The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Page THE HERALD Wednesday October Business- Oakville company signs joint investment deal TORONTO Ontario Training Corporation announced the sign of a investment in a joint training venture with HR Hi lech an Oakvillebased company HR Hi Tech has developed a senes of innovative modular PC based software pro grams to training and human resources management needs of small and medium sized businesses This partnership assist in further research development and marketing of the company software packages and will also result in Eans and his nephew Tom show win ninplr in ton of descent ran el J of lliclr whenever feel like il Thc jre part of the established fish and chip resljuranl Tumi on Mill Sim I in The restaurant lop of the line is so Open four weeks business has In soul from business two are his r and Cliff Herald Photo Quality is the motto of new Acton business A little tradition from the east coast and Great Britain has come to in the form of a fish and chip restaurant call the I this missing tradition hat helped convince the owners and Ann ins and Stew decide to the restaurant it portion of Actons ml id is from cither the ist ivi Tint Jin pen ilku ill id 1 1 II sin tt ist in is en We to at tin point we arc now six months into future said Stew rthtdurant offers customers a wide range of fish including Haddock Halibut The highest fish on the menu said is Orange Roughi Quality is the business mot to the brothers said All of the fish is fresh As well the owners use 100 per cent oil that is changed Acknowledging that customers at times have had to wait- a long time for their order Slew explained it has been milter of getting tht kinks nut of the Hut now o ister In In riMin Ik ssibli pit pi in in nil r I hi is In I lll itsl nit in tin iulun lift that it i for now ire going t wail I thing 1st ha to how before w ilk snd Stew he restaurant is open 1 s dav and Wednesdays from 11 a to p and day from 11am to p Salurdiv from It am loBpm and Sunday from noon to p m their becoming available in French The software can be sold as self standing modules or as an integrated system Some or all of the modules will be of specific benefit to companies with as few as employees Super Trainer a unique Cana product is a training ad ministration are system which addresses the lime con and limited resources of today s HR professionals b simplifying the management of training programs It can rack an unlimited number of and contains informa tion on courses taken or needed b employees skills instructor evaluations and train expenses Super HR a human resource information is a labour tool which automates and reporting Super Client providers of training in fettne and efficient system for the administration of that train development ire Super a job evaluation software svstem and Super a software which assists mamgemtnt in assessing training needs analyzing skills per formance and nut cor Hi lech was established in to develop and market PC human resource manage mint stems to assist corpora in increasing efficient and product ne President and of High lech savs the investment b Ontario Train ing Corporation will help assist in further research development and marketing of this software and therefore improve the management of human resources andlraining in Ontario business Todav s human resource and training management must res pond to an ever increasing need for a well trained labour force Our products will help them meet those needs efficiently and Tracy says And as a of 01 Cs investment our company will be able to further develop the programs and make them more widely available throughout the province Adds Sandra President and CEO of Ontario raining Corporation The development and implements of high quality workplace training is becoming critical to Ontario employers as they look for ays to increase com and to Ontario employees as they look for ways to adapt changing skill demands These software pro ducts assist in achieving these goals C is a unique organization dedicated to advancing quality workplace training in Ontario through its products and vices It places a strong emphasis on meeting the current and training needs of On lario business and industry Its products and services include raining itenals and It Kuril rslups in tht If pint of liinnv ilivt run inc pi in m i ill ink nisi ompnhin i lupnuiil divismn support in of professional si irds for lining praditiorx rs to and use of products and fort Ik OK is est ibhshetl in Man 1988 as a Schedule Crown or poralum with thi Minister of Skills is soli shareholder OFFICE MAGIC 2300 FOR ALL YOUR OFFICE STATIONERY NEEDS Gualph St Georgetown 26 Guelph St Georgetown Ont 8779896 u n SNOW REMOVAL TENDER TENDER NO 90001 7 Halton Hills Hydro will receive sealed bids up to 12 00 Noon Wednesday November 7th 1990 for snow removal at various locations in the Halton Hills area In formation to bidders will be made available at our Operations Office 43 Alice Street Acton Ontario 2A9 CALLUS AND WELL TELL YOU ABOUT THE BEST HOMEOWNERS INSURANCE WEVE EVER OFFERED It s our Homeowners Insurance Policy It covers most things you know about your home some things you never thought about your home and many things you never dreamed about your home Liberty Mutual Insurance Company 148 Queen St East Brampton Ontario 1B2 LIBERTY MUTUAL SHOPPING SPREE VALUE STORE ATTENTION TRAVELLERS The New Fall Brochures are finally here with great savings on the latest Fall and Winter Packages Slop in today and pick up your FREE copy I Travel SINCI 235 GUELPH STREET GEORGETOWN 8770103