The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

THE OAKVILLE-TRAFALGAR JOURNAL CHEATER? swimming no trouble at all. in nature and its preservation. Y OURS TO ENJOY - CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO * (Ct?)S To PROTECT The CAmBOU is famous as a strong and able swimmer. But few people know that he has built-in life preservers! Each hair of the caribou is hollow, containing a buoyant air pocket which makes The more we know of nature, the more interest we take in conservation. Carling's presents this series of unusual facts to help promote a wider interest MAKE A DATE FOR DANCING FOR PARTIES FOR DINNERS The Pig & Whistle Inn Lakeshore Highway West of Bronte (on-the-lake) FOR RESERVATIONS PHONE 91 BRONTE This Js HAMILTON ONTARIO Aud The Sty Of BROADCASTING STATION THE CKOC RADIO ALBUM 24 PAGES OF INFORMATION AND PICTURES OF CK0C PERSONALITIES -- STAFF -- THE STARS OF YOUR FAVORITE PROGRAMS ANDIT'S YOURS YOU HEAR THEM EVERY DAY ON CKOT FREE! AVAILABLE NOW AT THE OAKVILLE FIRMS DISPLAYING THE CKOC ALBUM WINDOW BANNERS AND ADVERTISED DAILY OVER THE AIR NOW YOU CAN SEE THEM BY-LAWS TOWN OF OAKVILLE By-Law No. 1129 A By-Law to provide for submit- | C. H. BYERS, ting to the electors of the Mun- | Clerk. icipality of the Town of Oakville Act, 1946. - READ a first, second and third |by certify that the foregoj THE CORPORATION OF THE time and finally passed this 16th |a true copy of By-Law No. 18 day of October, 1950. 4 Thursday, Dec. 7, 105] = JAMES R. Brag election' ro oF the council and in accordance M with The Liquor Licencel|T. Clarence Harold Byers, on of the Town of Oakville, do he. of the Town of Oakville, fursday a question under the Lord's Day (Ontario) Act, 1950, Chapter 40; Section 3. WHEREAS the Municipal Corpor ation of the Town of Oakville deems it advisable to submit the question hereinafter 'set forth to a vote of the electors of the Town of Oakville at the next municipal election. THEREFORE the Council of the Municipal Corporation of the Town of Oakville enacts as foll- ows: -- 1. There shall be submitted to the electors of the Municipality of the Town of Oakville at the (Seal) (Seal) + | Ge 18) di nd i Carsten Glahn R.O. | Gptometrist - Optician 163 Colborne Street Oakville i -- TELEPHONE 1375 -- OFFICE HOURS . 9.00 to 5.30 Evenings 9.00 to 12.30 Mon. and Thurs. 7 to 8 Or By. Appointment pre Daily Sat. Municipal elections to be held on Monday, the 18th day of Decem- ber next, the following question: "Are you in favour of public games and sports on the Lord's Day to be regulated by municipal bydaw under the authority of the Lord's Day (Ontario) Act, 1950." 2. The vote on the said question shall be taken at the same hour, at the same place and by the same DaputywReturning Officers as for the Municipal Elections. 3. The procedure to be taken for such vote shall, with such var- iations as may be necessary, be the procedure prescribed for use in voting at the sald Municipal Elections. 4 Saturday, the 16th day of December, 1950, at twelve o'clock in the forenoon at the Town Clerk's Office shall be the time and place for the appointment by the Mayor of Persons to attend at the various polling places and up ate into [i pir sons Bnted b ley knew yone els in aid of CANCER, POLIO, T.B. FUND RELIEF OF DISTRESS auspices of 0DD FELLOWS AND REBEKAHS LODGE in innumel MASONIC HALL, OAKVILLE ferest FRIDAY. DEC. 15, 8.15PM. f° ffiEpires us PRIZES: TURKEYS AND GEESE of Come And Bring A Friend Mothers, b fing of ¥ 1d do 3 y of Dl the h: hdl in go Biions Wl at the final i f the were h yotes or the Clerk on behalf of the persons interested in and promoting or opposing the voting in the affirmative or negative on the said question. 5. The Clerk of the Corporation shall attend: at his office at the hour of twelve o'clock noon on Tuesday, the 19th. day of Decem- ber,- 1950, to sim up the number of votes given in the affirmative and in the negative upon the said question. Passed by the Council of the Corporation of the Town of Oak- ville at a meeting thereof regu- larly held this 13th day of Nov- ember, 1950. (Seal C. H, BYERS, Clerk. JAMES R. BLACK, Mayor. I, Clarence Harold Byers, Clerk of the Town of Oakville, do here- by certify that the foregoing is a true copy of By-Law No. 1129 of the Town of Oakville. (Seal) C. H. BYERS. (ec 1-3) Clerk. THE CORPORATION OF THE TOWN OF OAKVILLE By-Law No. 1127 A By-Law for the submission to a vote of questions "g" and "h" as set out in sub-section (1) of Section 69 pursuant to Section 23, Sub-section (1) of The Liquor Licence Act, 1946. WHEREAS pursuant to Section 23 of The Liquor Licence Act, 1946, The Liquor Licence Board of Ontario may issue licences in a municipality having a popula- tion of less than 50,000 according revised assessment roll upon an affirmative vote hi ing been taken on question ° and "h" as set out in sub-section (1) of Section 69 of the Act. AND WHEREAS under Section 69 of The Liquor Licence Act, 1946 the council of a icipali | |BURN COAL} t Moza te youn panied fild not. jt was | part cal parent tired ANOTHER FUEL OIL | SHORTAGE | IS HERE ? MOST OIL COMPANIES ARE REFUSING NEW CONTRACTS - ONLY COAL ations ing for f8zart, left her suffer ISDEPENDABLE f° In spite of wars, strikes, etc. the Coal 8 in P f Industry carries on looking after old and fj and Ww | 2 eriousnes: new customers alike id all in was to For DEPENDABLE SUPPLY and EVEN HEAT may submit to a vote of the per- sons qualified to be entered on the voters' list and to vote at elections to the Assembly in the municipality any questions set forth in The Liguor Licence Act, AND WHEREAS the council deems it expedient and desirable to submit to a vote of the per- sons qualified to vote thereon as aforesaid the following questions: (1) Are you in favour of the sale of liquor under a din- ing lounge licence for consumption with _ meals on licensed premises? (2) Are you in favour of the sale of liquor under a founge licence for con- sumption on licensed pre- mises? AND WHEREAS the council deems it expedient and desirable that a vote on the questions shall be taken upon the day upon which a poll will be held at the next an- nual election of members of the council, namely the 18th day of December, 1950. AND WHEREAS it is necessary to provide by by-law for the sub. mission of the questions to the per- sons qualified to vote thereon and for the taking of their votes thereon. THEREFORE the council of the Corporation of the Town of Oak ville enacts as follows: 1. Under The Liquor Licence Act, 1946 there is hereby submitted to a vote of the persons qualified to be enter. ed on the voters' list and to vote at elections to the As- sembly in the municipality the following questions: (1) Are you in favour of the sale "of liquor under a dining lounge licence for consumption with meals on licensed prem- ises? (2) Are you in favour of the sale of liquor under a lounge licence for con- sumption on licenced premises? © 2. The vote shall be taken on Monday, the 18th day of December, 1950, on the same' day upon which a poll will be held for the annual in ms C giften, a CANADA POST OFFICE 37 Issyed by authority of Hon. G. Edovard Rinfr K.C., M.P.,, Postmaster General