The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

HAVE A HOLIDAY IN QUEBEC to Monti i il tin rnifhl L ilurto loioiilo from Toronto I ison ONTARIOQUEBEC DISCOVERER lllls ttll I trip slides tilt lit In innihnr comfort St lit ion ftomtlu LI Hid Nun Si in ilmMit am tin it tun lluiwnt ills fur i in Hit splits of tornliik libit Kink IlonlLlotk loiurfoi ipuionini I ills hi to hi itnibt lht its All for Kingston lour if tins 1 is Sir John shunt A Inurpiddkwlitikniisi to tlit Minds lit or two infill nit I ikiiiL in the Iirk Kick mil ill tin mil mil Knur ti mi to join liniiu for two nights llitrt tin i It in MttrosWtmof Shop in ill mil Unit dint in This is tin lit two nights I ills 1K fit l Ik tin winding inbbk if lnwnJuilKt linn irtdzinsifwilks tin it t lit iu 1 mutant tin St I iwruki I run lorontiKHLrniht VIA Si from Toronto I i r pruts off SAGUENAY LAC ST JEAN DISCOVERER Ih tnjit lour jiufj 1 17th f inn town inu- ir it ill it i imfn li runto or Hut 1 j Sijlitst I In tin trim to hit i null run through tin rurilbi Ihri ifjits in i iniis tin i ir ltsjmiLplon tin Lit SI Jt it St Hid tit Indi ill itPoinlt Ilk tin i i st two in il holt 1 lour in i il Lit lltrt it Hut St I nil rtfut it L iourmuitt I i fun ins In Amu Ik tin top of Mont Amu kit woikl Ik mdthi rino I ills isiUit si i inf lour shows mi tin full ih of tins ilkdtitv tin ipido for j on rmtb i ilu mi li Unit for pit is itrosstbtSt I to Itvis And milk from Montrt il no from Toronto COAST DISCOVERER I nib in id i il its most is it on this stvtn ij ti of tin f irtlu tip of Ik in m il for trip nut Li ist iliiimjbty Si lit tliL sunt lht Iji Villi St tin iwlsi And llontvi Mind tin f itiltdbird siiuttiir tlit quit link I I lim di iliurs is full of