The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

•T he I FP • H al to n H ill s •T hu rs da y, M ay 3 0, 2 01 3 34 BIRCH, Al The fami ly of Al Bi rch sadly announces his sudden passing on Friday, May 24th, 2013 in his 54th year. George Alan Birch, husband and best fr iend of Madonna Million-Birch of Acton. Loving father of Michaela Hopkins (Jason), Gerald Mill ion (Shelby Da Ponte) and Simone Mi l l ion-B i rch (Ryan A ldwel l ) . Proud, dot ing grandfather of Curtis and Veronica Hopkins and Caleb Horn. Dear son of Gabrielle and the late George Ronald Birch of Montreal and loving b r o t h e r o f S e b a s t i e n L a V i c t o i r e a l s o o f Mont rea l . He wi l l be deep ly missed by h is fami ly, f r iends, cous ins, aunts, unc les and extended family. Al wil l be remembered as a l i fe long t rucker and motorcyc le and hot rod enthusiast a t hear t . The fami ly wi l l receive f r iends at the Blue Spr ings Funera l Home, Fr iday, May 31st, 2013 from 1 to 4 pm. The funeral service will follow in the funeral home chapel at 7:00 pm. A memorial service will be held in Montreal at a later date. BlueSpringsFuneralHome.com 519-853-2399 MacLACHLAN, Marjorie Florence 1921 - 2013 It is with profound sadness that we announce the passing of Marjorie MacLachlan on Monday May 27th, 2013 at the Village of Winston Park, Kitchener. She leaves behind her husband of 72 years, Donald Gordon (Dick) MacLachlan and her daughters Linda (Harry) Kubas and Sandra (Gary) Lewis. Cherished grandmother of s ix grandchi ldren, 17 great-grandchi ldren and 1 great-great-grandchild. Marjorie was full of life and leaves behind many fond memories. She will live in our hearts forever. In every life there comes a time to walk in shadows and in sunlight To hear silence and song To shed tears of sadness and of joy. To forget what has been taken and remember what has been given How fortune we are that in our hearts we keep forever the memories of those we love and the time we shared together. Fr iends wi l l be received at the J.S. Jones & Son Funera l Home, 11582 Tra fa lgar Road, n o r t h o f M a p l e A v e n u e , G e o r g e t o w n 905-877-3631 on Thursday May 30th, 2013 from 12:00 noon until time of Memorial service held in the chapel at 1:00 pm. Reception to follow at the Club of Nor th Halton, 363 Maple Avenue, Georgetown. In memory contributions to the Salvation Army would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com CHALYKOFF, Ted Residing in Acton and former ly of Nor thern Ontar io and Oakvi l le. Ted passed away on May 25th, 2013 due to heart-related issues and cancer. He was 76 years young. Ted was the loving, loved and devoted husband of Margaret Renton and will be greatly missed by her. He was a lso loved and w i l l be missed by h is children Lisa, Dean and Dan and their families, his sister Judi-Batay-Csorba and her family, his spec ia l cous ins Neda Chalykof f and Bruce Wanless and by members of the Renton family. There will not be a funeral. Ted left instructions to be cremated and his ashes scattered in a f lower garden at Margaret 's cot tage. Whi le t h e r e , h e e n j oye d t h e f r i e n d s h i p o f t h e neighbours, the Georgian Bay Sunsets, golfing and the parties. Be fair or foul, Or rain or shine, The joys I have possessed, in spite of fate, are mine. Not Heaven itself upon the past has power, But what has been has been and I have had my hour. (Dryden) Condolences may be sent through www.bluespringsfuneralhome.com 519-853-2399 CARSWELL, Florance Lillian "Flo" (nee Brown) Peace fu l l y, on Fr iday May 24 th , 2013 a t Extendicare Halton Hills. Flo, in her 92nd year, wife of the late Bill Carswell. Loving mother of B o b, S u s a n ( R o n ) A d a i r, Ja n e t ( M o r g a n ) D e n n i e a n d J i m . L o ve d g r a n d m o t h e r o f Mathew, Adam, Mel issa, Mike, Chr is (Kayla) and Nicki. Great-grandmother of Isaac, Jorden a n d L a u r e n . P r e d e c e a s e d by h e r s i s t e r s Catherine, Agnes and Mary and by her brother Robert. Friends were received at the J.S. Jones & Son Funeral Home, 11582 Trafalgar Road, n