The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Now is the Time to service your Lawn Equipment! ADAMS EQUIPMENT 334 Guelph Street Georgetown, Ontario L7G 4B5 Tel: 905-877-0157 Fax: 905-877-0159 www.adamsequipment.ca Hours of operation: 7:30 am to 6 pm Monday to Friday; 8 am to 5 pm Saturday; Closed on Sunday SALES, SERVICE, RENT-ALL INC. Soirée francophone April 29 By Sonia Labbé georgetownfrancais@gmail.com Comme la première édition de notre soirée francophone a obtenu un grand succès l'an dernier, nous avons décidé de récidiver cette année encore. Marquez donc vos calendriers : la soirée cinéma-pyjama francophone aura lieu le 29 avril, à 18 h, et elle est ouverte à toute la communauté francophone de Georgetown et des alentours. Le film choisi : Boule et Bill, comédie franco-belgeluxembourgeoise, adaptation de la bande dessinée du même nom. Boule, petit garçon rouquin, et son ami canin Bill, un cocker spaniel anglais, vivront plein d'aventures farfelues qui sauront assurément amuser toute la famille! Vos enfants sont invités à venir en pyjama, apporter leur doudou et toutou favoris ainsi que des friandises tels que le maïs soufflé (sans noix s'il vous plait). Et si ça vous tente de venir en pyjama également, bien, pourquoi pas? Pour les intéressés, il y aura un souper d'une pointe de pizza et d'un jus au montant de 5$ par personne avant le visionnement du film, mais les commandes doivent être prises à l'avance. COMMENT We Service Lawn Equipment · Tools & lawn equipment · Skidsteers, excavators & trenchers · Light construction equipment French Corner Pour les familles dont les enfants ne fréquentent pas l'école Sacré-Coeur et qui veulent assister au film, veuillez m'envoyer un courriel avant le 24 avril pour m'indiquer votre présence et si vous désirez acheter des repas-pizza. La vente se fera sur place et la monnaie exacte sera requise. Également, en juin la paroisse SacréCoeur célèbrera son 50ième anniversaire. Une grande célébration se tiendra le 19 juin 2016 qui débutera par une messe extérieure sur le terrain de l'église SacréCoeur à 10 h, suivie d'une fête au Centre croate de Norval de midi à 14 h. Pour y assister, veuillez réserver votre place (20$ par adulte, 10$ par enfants) avant le 29 avril en faisant parvenir un chèque à l'Église Sacré-Coeur. Contactez-moi si vous désirez des renseignements supplémentaires. Au plaisir de vous revoir au rassemblement francophone d'avril et en juin lors de la fête de la paroisse! Rentals For EVERY need! Understand difficulties in a new light Develop healthier coping strategies Increase meaning in life Offering a range of assessment and treatment services for both individuals and couples 311 Commercial Street, Suite 108, Milton, Ontario L9T 3Z9 www.drtoddmurphy.com 905-878-9665 Newion t Care a c o L Alpha ical Thursday, April 21, 2016 - The IFP - Halton Hills - www.theifp.ca Mednter Ce CLINIC PharMaCy Dr. Z. haBIB New Dent Clini al c *Accepting NEW Patients* In House Pharmacy - Will Deliver NEW Dental Clinic - Accepting NEW Patients Family Practice/ Walk in Clinic Service "Our focus is patient-centered care, whereby the patient-Dentist/Doctor relationship is rooted in communication, patient education and shared decision-making" Dental Clinic: Pharmacy: 905·702·9700 Medical Clinic: 905·877·2220 905·702·1500 Page 20 308 Guelph St. Georgetown, ON L7G 4B1 Hours of Operation M-F 9:00am - 7:00pm SAT 10:00am - 2:00pm