The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

18 Independent & Free Press,Thursday, May 27, 2010 Cancer ride participants to host fundraiser Laura McGowan and Thomas Snow must raise $2,500 each as participants in the Ride to Conquer Cancer. The duo will be hosting a fundraising night on May 29, 7:30 p.m. to 1:30 a.m. at the McGibbon Banquet Hall, back entrance. There will be a cash bar, cash games, raffles, prizes, food and live music featuring Laces Out. All proceeds go the Ride to Conquer Cancer benefiting The Campbell Family Institute at The Princess Margaret Hospital. Tickets are $10 in advance, $15 at the door. Proceeds go to the Ride to Conquer Cancer benefiting The Campbell Family Institute at The Princess Margaret Hospital. Should you be unable to attend this fundraiser, you can donate to Laura or Thomas' campaign online. Just visit conquercancer.ca and click "donate." Enter Laura McGowan or Thomas Snow and their #540782-2 or 543169-6 to make a donation. This is the third annual Ride to Conquer Cancer from Toronto to Niagara Falls. For more information visit conquercancer.ca or call 877-699-BIKE The Regional Municipality of Halton www.halton.ca NOTICE OF STUDY COMMENCEMENT AND PUBLIC INFORMATION CENTRE #1 Sustainable Halton Water and Wastewater Master Plan Background Municipal Class Environmental Assessment Study &?JRMLÏ0CEGMLÏF?QÏGLGRG?RCBÏ?Ï0CEGMLÌUGBCÏ5?RCPÏ?LBÏ5?QRCU?RCPÏ+?QRCPÏ.J?LÏSLBCPÏRFCÏ1SQR?GL?@JCÏ&?JRMLÏNPMACQQÏRMÏGBCLRGDWÏ?ÏNPCDCPPCBÏ QCPTGAGLEÏQRP?RCEWÏRMÏQSNNMPRÏEPMURFÏRMÏRFCÏWC?PÏ 2FGQÏQRP?RCEWÏUGJJÏ?AAMKKMB?RCÏRFCÏÏNMNSJ?RGMLÏÏCKNJMWKCLRÏ?LBÏGLRCLQGÍA?RGMLÏR?PECRQÏQCRÏMSRÏGLÏRFCÏ.J?ACQÏRMÏ%PMUÏ%PMURFÏ.J?LÏ Ï'LÏ?AAMPB?LACÏUGRFÏRFCÏ.J?ACQÏRMÏ%PMUÏARÏÏRFCÏPCQGBCLRG?JÏ?LBÏCKNJMWCCÏNMNSJ?RGMLÏGLÏ&?JRMLÏ0CEGMLÏGQÏCVNCARCBÏRMÏEPMUÏ@WÏ Ï?LBÏÏPCQNCARGTCJW 2FGQÏ+?QRCPÏ.J?LÏUGJJÏAMLQMJGB?RCÏGLDMPK?RGMLÏPCJ?RCBÏRMÏNPCTGMSQÏ1RSBGCQÏ?LBÏ+?QRCPÏ.J?LQÏDMPÏLMPRFÏ?LBÏQMSRFÏ&?JRMLÏGLAJSBGLEÏRFCÏÏ South Halton Water and Wastewater Master Plan Update which was prepared to address the water and wastewater servicing needs within RFCÏÏNJ?LLGLEÏFMPGXML Ï2FCÏPCAMKKCLB?RGMLQÏDPMKÏNPCTGMSQÏ+?QRCPÏ.J?LQÏUGJJÏ@CÏPCTGCUCBÏGLÏRFCÏAMLRCVRÏMDÏRFCÏASPPCLRÏPCESJ?RMPWÏ environment and planning estimates. 