o r t h o f M a p l e A v e n u e , G e o r g e t o w n 905-877-3631 on Tuesday f rom 2-4 and 7-9 pm. Memorial service was held in the chapel on Wednesday May 29th, at 11:00 am. Cremation has taken place. In memory, contr ibutions to the Georgetown Hospi ta l Foundat ion or the A.L.S. Society would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com HUSH, Sidney (Sid) Owner / Operator of Gravenhurst Hobby Shop from 1968 - 1979 and the Mariposa Hobby and R e c o r d S h o p , O r i l l i a . Pe a c e f u l l y a t t h e Georgetown Hospi ta l on Tuesday May 21st , 2013 in his 85th year. Sidney Hush beloved husband of the late Marian Patricia Hush (nee Ormsby) who predeceased Sidney on March 6 th , 1987 . Be loved fa ther to Karen (R ick ) Warzonek of Newmarket and Graham (Lisa) Hush of Georgetown. Beloved brother to Elsie. Sidney is predeceased by his sisters; Lucy and Brenda. Loving grandfather to Adam and Alex Warzonek and Emily and Maggie Hush. The family will receive fr iends at the Cavill-Turner Funeral Home in Gravenhurst on Sunday June 2nd, 2013 from 11:00 am until time of service of remembrance at 12:00 noon. Interment wi l l f o l l o w a t M i c k l e M e m o r i a l C e m e t e r y, Gravenhurst. Messages of condolence may be left at www.cavillfuneralhome.com REDDEN, Margaret With great sadness, we announce the passing of Margaret Redden on Saturday May 25th, 2013 at the Credit Valley Hospital, in her 92nd yea r, fo l l ow ing comp l i ca t i ons f rom recen t surgery, with her family by her side. Born 1922 in Scotland, eldest of 9, immigrated to Canada in her early years. Margaret was a kind gentle soul, caring and compassionate, with a strong determination to succeed at whatever she put her mind to. Loving wife of the late Stanley Redden. Loving mother of 1st born son Larry Redden and h is w i fe Va l , daughters Lynne Howell and Karen DeLyon. Loving grandmother o f Sa rah Bar nes, Ja ime Redden and Ben R e d d e n a n d g r e a t - g r a n d m o t h e r o f P i p e r Redden . I n memor y o f Marga re t Redden , donations to the Alzheimer Foundation would be appreciated. A celebration of life will be held in the coming weeks. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com MCLAUGHLIN, Jean of Milton, Ontario passed away on March 25, 2013 at Oakville Hospital, due to complications from Leukemia. M o t h e r o f R o b e r t a n d W i l m a . Predeceased by parents Hamilton and Dorothy McLaughl in. Fr iends and family attended a funeral service and t h e n i n t e r m e n t a t E v e r g r e e n Cemetery in Mi l ton. Jean wi l l be missed by her many special cousins, dear friends and neighbors. She was quite a genuine character! Donations wou ld be apprec ia ted in Jean 's memory to the charity of your choice, the Cancer or Leukemia Society. In Memory LORNE J. ZETTLE September 6th, 1924 - May 31st, 2012 People keep telling me, ...Breath ...Time will heal. It has been a very lonely year without you My Daddy, My Best Friend. Thanks' for the Memories Which now are my most valued Treasures. Love You Always Linda and Andrew Lincoln Rick Appleyard May 30th, 1954 to March 17th, 2001 In memory of a dear brother and uncle on his birthday. Those we love don't go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear. Love Ron, Karen, Melanie and Rebecca Guy Hennessey May 29th, 2007 As time goes by you are still missed. Think of you often. Your friends, George and Debbie Wilson Barry Layton The fami ly would l ike to thank f r iends, co- workers, neighbours and extended Family for your support during this difficult time. The food, visits, phone calls, f lowers and prayers were great ly apprec ia ted. We would a lso l i ke to t h a n k t h e f o l l o w i n g s e r v i c e s f o r t h e compassionate and professional care for Barry and the Fami ly, J.S. Jones & Son Funera l Home; C.A .S.H.H. , Rev. Pe te r Bar row, Dr. Waf ik Abde l -Ma lek , Dr. Ka ther ine Enr igh t , C.V.H., Dr. Richard Hart, St. Joseph's Hospital, C . C . A . C . , A c c l a i m H e a l t h , A l p h a C a r e Phar macy, Ter r y Dau l t , (bagp ipes) , Fred 's To