The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

For the latest information, visit us at chevrolet.gm.ca, drop by your local Chevrolet Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. o$2,000/$4,200 is a manufacturer to dealer delivery credit for 2010 Chevrolet (Malibu/Traverse) reflected in offers in this advertisement. Customers eligible for a GM Owner Loyalty Bonus will receive either a $1,000 or $1,500 manufacturer to consumer incentive (tax inclusive). Example: $10,000 purchase price, after tax price is $11,200 ($10,000 plus $1,200 applicable taxes). After applying $1,500 credit, after tax price is $9,700 ($1,327.50 reduced purchase price plus $172.50 applicable taxes), with the $1,500 credit being the $1,327.50 reduction from the purchase price and the $172.50 reduction in taxes which would have otherwise been payable on the full purchase price. $1,500 Bonus available to: (i) current GMAC Lease customers; or (ii) current owners of a Saturn, SAAB, Pontiac or Hummer. $1,000 Bonus available only to customers who currently own a GM vehicle and are not eligible for the $1,500 Bonus. To be eligible for a GM Owner Loyalty Bonus, customer's GM vehicle must be registered and insured (in Canada) in their name for the previous consecutive six months. $1,000/$1,500 Bonus may be applied towards the purchase/finance/lease of an eligible new 2009/2010/2011 Model Year Chevrolet, Buick, GMC or Cadillac vehicle, delivered between 03/08/10-06/30/10. Ineligible vehicles: Aveo, Camaro, Cobalt, Corvette ZR1, Equinox, Terrain, all Pontiac, Saturn, Saab, and Hummer vehicles, and all medium duty trucks. Offer applies to new or demonstrator models. Dealer order or trade may be required. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and may contact GM to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash. This offer may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. See your local GM dealer for details. GM reserves the right to amend or terminate this offer and/or the program for any reason in whole or in part at any time without prior notice. *Offer applies to the purchase of 2010 Chevrolet (Malibu LS R7C/Equinox LS FWD R7A/Traverse LS FWD R7A). o/*Freight & PDI ($1,350/$1,350/$1,350), registration, air and tire levies and OMVIC fees are included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes are not included. Offers apply as indicated to the purchase or finance of 2010 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with other offers. See your dealer for conditions and details. ***Factory order or dealer trade may be required. ©The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications, LLC, used under license. 2010 Chevrolet Malibu equipped with 2.4L ECOTEC I-4 engine and standard 4-speed automatic transmission. 2010 Chevrolet Equinox FWD equipped with 2.4L ECOTEC I-4 engine and 6-speed automatic transmission. 2010 Chevrolet Traverse FWD equipped with 3.6L V6 engine and 6-speed automatic transmission. Fuel efficiency and competitve fuel efficiency ratings based on Natural Resources Canada's 2010 Fuel Consumption Guide. Your actual fuel consumption may vary. US government star ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration's (NHTSA's) New Car Assessment Program. For more information on safety ratings, go to www.safercar.gov. 2010 Chevrolet Malibu, 2010 Chevrolet Equinox and 2010 Chevrolet Traverse received both a 5-star Rating for the driver and front passenger in the Frontal Crash Test and for front and rear seat occupants in the Sideimpact Crash Test. Side-impact Crash Test rating is for a model tested with standard head-curtain side-impact air bags. Chevrolet Malibu LT Platinum Edition, MSRP $27,760. Chevrolet Equniox LTZ, MSRP $33,460. ¥Visit onstar.ca for coverage map, details and system limitations. Services vary by model and conditions. Subject to Vehicle Redemption Allowances. Visit thegmcard.ca for more details including terms and conditions that apply to The GM Card Earnings and Redemption Program. The Toronto-Dominion Bank and its affiliates are not responsible for the GM Card Earnings and Redemption Allowance Program. ®Registered trade-mark of General Motors Corporation/Used under license. TD logo is a trade-mark