2FCÏQRSBWÏ?PC?ÏDMPÏRFCÏ1SQR?GL?@JCÏ&?JRMLÏ5?RCPÏ?LBÏ5?QRCU?RCPÏ+?QRCPÏ.J?LÏPCDCPÏRMÏK?NÏGLAJSBCQÏ-?ITGJJCÏ SPJGLERMLÏ+GJRMLÏ?LBÏ&?JRMLÏ &GJJQÏGLAJSBGLEÏ%CMPECRMULÏARMLÏ?LBÏRFCÏ&GEFU?WÏÏ!MPPGBMP Problem Statement 2MÏBCTCJMNÏ?ÏAMKNPCFCLQGTCÏQRP?RCEWÏDMPÏNPMTGBGLEÏU?RCPÏ?LBÏU?QRCU?RCPÏQCPTGAGLEÏRMÏCVGQRGLEÏ?LBÏ?NNPMTCBÏEPMURFÏ?PC?QÏGLÏ&?JRMLÏ0CEGMLÏ RMÏ The Process 2FGQÏLMRGACÏQGEL?JQÏRFCÏAMKKCLACKCLRÏMDÏRFCÏ1SQR?GL?@JCÏ&?JRMLÏ5?RCPÏ?LBÏ5?QRCU?RCPÏ+?QRCPÏ.J?LÏlÏ?ÏQRSBWÏUFGAFÏUGJJÏBCÍLCÏCVGQRGLEÏ NPM@JCKQMNNMPRSLGRGCQÏAMLQGBCPÏ?LBÏCT?JS?RCÏQMJSRGMLQÏ?LBÏGBCLRGDWÏ?ÏNPCDCPPCBÏU?RCPÏ?LBÏU?QRCU?RCPÏQCPTGAGLEÏQRP?RCEWÏRMÏRFCÏWC?PÏ ÏÏ2FCÏ1RSBWÏDMJJMUQÏRFCÏ?NNPMTCBÏK?QRCPÏNJ?LLGLEÏNPMACQQÏ?QÏMSRJGLCBÏGLÏ1CARGMLÏ ÏNNPM?AFÏÏGLÏNNCLBGVÏÏMDÏRFCÏ+SLGAGN?JÏ #LEGLCCPhQÏQQMAG?RGMLÏ+#Ï+SLGAGN?JÏ!J?QQÏ#LTGPMLKCLR?JÏQQCQQKCLRÏ-ARM@CPÏÏ?QÏ?KCLBCBÏGLÏ Ï2FCÏ+?QRCPÏ.J?LÏUGJJÏDSJÍJJÏ RFCÏPCOSGPCKCLRQÏDMPÏ1AFCBSJCÏÏ Ï?LBÏ ÏNPMHCARQÏ?LBÏ@CAMKCÏRFCÏ@?QGQÏDMPÏDSRSPCÏGLTCQRGE?RGMLQÏDMPÏQNCAGÍAÏ1AFCBSJCÏ!ÏNPMHCARQÏRF?RÏ?PCÏ proposed within. A key component of the study will be consultation with interested stakeholders including the public, special interest groups and regulatory agencies. The study work plan provides for two rounds of .S@JGAÏGLDMPK?RGMLÏ!CLRCPQÏ.'!QÏ?RÏDMSPÏJMA?RGMLQÏMLCÏGLÏC?AFÏ*MA?JÏ+SLGAGN?JGRW ÏÏ0CNPCQCLR?RGTCQÏDPMKÏRFCÏ0CEGMLÏ?LBÏGRQÏAMLQSJR?LRQÏUGJJÏ@CÏNPCQCLRÏ?RÏRFCÏ.'!QÏRMÏ?LQUCPÏOSCQRGMLQÏ?LBÏBGQASQQÏ RFCÏLCVRÏQRCNQÏGLÏRFCÏQRSBW ÏÏ2FGQÏLMRGACÏ?BTGQCQÏRFCÏNS@JGAÏMDÏRFCÏÍPQRÏPMSLBÏMDÏ.'!Q 7MSÏ?PCÏCLAMSP?ECBÏRMÏ?RRCLBÏRFCÏ.'!Ï?LBÏNPMTGBCÏWMSPÏAMKKCLRQÏPCE?PBGLEÏRFCÏNPCJGKGL?PWÏNPCDCPPCBÏ Public Information Centre Locations servicing concepts so that they may be included in the study. Comments received through the course MDÏRFCÏQRSBWÏUGJJÏ@CÏAMLQGBCPCBÏGLÏÍL?JGXGLEÏRFCÏPCAMKKCLBCBÏU?RCPÏ?LBÏU?QRCU?RCPÏQCPTGAGLEÏQRP?RCEW Ï Ï Municipality "?RC Time Location !MKKCLRQÏ?LBÏGLDMPK?RGMLÏPCE?PBGLEÏRFGQÏQRSBWÏ?PCÏ@CGLEÏAMJJCARCBÏGLÏ?AAMPB?LACÏUGRFÏRFCÏ$PCCBMKÏMDÏ Milton Sports Centre 'LDMPK?RGMLÏ?LBÏ.PMRCARGMLÏMDÏ.PGT?AWÏARÏ?LBÏRMÏ?QQGQRÏRFCÏNPMHCARÏRC?KÏGLÏKCCRGLEÏRFCÏPCOSGPCKCLRQÏ Town of Milton 5CBLCQB?WÏ+?WÏÏ ÏÌÏÏN K Ï1?LR?