The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Halton‘s first French language newspaper expected to roll off presses in October "When we feel we are more comfortable we can start picking up steam," said Fournier. _ Claudette Saint, Maurice Lapointe and Lynn Hunault are also members of the committee, which will launch the newspaper using a desktop publishing system. Foumnier, who will be editor of the paper, said he also hopes it will both strengthen ties within the Frenchâ€"speaking community and solidify links with the Englishâ€" speaking community. Operating out of the offices of Club Alouette Laval on James Street in Burlington, the newspaper will be staffed by volunteers. The aim is to produce six editions, about ohe every two months. Fournier, who is president of Club Alouette Laval and a member of Les Chevaliers de Colomb, the French version of the Knights of Columbus, estimates there are 600 renchâ€"Canadian families in Burlington, about 150 in Oakville d 125 in Georgetown. One hundred copies of the paper ill also be dropped at Ecole eorges Vanier, the Francophone igh school in Hamilton. _ "The Frenchâ€"speaking communiâ€" ty is looking for something to give them more encouragement to get involved in activities," said Foumier. Halton will soon have its own Frenchâ€"language newspaper. A committee of four headed by Louis Foumier hopes to have the first ediâ€" tion on the street in October. The Six Nations Iroquois Dancers will be performing, and Crawford Lake staff will be offerâ€" ing guided tours through the Turtle and Wolf Clan Longhouses. Visitors can learn how to make corn husk dolls, beaded necklaces, or have some Eastermn Hemlock/Honey Tea. Native artists will be onâ€"hand Sun., Sept. 12th, from 10 a.m. to 4 p.m., at the Crawford Lake Conservation Area in the reconâ€" structed Iroquoian Village, displayâ€" ing and selling their arts and crafts as part of the annual Indian Summer Festival. Indian Summer Festival at Crawford Lake The Frenchâ€"Canadian communiâ€" y is also entertaining thoughts of jublishing its own phone book. The Krazy Kanuck Kloggers â€" run by Jo & Sue Ferrier â€" will, once again, be starting clogging classes in Oakville. They will be held at Queen Elizabeth Park School, on Yolanda Drive. The first night for beginners will be held on Mon., Sept. 13th, at 7:15 p.m. And it is this easy to learn â€" if you can step it or jog it... you can clog it. For more information, phone Dorothy at 632â€"5062 or Margaret at 634â€"5090. The only requirement necessary is that you bring your feet in a pair of "comfortable" shoes. Jack Arno of Burlington, will serve as chairman of the Halton Region Conservation Foundation for the coming year. He was elected to succeed outgoing chairman Roy Guys, gals, girls, and boys are all welcome. We dance and share the music and fun as a group. Stompin‘ fun for everyone The committee plans to hold a ontest to choose a name for the aper. Suggestions can be mailed to lub Alouette Laval, 2011 James t., Burlington, Ont. L7R 1H1. Further information can be btained by calling Fournier at 1â€" 00â€"268â€"7376 during the daytime or 81â€"3308 in the evenine. Burlington man new chairman of Conservation Authority H&R BLOCK convenient times and locations For More Information Call: (416) 681â€"8006 Ext. 102 t\ # Incr OAKVILLE BURLINGTON, MILTON STARTING SEPT. 1993 crease your tax knowlege iW | 4 Ilr ® obtain a new skill n | For more information about the Indian Summer Festival, please call the Halton Region Conservation Authority at (416) 336â€"1158 or the Crawford Lake Conservation Area at (416) 854â€"0234. Other highlights of the day include horsedrawn wagon rides, demonstrations of flint knapping, fire making, and hide preparation. Hundreds of fresh ears of corn will be cooked in their husks over hot coals. Films, displays, giftshop, walking trails, and more will enterâ€" tain families. Crawford Lake Conservation Area is located on Steeles Ave. and Guelph Line, 5 km south of the Hwy. 401 or 15 km north of