of The Toronto-Dominion Bank. MWith purchase, finance or lease of an eligible new 2009 or 2010 Model Year Chevrolet, Buick or GMC vehicle between March 2, 2010 and May 31, 2010, and with payment of an additional $0.01, customers receive a $750 pre-loaded Goodwrench Maintenance card ("Card") at participating dealers in Canada. Ineligible models: Chevrolet Camaro, Corvette ZR1, Aveo and Cobalt; Pontiac G3, G5 and Vibe; Cadillac and Medium Duty Trucks. Eligible on Retail sales only. Offer applies to new or demonstrator models. Dealer order or trade may be required. A list of participating dealers can be obtained by calling 1-800- GM-DRIVE or by visiting goodwrench.ca. The Card can be applied towards the purchase of recommended vehicle service and maintenance, as specified in your vehicle owner's manual, including auto detailing and/or any new GM approved part (excluding winter tire purchases) associated with the corresponding vehicle service or maintenance. The GM approved part must be either GM Original Equipment (OE) or ACDelco, purchased from General Motors. The purchased recommended service, maintenance and/or new GM approved part is only applicable on the eligible vehicle identified on the Card via the Vehicle Identification Number ("VIN"). Eligible customers will receive the Card from their Dealer approximately 6-8 weeks after vehicle purchase. Customer must present the Card at time of maintenance, service or parts purchase. Facsimiles and photocopies will not be accepted. For lost or stolen cards, please contact 1-866-874-9018 (fee may be applied for card replacement). Card expires thirty six (36) months after date of vehicle purchase as indicated on Card. Card is not VIN transferrable and may not be redeemed for cash. This offer may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. GMCL may modify, extend or terminate this offer in whole or in part at any time without notice. Additional conditions and limitations apply. Void where prohibited by law. See your GM dealer for details. '3&*()5 '&&4 */$-6%&4 $"4) $3&%*5o -5; NPEFM TIPXOÜÜ '3&*()5 '&&4 1%* 1%* $)&730-&5 ."-*#6 -4 $)&730-&5 53"7&34& -4 */$-6%&4 $"4) $3&%*5o 1-64 $& &/ "/ M 64& 0/ ." */5 "/% 4&37 *$& 1-64 $& &/ "/ M 64& 0/ ." */5 "/% 4&37 *$& HIGHEST POSSIBLE U.S. GOVERNMENT CRASH SAFETY RATING */$-6%&4 Þ )1 - &$05&$m 775 &OHJOF XJUI %JSFDU *OKFDUJPO Þ "VUPNBUJD 5SBOTNJTTJPO Þ "JS $POEJUJPOJOH Þ 4UBCJMJ5SBLm &MFDUSPOJD 4UBCJMJUZ $POUSPM 4ZTUFN Þ 1PXFS 8JOEPXT %PPS -PDLT BOE .JSSPST Þ %SJWFS BOE 'SPOU 1BTTFOHFS 'SPOUBM BOE 4FBUNPVOUFE 4JEFJNQBDU "JS #BHT Þ )FBE $VSUBJO 4JEFJNQBDU "JS #BHT Þ XIFFM %JTD #SBLFT XJUI "#4 BOE 1BOJD #SBLF "TTJTU Þ 0O4UBSm XJUI ZFBS PG UIF %JSFDUJPOT BOE $POOFDUJPOT 1MBOe Þ "OE NPSF */$-6%&4 Þ )1 - 7 775 &OHJOF XJUI %JSFDU *OKFDUJPO Þ TQFFE "VUPNBUJD Þ 4UBCJMJ5SBLm &MFDUSPOJD 4UBCJMJUZ $POUSPM 4ZTUFN Þ "JS $POEJUJPOJOH Þ 1PXFS 8JOEPXT %PPS -PDLT BOE .JSSPST Þ 3FNPUF ,FZMFTT &OUSZ 4ZTUFN Þ QBTTBOHFS TFBUJOH Þ 0O4UBSm XJUI ZFBS PG UIF %JSFDUJPOT BOE $POOFDUJPOT 1MBOe Þ XIFFM "#4 Þ "OE NPSF HIGHEST POSSIBLE U.S. GOVERNMENT CRASH SAFETY RATING 1SJDFT EP OPU JODMVEF BQQMJDBCMF UBYFT BOE 114" $POTVNFST NBZ CF SFRVJSFE UP QBZ VQ UP GPS %FBMFS GFFT Independent & Free Press, Thursday, April 15, 2010 7&)*$-& 13*$*/( *4 /08 &"4*&3 50 6/%&345"/% #&$"64& "-- 063 13*$&4 */$-6%& '3&*()5 1%* "/% ."/%"503: (07&3/.&/5 -&7*&4 Redeem your GM Card earnings today. '3&*()5 '&&4 $)&730-&5 &26*/09 -4 1%* #&55&3 )*()8": '6&- &"*$*&/$: 5)"/ )0/%" $37 50:05" 3"7 "/% &7&/ '03% &4$"1& ):#3*% 1-64 1-64 (. 08/&34 "4, "#065 -0:"-5: #0/64 $& &/ "/ M 64& 0/ ." */5 "/% 4&37 *$& (3&"5 '6&&"*$*&/$: 61 50 */ $"4) $3&%*54 0/ .045 .0%&-4 o POUBSJPDIFWSPMFUEFBMFSTDPN HIGHEST POSSIBLE U.S. GOVERNMENT CRASH SAFETY RATING 45"3 $3"4) 4"'&5: 3"5*/(4 (3&"5 3&"40/4 50 #6: " $)&730-&5 /08 */$-6%&4 Þ )1 - &$05&$m 775 &OHJOF XJUI %JSFDU *OKFDUJPO Þ TQFFE "VUPNBUJD Þ 4UBCJMJ5SBLm &MFDUSPOJD 4UBCJMJUZ $POUSPM 4ZTUFN Þ 4QMJU 'PMEJOH .VMUJ'MFY 3FBS 4FBU Þ 1PXFS 8JOEPXT 1SPHSBNNBCMF %PPS -PDLT BOE .JSSPST Þ "JS $POEJUJPOJOH XJUI "JS 'JMUSBUJPO 4ZTUFN Þ 3FNPUF ,FZMFTT &OUSZ 4ZTUFN Þ 0O4UBSm XJUI ZFBS PG UIF 4BGF 4PVOE 1MBOe Þ "OE NPSF $& /5&/ "/ M 64& 0/ ."*37 "/% 4& *$& -5 1MBUJOVN &EJUJPO NPEFM TIPXOÜÜ "8"3% 8*//*/( 7&)*$-&4 27