Ï+?PG?Ï MSJCT?PB MDÏRFCÏ!J?QQÏ#ÏNPMACQQ ÏÏ5GRFÏRFCÏCVACNRGMLÏMDÏNCPQML?JÏGLDMPK?RGMLÏ?JJÏAMKKCLRQÏUGJJÏ@CAMKCÏN?PRÏMDÏ 0MMKÏ the public record. City of Burlington 2FSPQB?WÏ+?WÏÏ ÏÌÏÏN K Assumption High School Ï5MMBU?PBÏTCLSC !?DCRCPG? Halton Regional Centre 1151 Bronte Road %WKL?QGSK Acton Arena & Community Centre Ï/SCCLÏ1RPCCRÏ#?QR 1CLGMPQÏ!CLRPC Please contact either one of the following project team members if you have any questions or comments related to the study, wish to obtain more information on the study or wish to be added to the study mailing list: Town of Oakville +MLB?WÏ+?WÏÏ ÏÌÏÏN K Town of Halton Hills 5CBLCQB?WÏ(SLCÏÏ ÏÌÏN K NOTE:ÏRÏRFCÏ2MULÏMDÏ&?JRMLÏ&GJJQÏ.'!Ï?LÏSNB?RCÏUGJJÏ@CÏNPMTGBCBÏMLÏRFCÏ*GLBQ?WÏ!MSPRÏ5CJJÏ$GCJBÏ #VN?LQGMLÏ!J?QQÏ#Ï1RSBWÏUFGAFÏGQÏ?QQCQQGLEÏ?LÏGLAPC?QCÏGLÏRFCÏU?RCPÏR?IGLEÏDPMKÏÏKÏÏB?WÏRMÏ ÏKÏÏB?W ÏÏ2FCÏ*GLBQ?WÏ!MSPRÏ!J?QQÏ#ÏQRSBWÏU?QÏGLGRG?RCBÏGLÏJ?RCÏÏ?QÏ?Ï1AFCBSJCÏ Ï!J?QQÏ#Ï ?LBÏGQÏPSLLGLEÏAMLASPPCLRJWÏUGRFÏRFCÏ+?QRCPÏ.J?L ÏÏ'RQÏÍLBGLEQÏ?PCÏ@CGLEÏAMLQGBCPCBÏGLÏRFCÏBCTCJMNKCLRÏ MDÏRFCÏMTCP?JJÏU?RCPÏQCPTGAGLEÏQRP?RCEWÏDMPÏ%CMPECRMUL +P Ï"?TGBÏ1GKNQML Water Planning, Public Works Halton Region .FMLCÏÌÌÏ#VR Ï $?VÏÌÌ Email: david.simpson@halton.ca Mr. Chris Hamel Project Manager AECOM Ï!MKKCPACÏ4?JJCWÏ"PGTCÏ5CQRÏRFÏ$JMMP +?PIF?KÏ-LR?PGMÏÏ*2Ï5 .FMLCÏÌÌ $?VÏÌÌ Email: chris.hamel@aecom.com Additional information related to the study and consultation process may be obtained through the study website: www.halton.ca/waterwastewaterEAs. 2FGQÏ,MRGACÏÍPQRÏGQQSCBÏMLÏ+?WÏÏ 270510 Please let us know as soon as possible if you will have an accessibility or accommodation need at a Halton Region hosted event or meeting. Ï PMLRCÏ0M?BÏ-?ITGJJCÏ-LR?PGMÏÏ*+Ï*ÏkÏ"G?JÏÏMPÏÏÌÌÏkÏ2MJJÏ$PCCÏÌÌÌÏkÏ227ÏÌÌÏkÏUUU F?JRML A?