Hwy. Conservation Authority Janet Mitchell will serve as vice chairman during the coming year. She has also served as chairman of a special liaiâ€" son committee made up of represenâ€" tatives of the Halton, Hamilton, Grand River Valley, and Niagara conâ€" servation foundations during the past The fourth member of the execuâ€" tive committee for the coming year is Mitchell operates an environmenâ€" tal consulting company in Oakville. Wilson at the group‘s annual meeting. Amo is national accounts manager for Carsen Group Inc., of Markham. Wilson, professor of Journalism at Sheridan College in Oakville, will remain on the Foundation‘s executive committee, as past chairman. He had served as chairman for the past three years, during which time the Foundation raised about two thirds of the $600,000 required for four major improvements at the Mountsberg Wildlife Centre. Former Oakville town councillor and member of the Halton Region YOUR HOME DESERVES CANADAS BEST SELLERS! P T 1P O $ 1. e e n emhase . . es ) No yrmii it ty en 30 1 @ siee . *. > 9 * Aaa "tyZ a p - 1 k o o io « Sn s ie o «) q. /. is m P § |l}1] 116 P \| pCtra‘a o ralilné ./. S eb a € 1 1 18 3 J e 2e r ",;g’:',‘.z_’:?;%; e 3 x2 1 BP 1 $ i/ Al 3 ) [ i e o. P Fat B _ Ars Bsestr NT 11h t iA s | i 8 P 1 $ j § >( .. * *h n / o n e Suil e vgraa P * . 1 N1 11. calp es asrs e INSTALLATION® i & 3 1 4: ‘ t o is c2l, oi sef" : VERTICAL, (HTTHT Hliglls Eues e mt 1 d 5 ; b P | . $ 1. . o oo w M 4* MR c _ â€" HoRizontac NNE 1| 0V [ s . DELIVERY AND $ A d j | "k 0 # f 7 ;~; '.:"-,"A""'l"" «‘,ql'.,‘: * . e i ,"1"4;’3;*‘:‘-” | 4. + F i 140 f 1 t e K ’,‘{:3-’:‘1:« f«/:s, ; | E_ & T C444 A 3 ; yc x o t me h nb on t e e 7 °. > J â€" & ®oF ET t e e e er s mt Q, 7 P M . * c $ 13 & l $ f M e / 4. e lt t ,:@(?‘;fi,v, Te 74.3 | . j + i1 e aa r l m en ie 14 .2 â€" BLinps [R Nsw )i [ i i ‘Tl MARCH ‘94 m a‘._ _T e z2 > ctre These customâ€"made blinds from _ WÂ¥ Ti oae ,fl*’:}xf”ii'f}«'{(f’, Tess Hunter Douglas come in a wide f ’*/&:’é’-’%}?*::’“:/i’kfif{%@fii selection of colors. plus fabric s Ves y k on ifv, d 2 e ie ies talis s en t HPDRCL s verticals and aluminum blinds ts a~ e in m l s 2 sq. yd. 35.86 m‘ t o oi e e neie phal d el, Sears req Feature left or right hand mount a P o in it ,;f’ o o 49.99 sq. yd A e m L e sb n . s e Carpet only djustable cord oiz n nb t 4* Save 25% on custom sheers in a o o l $ _ Three great styles, one low price! wide variety of styles, colors "m it m @24 â€" ‘Crystal‘. Unique tracery design sat P »ABo s styled with textured yarn. #12000 .mz L â€" 7 im: â€" y *% U : v 1B _ ‘Citation‘ 41 oz.** textured plush M §A carpet. #13610 BUuY CUSTOMENTS P J ‘Legacy‘ 44 oz.** saxony plush WHY[)OW TREAT ' lnmiat. .. ... # carpet. #13880 WIN SEARS auon _\ S l No payments until Mar. ‘94 on nsultau0} ; j FESEMnâ€"nomfi\fig\aua\m C‘:'fl: _ L2 J$ approved credit with your Sears card. ‘ p(oiGSS‘OnDa qua\meo e‘*j\eg order© W 5 x P * & $15 administration fee applies. â€" arran ed y{ on all n© 4 M L Offer applies to carpet only, eIne" "nation \inmiteo | Fre® hor imag e iayaliy uNS ; until September 22, 1993 | use YO lection e Â¥! teed Sears will arrange installation by qualified Details in store â€" ul (?ec\\on gud‘dn SHOP contractors. Offer applies to flat surface installation "*Weight betore shearin ® 5&,\\5‘6 only. Sub floor preparation, furniture and fixture pight Seiote eNcating W ¢ movement is not included. Additional charge for winUows Dt stairs. Minimum nurchase of 20 sauare vards VERTICAL, HORIZONTAL AND MICRO BLINDS / wHY BuYÂ¥ CUSTOM WINDOW TREATMENT S FROM SEARS . Free in nome cor\su\\a\\on 2 _ _anal \ns\a\\a\\on can D enc ; cxypelt© d rotes92"9" gualif yran%ed by qua\megi eP 2 ‘Tee deiven on al\ instalied qrdaers jse youT \mag\nat\_on â€" ul selectio" is vinually un\\m‘\\ed Sat\siact\on guaran\eed Advertising. He also serves as chairâ€" _ which should be in distribution par man of a special committee working _ way through 1994, on the publication of a hardâ€"cover The Halton Region Conservatior coffee table