The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

SAULT STE MARIE mate EMPIRE MOTOR HOTELS modorn rooms colour cable v air conditioned Indoor pool sauna a whirlpool local phone calls excellent smorgasbord patio bar and Norths newest disco family plan near all Sault Ste Marie Ontario THUNDER BAY Highway at THUNDER BAY OUT gQi Holiday In a wort town ft airport Pool-Sauna- Whirl pool Color TV New Dining Room Highway THUNDER BAY ONT 5776426 Thanks for the- horn ThiMr Right Inlh Eicilltnt In our dining room Room Comrturt Jit SLEEPING GIANT MOTOR HOTEL Pointe au Baril CROSSROADS MOTOR INN Arthur St Thunder Bay Ont im rj RENOWNED FISHERMANS Complala await you Marlnaa QUI Shop Tavarna Liquor ft Baar Storaa Fual Bait Bank a Churehaa ara for Flihlng Boating Sailing Swimming In and area la a to tha Miriam buff or rockhound sura to allow tha following to your vacation on you will arwayt ramambarl TTD5ia2211 NORTHLAND TODAY Thunder Biy motel Air Condi toned Rooms Colour Cable TV Sell Healing CROSSROADS MOTOR INN Junction at Airport Corner mm Coffee Shop ft Boom Marine Lounge Four Licensed For the Shore Room and Coffee Shop offers daily luncheon and dinner to jour appetite Fully