The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Oakville- Trafalgar Journal bursday, Dec. 14, 1950 SECOND SECTION MITH ACROBATICS HELP JUVES JOLT BRAMPTON rand, flanked by Orr and Don Rutledge, as his starting forward line. Wee Jimmy Johnson centred the second lire, :'With' Don Lush and Moe Griffiths on the wings, Page 9 vith long and large Ron Orr Fiping home a 'brace of tallies § Ray Bertrand sniping a third, n fiville juveniles claimed a 3-2 9 E over Brampton in a Saturday | ¢ game at the Rose Town _ es and Reg. Wilshire made up the third line. Corbett is hopeful that his plans for a district juven- ile grouping will have taken shape by the first of the year. A JOURNAL CLASSIFIED RE- PRESENTS A MODEST IN- VESTMENT THAT NEVER FAILS TO EARN WIDESPREAD INTEREST icing Pete Smith came up [ll « topnight performance be- Bi n the pipes for Bud Corbett's Billi, kicking out many a labelled Rif: as his mates played heads- 83 hockey to earn thelr slender Bircin of victory. Smith got nice BiBtection from a defence corps ch included Grant Redshaw, B® Joyce, Ron Anderson, Carl U8 crson and Don Jinks. fp front, Corbett used Bert- OR while Bruce Thomas, Gary Hugh- | BY-LAWS THE CORPORATION OF THE TOWN OF OAKVILLE By-Law No. 1129 A By-Law to provide for submit- ting to the electors of the Mun- icipality of the Town of Oakville a question under the Lord's Day (Ontario) Act, 1950, Chapter 40, Section 3. WHEREAS the Municipal Corpor- ation of the Town of Oakville deems it advisable to submit the question hereinafter set forth to a vote of the electors of the Town. of Oakville at the next municipal election. THEREFORE the Council of the Municipal Corporation of the Town of Oakville enacts as foll- Ws: -- 1. There shall be submitted to the electors of the Municipality of the Town of Oakville at the Municipal elections to be held on onday, the day of Decem- ber next, the following question: "Are you in favour of public games and sports on the Lord's Day to be regulated by municipal bylaw under the authority of the Lord's Day (Ontario) Act, 1950." 2. The vote on the said question shall be taken at the same hour, TC [a [ WE CARRY A FINE ASSORTMENT OF PLATE GLASS MIRRORS JAMES J. BLAIR Morden Road, Oakville WINDOW GLAZING We pick up your sash--Glaze, Paint and Install it Phone us for Free Estimates WE SPECIALIZE IN GRINDING GLASS TABLE TOPS Telephone 1590-W PLATE GLASS WINDOW GLASS mires Be sure your gorgeous gown makes you look your loveliest at all the festive functions you'll be attending during the holiday sea- son! We advise you to have your gar- ments picked up early so you'll not be disappointed in having them returned in time. FOR ALL YOUR CLEANING NEEDS ... SEND THEM TO LAKESHORE CLEANERS OR GIVE US A CALL at the same place and by the same Deputy:Returning Officers premises? 2. The vote shall be taken on Mayor. J, Clarence Harold Byers, Clerk Mohday, the 18th day of [Of D 19 the Town of Oakville, do here by certify that the foregoing Is as for the 3. The procedure to be taken for such vote shall, with such var- iations as may be necessary, be the procedure prescribed for use in voting at the sald Municipal Elections. 4. Saturday, the 16th day of December, 1950, at twelve o'clock in the forenoon at the Town Clerk's Office shall be the time and place for the appointment by the Mayor of Persons to attend at the various polling places and at the final summing up of the votes of the Clerk on behalf of the persons interested in and promoting or opposing the voting in the affirmative or negative on the said question. 