The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

25 | The IFP -H alton H ills | T hursday,June 25,2020 theifp.ca Avis de construction Pont Sixth Line - Milton - Fermeture temporaire À partir du 28 juin 2020, le pont Sixth Line sur l'autoroute 401 sera fermée pour une année tandis qu'un nouveau pont sera construit. Les conducteurs seront dévies comme suit. En direction nord : • Ouest sur la rue Derry • Nord sur la promenade James Snow • Est sur l'avenue Steeles Le projet d'expansion de l'autoroute 401 exige le remplacement du pont Sixth Line. Le pont existant sera démoli et remplacé par un nouveau pont dont l'achèvement est prévu en 2021. À quoi s'attendre pendant la construction WCC va faire des efforts pour réduire les impacts relies, mais la construction peut entraîner des retards de circulation. Nous grandement apprécions votre patience. Heures de travail Le projet de travail aura lieu 24 heures. Piétons Le pont sera fermé aux piétons. Cyclistes Le pont sera fermé aux cyclistes. Impacts sur la circulation Circulation en direction nord et sud sera détournée comme indiqué ci-dessous. Le ministère des Transports de l'Ontario (MTO) et Infrastructure Ontario (IO) ont choisi WCC pour concevoir, construire et financer le projet d'expansion de l'autoroute 401 (le projet). Le projet est environ 18 km de long et il est situé dans l'ouest de la région du Grand Toronto (GTA), de l'est de la rivière Credit à Mississauga à l'ouest de la route régionale 25 à Milton. Si vous avez des questions sur les travaux à venir, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : www.401expansion-mississauga-milton.ca 1-888-619-1665 (24 heures) info@401expansion-mississauga-milton.ca En direction sud : • Est sur l'avenue Steeles • Sud sur la rue Trafalgar • Ouest sur la rue Derry Trois voies sur l'autoroute 401 seront ouvertes à la circulation dans les deux directions en tout temps aux heures de pointe afin de minimiser les impacts sur les conducteurs. Les fermetures temporaires de voies n'auront lieu que pendant les périodes de faible circulation.