w i n g , T h e B r a m p t o n G u a r d i a n , T h e Independent and Free Press, Hamilton Police S e r v i c e s , y o u r k i n d n e s s w i l l a l w ay s b e remembered. Special thanks to "The Favourite" Kathy Forbes for the heartfelt eulogy. Lastly, to Jericho Lee; you made Barry feel like he never lost his dignity, and he always knew you had his best interest at hear t. You are an amazing person. and Barry always said, you chose the right profession. May God Bless you all .... From the bottom of our hearts, Joyce Layton, Terry and Debbie Layton, Sean and Tavia McDonald THANK you f rom the fami ly of Ar thur (Ar t ) Ford. Our sincere appreciation to the Staff of Saugeen Va l l ey Nu rs i ng Cen t re i n Moun t Forest who cared for Dad until his passing. A sincere thank you to Father Bob Bulbrook for c o ndu c t i ng t he se r v i ce an d h i s wo rd s o f blessing and kindness. Thank you to the Legion ladies Auxi l iary Branch 197 for the excellent recept ion luncheon af ter the ser v ice. Many s ince re thanks to a l l t he Roya l Canad ian Legion Branch 197 members who attended the Legion tr ibute to honour the loss of another WWII Veteran. Thank you Judy Scott for the food prepara t ion fo r the Fami l ies be tween visi tat ions. Once again, your assistance and suppor t i s g rea t l y apprec ia ted . To a l l ou r fr iends, neighbours, co-workers, f i ref ighters, pol ice off icers and long-t ime acquaintances, your v is i ts , ca l ls , f lowers, cards, food and monetary donations to Dad's favoured charity the Legion poppy Fund will never be forgotten and long remembered. Many thanks to pal l bearers, grandsons Bil l , Darrell , Chr istopher, Jay, Chad and long- t ime fami ly f r iend Paul Patterson. To Ian and the Staff of Blue Springs Funeral Home, your assistance, suppor t and compassion with the visitations and service are very much appreciated by the Ford Family. STREET SALE Saturday June 1st GILMER and McCLURE COURTS 8:00 am - 1:00 pm RAINDATE: June 8th cards, coins, electronics, childs toys, household items, X-Box GARAGE SALE ALL NAME BRAND GOLF BALLS Saturday June 1st 15 MILLER DRIVE 8:00 am - 12:00 pm MULTI-FAMILY GARAGE SALE! Saturday June 1st 16 CHELVIN DRIVE 8:00 am - 1:00 pm G a ze l l e t ra i n e r, g o l f c l u b s , b i ke ra ck , b oxe d No r i t ake Cres twood P la t i num ch ina , l uggage, handbags, drafting table, toys, men's and women's c lothing, v ideo games, movies, books, seasonal décor, house ware, and much more! TRUNK SALE Saturday June 1st Georgetown Little Theatre 33 STEWARTTOWN ROAD 8:00 am - 2:00 pm All types of items both outside and in. Including bake table and barbeque stall. GARAGE SALE Saturday June 1st 53 NORTH RIDGE CRESCENT (in Stewart's Mill subdivision) 8:00 am - 12:00 pm Lots of kids clothes and toys, toddler bed and household items multi-family YARD SALE Saturday June 1st 24 HILLSIDE DRIVE 8:00 am - 1:00 pm household goods, sporting, toys everything and anything ..... ESTATE / GARAGE SALE Saturday June 1st 4 CAROLE STREET (corner of Delrex and Carole) 8:00 am - 12:00 pm household items, large Groovy Girl collection, furniture and many, many more exciting items! GARAGE SALE Saturday June 1st 13222 - 27th SIDEROAD (Trafalgar Road, North and Highway 7 area) 8:00 am - 1:00 pm GARAGE SALE Saturday June 1st 4 SARAH STREET 8:00 am - 1:00 pm tools, household items, books .... Something for Everyone .... GARAGE SALE Saturday June 1st 10 HILLSIDE DRIVE 9:00 am - 1:00 pm CD's, computers, household items and more! NO EARLY BIRDS PLEASE!! GARAGE / MOVING SALE Friday May 31st from 1:00 pm - 7:00 pm and Saturday June 1st from 8:00 am - 3:00 pm 14106 - 3rd LINE in Acton (Churchill Road, North - 2kms north of Highway 7) furniture, toys, snowblower, collectibles and more! GARAGE SALE Saturday June 8th 35 ROSEMARY ROAD in Acton 8:00 am - 1:00 pm exercise bike, patio set, bar stools and more!! DEATHS DEATHS DEATHS IN MEMORIAM CARDS OF THANKS CARDS OF THANKS GARAGE SALES GARAGE SALES Call 1-855-415-8237 Fax: 1-855-515-4991 haltonhillsclassads@metroland.com TO BOOK YOUR GARAGE SALE CALL TODAY! 1-855-415-8237