The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

www.insidehalton.com | MILTON CANADIAN CHAMPION | Thursday, October 13, 2016 | 22 O‘Connor MacLeod Hanna LLP Welcomes Simon Fung and Kellie Gray O‘Connor MacLeod Hanna LLP, Halton‘s full service law firm, is pleased to welcome Simon Fung and Kellie Gray to our team of specialized professionals. Simon Fung practices exclusively in the Municipal Law area. His practice focuses on the representation of private and public sector clients with respect to the full range of Municipal Law issues including minor variances, severances, development applications, expropriations, byâ€"laws, development charges, and heritage matters. Simon appears before local and regional Committees and Councils, the Ontario Municipal Board and other Tribunals and the Courts. Simon can be reached directly at: Tel: 905.842.8030 x 3354 Fax: 905.842. 2460 Email: fung@omh.ca OCoNNOR MAcLEOD HANNA s â€" Cns ores m IIE > } # A lifelong Halton resident, Kellie has returned to the Region to practice in the areas of Employment and Labour Law and Civil Litigation. Her employment and labour law practice focuses on wrongful dismissal, human rights â€" harassment and discrimination, employment standards, employment contracts and policies, collective bargaining, labour arbitrations and other labour relations matters. Kellie‘s practice involves appearing at all levels of Ontario Courts on actions, applications, judicial reviews and appeals, as well as appearing at a variety of Boards and Tribunals. Kellie can be reached directly at: Tel: 905.842.8030 x 3365 Fax: 905.842.2460 Email: gray@omh.ca 700 Kerr Street, Oakville, ON, L6K 3W5 www.omh.ca ues ues < "'",ql BUILD HOMES j Ms!t haflflfliflld.ca tofiayto sign up as almillr: :: iMonithly Hope Builder about.our current a}nd future bmld pro;ects Coupons for Halloween The Town of Milton has something special for young trickâ€"orâ€"treaters. This Halloween, the town is offering discounted skating and swimming coupons as part of its Happy, Healthy Halloween campaign, which began October 1. Coupons are available for purchase at the Milton Sports Centre (605 Santa Maria Blvd.), Milton Leisure Centre (1100 Main St. East), Matâ€" tamy National Cycling Centre (2015 Pan Am Blvd.), Milton Centre for the Arts (1010 Main St. East) and Milton Seniors‘ Activity Centre (500 Childs Dr.). A book of 10 coupons costs $5, plus HST. They are valid for children 12 years and younger and can be redeemed from November 1 to Deâ€" cember 31. The frightfully good offer, said Mayor Gord Krantz, is aimed at encouragâ€" ing youngsters to be more active and make healthier choices. "Swimming and skating at Town facilities can be a treat in more ways that one," he said. ‘(u C and get more i a on > i6u%h