The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

•Th e IF P• H al to n H ill s • Th ur sd ay , S ep te m be r 4 , 2 01 4 28 Is Your Name on the Town's Voters List? The Town of Halton Hills Preliminary Voters List has been prepared. Residents can check to see if they are on the Voters List by: • Checking on-line at www.haltonhills.ca • By visiting the Civic Centre, Corporate Services - Customer Service Desk A person may make an application to the Town Clerk requesting: • That their name be added or removed from the Voters Lists or; • That their information on the Voters List be amended To amend the Voters List you must file an application with the Town Clerk or her designate. Applications are available at Corporate Services - Customer Service Desk, Town of Halton Hills, 1 Halton Hills Drive, between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Monday through Friday. Changes to the list can also be made at any four Advance Voting Locations being held on Wednesday, October 15, Saturday, October 18 and Wednesday, October 22, 2014; and also on Election Day October 27, 2014. Please note that electronic or facsimile copies of the application form will not be accepted. 95 Candidate Deadline 2014 Municipal Election Deadline For Candidate Registration/nomination The deadline for filing nomination papers to be a Candidate in the upcoming Municipal Election is 2:00 p.m. on Friday, September 12, 2014. Candidates may file a nomination form with the Town Clerk during the Civic Centre's regular business hours - Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. A prescribed fee, in the amount of $200.00 for Mayoral candidates and $100.00 for all other candidates payable by cash, certified cheque, money order, or by debit, must accompany the nomination form. Please Note: A person who proposes to be a candidate may not solicit or accept contributions for election purposes, or incur expenses, until after that person has filed nomination papers with the Town Clerk. The nomination form is available from the office of the Town Clerk. Additional information may be obtained by visiting the Town of Halton Hills website at www. haltonhills.ca or by contacting the Clerk's Office at 905 873-2601 ext. 2330 or 2333. La version Française de cet avis est affichée sur le site Web de la Ville d'Halton Hills et peut également être obtenue auprès du Bureau de la secrétaire municipale dont l'adresse et le numéro de téléphone sont indiqués ci-dessus. 96 Employment Opportunity School Crossing Guards Acton & Georgetown Locations RESPONSIBILITIES • Maintain safety in accordance with the Ontario Highway Traffic Act, the Occupational Health and Safety Act, and Corporation guidelines • Must obey all established traffic safety regulations to ensure that elementary school children going to and from school are assisted in crossing roadways at desired locations • Wear safety equipment at all times while on duty and report any problems to supervisor • Must be physically fit, able to stand/walk for periods of time and carry a hand held stop sign QUALIFICATIONS • Community minded citizen of good character who is fit/alert, willing to follow directions, dependable and understands school aged children • Able to take children safely across busy intersections, in a quick, orderly, and safe manner • Successful applicant must obtain a Security Clearance Check certificate at applicant's expense The salary range for this part-time position is $16.69 /hour (per shift). You are willing to work in diverse weather conditions for up to 1 hour per shift, twice daily. Qualified candidates may submit a resume in confidence by to: Mail: Attn: Human Resources Town of Halton Hills (preferred) (Address below) Fax: (905) 873-1431 Email: humanresources@haltonhills.ca Full position details and accommodation information can be found on our website: www.haltonhills.ca/jobs. 97 By Cory Soal R.H.A.D. . . . Lend MeYour Ears We care about your hearing! Professional Arts Building 99 Sinclair Ave., Suite 210, Georgetown 905-873-6642 Serving the community of Halton Hills and surrounding areas since 1992 MEDICATIONS CAN BE DANGEROUS TO YOUR HEARING! The Georgetown Ototoxicity