pictorial book featuring _ Foundation is a volunteer organizaâ€" the Halton landscape. tion, including members from across Internationallyâ€"famous wildlife Halton. During the 1980s, the artist Robert Bateman, a former direc= _ Foundation raised $700,000 for the tor of the Foundation, and an honâ€" Crawford Lake Conservation Area orary life member, will be one of the _ The funds were used to build the photographers contributing to the â€" nature interpretive centre, elevatec book. Bateman has also promised to _ boardwalk, selfâ€"guiding trail system &\ eX oi o o oo td es tC o o // Barry Slater, vice president of Kelley LV AUDIO/VIDEO ACCESSOREES METAL SPEAKER STANDS RACKS ACANADIAN HIGHâ€"END METAL MANUFACTURER IS CLEARING OUT EXCESS STOCK DIRECT TO THE PUBLIC! THIS IS A VERY SPECIAL OPPORTUNITY TO GET EXCEPTIONAL FfiUIPMENT AT AFRACTION OF THE RETAIL COST. SALE ITEMS TO INCLUDE SALES SAMPLES, PRODUCTION OVERâ€"RUNS, PROTOTYPES, RETURNED GOODS, AND SOME FACTORY SECONDG THESE ITEMS ARE AVAILABLE AT RETAIL OUTLETS THROUGHOUT THE WORLD, BUT ARE AVAILABLE DIRECT FOR ONE WEEKEND ONLY. DON‘T MISS THIS INCREDIBLE OPPORTUNITY Specifically designed for the Home Office, this modular system cm msmms maximizes your workspace and increases your productivity Turn Oakville Place BB. SALE PRICES END WEDNESDAY, SEPTEMBER 22, 1993, WHILE QUANTITIES LAST MSRP 119149 MSRP 199269 MSRP T m Store Hours: Mon.â€"Fri. 9:30 a.m.â€"9:00 p.m. Sat. 9:30 a.m.â€"6:00 p.m., Sun. 12 Noonâ€"5:00 p.m KEYBOARD STANDS KEYBOARD . BENCHES: 10 | _ write the foreword for the book â€" which should be in distribution part way through 1994. The Halton Region Conservation Foundation is a volunteer organizaâ€" tion, including members from across Halton. During the 1980s, the Foundation raised $700,000 for the Crawford Lake Conservation Area. The funds were used to build the nature interpretive centre. elevated CUITAR _ SIW'! 199. MID! MODWAE RACKS 1sor Expect more from Sears MUSIC ACCESSORES SEARS yB NEVE * Â¥y.. “' o"-\_""/_ 1 pots /WP Y 4 2 zmt es se * k t Algp i E P i ~ s P 4 n l oys )7 + " : 0 J'uz.:" a ";A!&'é."_: 4 /‘17{;{:;%?’ ’”:/‘m / s 9 _ 3 / : it Aig Em tie] T || 1sS e Co 1| e mt ies v'Zaf‘.m:""/"”? s k 1P 9 ut s n e uP i T mg es 27. $ «_:,:’,q;’_fi\&f' * ."},,';’L_ ?‘;’. e 3 ./f* ‘;‘?’377;" se - n ies replatan e . Py ie % es +. * C Uiimhs. . s o 1 1 . y ,.,_,‘,»;QW:A,_’;.,_;;._‘g' ~* /. #daL, < i iess . o P es y l N y o o o t e lt Pr e esd o i _ ~~ e TION® es P B ¢ ~< e e y * INSTALLA § \\ * g..‘ e P64 """Mwa.é"'? a 2 oV se We PX zl Bs + t P e s s“ 2 _'”,fg * D ay" : / 1e > Aaae %s /o on e E. + »A n 5 e / t w Stair 842â€"9410 lies to flat surface installation ration, furniture and fixture uded. Additional charge for hase of 20 square yards. and to recreate the pré Iroquois Indian village â€" Hulley Homes Authorized Deater of Solo Tube $3455 Harvester Rd. Unit #14, Burlinglon an exciting new alrernative to rraditional skylights * Perfect Solution to bring natural light to dark areas. One SOLA«TUBE will light the same area as a 2‘x4‘ skylight. * Maintenance Free rotally weather sealed and will not leak. Full 10 year warranty. * Simple Installdtion in under 2 hours with no structural modifications & no mess. Fits any sryle of roof & ceiling. * Saves You Money Minimal hear loss or gain Save electriciry. v * New & Innovative SHOWROOM HRS.: Mon.â€"Fri. 11 a.m.â€"2 p.m Saot. 10 a.m.â€"5 p.m. AN EXCITING NEW ALTERNATIVE TO TRADITIONAL SKYLIGHTS ... AT A FRACTION OF THE COST! §QLAso H% pu{o/vmém Netural L'M Or which is the uropean Three great styles, one low price! ‘Crystal‘. Unique tracery design styled with textured yarn. #12000. ‘Citation‘ 41 oz.** textured plush carpet. #13610 ‘Legacy‘ 44 oz.** saxony plush carpet. #13880. ‘No payments until Mar. ‘94 on approved credit with your Sears card. $15 administration fee applies. Offer applies to carpet only, until September 22, 1993. Details in store. 5:\ UBE most accurately dated such settiement in Canada. sq. y Sears reg. 49.99 sq. yd Carpet only 35.86 m‘