmas from Acton Denture Clinic 519-853-9930 csomerville2@cogeco.ca Merry Christmas and a Happy New Year Regional Councillor Clark A. Somerville Paula Stevens, Aquatic Coordinator with the Town of Halton Hills, has been awarded the Lifesaving Societys Bar to Service Medal for her volunteer work in drowning pre- vention and lifesaving education. Paula is an Examiner and Instructor Trainer in the Societys Swim, Lifesav- ing, First Aid and Lifeguard training programs. She is an Instructor of the Societys Aquatic Supervisor award and holds the Aquatic Safe- ty Inspector certification. She has over 12 years of leadership on a variety of the Societys commit- tees. She has volunteered to chair committees with formidable development tasks. This was true of First Aid Services that complete- ly overhauled the Societys first aid awards; and true of the Swim Program com- mittee that developed and launched the Societys new learn to swim program. Her enthusiasm for new challenges serves the So- ciety well. Today, she is Paula Stevens gets Lifesaving award helping to build lifesaving sport as Chair of Long-Term Athlete Development. RECOGNITION FROM TOP: Halton Hills Aquatic Coordinator has been awarded the Lifesaving Societys Bar to Service Medal for her volunteer work in drowning prevention and lifesaving education. Here she is congratu- lated by Ontario Lieutenant Governor James Bartleman on her accomplishments. Submitted photo.