is the term for medication that can be hazardous to your hearing health. If you presently take medication, be sure to ask your physician about possible effects on your hearing. Keep in mind that combinations of prescriptions increase the risk of ototoxicity. If you suspect your medication could be ototoxic, or develop a ringing in your ears, report this to your physician. For more information, please call. POWERFUL CONVERSATIONS FOR PERSONAL TRANSFORMATION Ph.D. 905-873-9393 www.forgecoachingandconsulting.com 38 Oak Street, Georgetown, ON • INDIVIDUAL & COUPLE COUNsELLINg • ANXIETY/ DEPREssION • LIFE & CAREER ChANgEs • PERsONAL gROwTh COUNSELLING & COACHING SERVICES Best Buy CORRECTION NOTICE NEWSPAPER RETRACTION FOR THE BEST BUY AUGUST 29 CORPORATE FLYER Please be advised in the August 29 flyer, on the following pages, these laptops and tablets are in limited quantities: Page 1: HP AMD Quad-Core A8-6410 APU (Web Code: 10299412). Page 5:Apple iPad Air 16GB withWi-Fi (Web Code: 10246558/9),Apple iPad Air 32GB withWi-Fi (Web Code: 10246486/5). Page 6: Digital2 D2 Pad Plus Tablet (Web Code: 10302990). Page 24:Apple MacBook Air 13.3" with 1.4 GHz Intel® Core i5 Processor (Web Code: 10297629/35),Apple MacBook Pro with Retina display 13.3" with 2.6GHz Intel® Core i5 Processor (Web Code: 10303886/7). Furthermore, on page 1, the Dell Intel® Core i5-4210U Processor (Web Code: 10298306) was advertised with an incorrect image. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused our valued customers. Stag & Doe Matt Hall & Ashley Stinson September 13, 2014 Acton Legion 15 Wright Avenue, Acton 8:00 pm - 1:00 am Games, Prizes, Food & 50/50 Draw $10.00 Ticket Price for 60 th Wedding Anniversary Celebration for Ronald &Marguerite Hulme Open House on Sunday, September 7, 2014 1:00 p.m. to 4:00 p.m. 6 Treanor Crescent, Georgetown (Best wishes only) Al Walker's 80 thBirthday Open House Saturday, September 13, 2014 1:30 pm - 4:00 pm Ares Restaurant Georgetown Little Theatre kicks off its 54th season with The Georgetown Little Theatre kicks off its season with The Studio Shows By SHAN FLANNERY GLT Studio Shows. These will be short one-acts sure to tickle your funny bones. Opening with David Mamet's classic two-hander, The Duck Variations, about two cantan- kerous lonely old friends who like to feed ducks. Then a brief entre acte by Canada's own Stephen Leacock. The Raft: An Interlude pokes fun at dating-- Edwardian-style. Set entirely on a small raft, this farce still rings true today. The evening closes with two short comedies by Michele Palmero: Labour Pains and New York Minute. One is about birth, and the other is about death. Both aim for the humour found in honest, real-life situations. Well…maybe not everyone's best friend comes back as a ghost… Sept. 11-13 (8 p.m.) the shows will be in Georgetown at GLT Studios, 33 Stewarttown Rd. Sept. 18-20 (8 p.m.) the shows will be staged at Acton Town Hall, 19 Willow St. N. Tickets are $10 per person; to reserve your seat, call 905- 877-3422. Leave a message and someone will return your call. The Studio Shows are always determined by those who want to do them. From the first round of Studio Shows, we've had comedies, dramas, improvisa- tion, absurdism, first-time stag- ings, classics and everything in between. Whether playing "outside the box" or producing a project close to their hearts, the Studio Shows are always a treat. This year, we're toeing the party line and launching the season with both classic and new comedies. Theatre is magic. But the real magic is the friendships made working on the shows. The actors lit on a set that the audience sees, that's only the tip of the iceberg of the work that goes into staging theatre. With- out the volunteers who stepped forward to assemble sets, find props, paint, sew costumes, make flyers, drive couches around, hang lights, and so much more… well, it's a team effort. Should you want to be part of this fun team right in the heart of your community, or buy tick- ets to see the shows, or you know or are a youth… I bet we have a place for you in our com- munity. Come visit us online at www.georgetownlittletheatre.ca or find GLT on Facebook.