5. The Clerk of the Corporation shall attend at his office at the hour of twelve o'clock noon on Tuesday, the 19th day of Decem- ber, 1950, to sum up the number of votes given in the affirmative and in the negative upon the said question. Passed by the Council of the Corporation of the Town of Oak- ville at a meeting thereof regu- larly held this 13th day of Nov- JAMES R. BLACK, ayor. 1, Clarence Harold Byers, Clerk of the Town of Oakville, do here- by certify that the foregoing is a true copy of By-Law No. 1129 of the Town of Oakville. (Seal) C. H. BYERS. (lc 1-3) Clerk. THE CORPORATION OF THE TOWN OF OAKVILLE pi By-Law No. 1127 A By-Law for the submission to a vote of questions "g" and "h" as set out in subsection (1) of Section 69 . pursuant to Section 23, Sub-section (1) of The Liquor Licence Act, 1946. WHEREAS pursuant to Section 23 of The Liquor Licence Act, 1946, The Liquor Licence Board of Ontario may issue licences in a municipality having a popula- 50, on the same day upon which a poll will be held for the annual election of members of the council and in accordance wi The Liquor Licence Act, 1946. "READ a first, second and third time and finally passed this 16th day of October, 1950. (Seal) C. H. BYERS, Clerk. a true copy of By-Law No, 1127 of the Town of Oakville. (Seal) (le. 1-3) @ H. , CANNEL COAL THE FIREPLACE FUEL FOR HEAT AND SPARKLE Hillmers Fuel and Ice Co. Phone 23 Clerk. JAMES R. BLACK, ELECTORS OF OAKVILLE CHOOSE AN EXPERIENCED REPRESENTATIVE WHO PLEDGES THE SAME CAREFUL CONSIDERATION OF YOUR MUNICIPAL PROBLEMS HE HAS SINCERELY TRIED TO OFFER IN THE PAST. RE-ELECT Lachlan McArthur COUNCILLOR tion of less than 50,000 to the last revised assessment roll upon an affirmative vote hav- ing been taken on question "g" and "h" as set out in sub-section (1) of Section 69 of the Act. AND WHEREAS under Section 69 of The Liquor Licence Act, 1946 the council of a municipality may submit to a vote of the per- sons qualified to be entered on the voters' list and to vote at elections to the Assembly in the municipality any questions set forth in The Liquor Licence Act, 1946. AND WHEREAS the council deems it expedient and desirable to submit to a vote of the per- sons qualified to vote thereon as aforesaid the following questions: (1) Are you in favour of the sale of liquor under a din- ing lounge licence for consumption with meals on licensed premises? Are you in favour of the sale of liquor under a lounge licence for con- sumption on licensed pre- ises? AND WHEREAS the council deems it expedient and desirable that a vote on the questions shall be taken upon the day upon which a poll will be held at the next an- nual election of members of the council, namely the 18th day of December, 1950. AND WHEREAS it is necessary to provide by by-law for the sub- mission of the questions to the per- sons qualified to vote thereon and for the taking of their votes thereon, THEREFORE the council of the Corporation of the Town of Oak- ville enacts as follows: 1. Under The Liquor Licence Act, 1946 submitted persons qualified to be enter- elections to the As- in the municipality, the following questions: (1) Are you in favour of the sale "of liquor under a dining lounge licence for consumption with meals on licensed prem- ises? Are in favour of the sale of liquor under a lounge licence for con- sumption on licenced ORDER NOW FOR CHRISTMAS mn on the NEW FILTER QUEEN America's BAGLESS Cleaner Completely new and different . . . that's FILTER QUEEN. No more germ-laden dust, dirty hands or soiled clothing from empty- ing the vacuum cleaner bag. FILTER QUEEN has no dirty bag to empty! And that's not all. NO heavy weight to push around . . . GUARANTEED to pick up dog hair, lint and litter . . . DUSTS from floor to ceiling! Waxes, mothproofs, even sprays paint! Complete with handy storage case. See it today! Exclusive features # Unconditionally GUAR. ANTEED fo instantly pick vp dog hale, lint and Litter. Patented air secled, lock ane ons ( germ-laden bag » Scientifically soundproofed Bi Decker motor. for mply sealed. duit pan q only once a month. For Information Call Oakville 311 BE PREPARED... ... EQUIP YOUR CAR NOW ..WITH.. FOR PICK-UP AND DELIVERY PHONE 311 LAKESHORE CLEANERS COLBORNE ST. E. (Opp- Post Office) Wm. WHITAKER & SONS Station Rd. OAKVILLE