The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A Delightful Place to Dineâ€" You‘ll enjoy the coolness and the charm of the Howard â€" Udell cafeteria where an enticing luncheon or dinner may be selected from a wide array of deliciously prepared foods. The > s Howardâ€"Udell Cafeteria 20 % DISCOUNT 618 North Greenbay Road â€" Highland Park PHONE 178. C 4 W i t /\ 7 "TAtr" "AI / 2 “1"- piccc ‘;- l iess 7 T t KmA BB s |!' "%;’ ;1 rc| bal # W e < & 7‘_;'(‘_ IN THE UDELL BUILDING Dry Cleaning Company After 31 years of successful building and ing quality, and service, in DRY CLEANING prices, we. should not and will not, resort prices to jeopardice our good name or reduce quality of workmanship. Satisf motto. It is being appreciated by those that value fine workmanship and care of their fine: garments. If you bring your DRY CLERANING and LAUNPDII to our plant at 618 No. Greenbay Rd., you will save 20. the cost of our collection and delivery service. Oldest Dry Cleaning Concern on North Shore. Reliable Laundry sIa( tion and responsibility to our patrons is our DRY CLEANING and LAUNDRY and THE PRESS SUBURBAN BUILDING SHOWS SLIGHT GAWN Increase for Sept. over August; Highland Park Shows Up Well; Others The building construction volume in Chicago suburbs for the month of Auâ€" gust amounted to $3,198,150, accordâ€" ing to the building survey department of S. W. Straus & Co. This figure repâ€" resents a 1 per cent gain over the July volume of $3,164,658. 45 suburbs are included in the report. Highland Park Gains A number of towns reported heavy gains over July as follows: Glen Elâ€" lyn 1390 per cent; Elmwood park 1329 per cent; Niles Center 1098 per cent; St. Charles 933.7 per cent;â€" Aurora 384 per cent; East Chicago, Ind., 259.4 per cent; Kenilworth 283 per cent; Libertyville 273.2 per cent; and Highâ€" land Park 134.9 per cent. 10 other suburbs registered gains of less than 100 per cent. , _ In comparison of August with Auâ€" gust, 1929, which had a volume of $5,002,117, a loss of 37 per cent is shown, byt substantial gains . were made by several towns individually: Lombard 187.9 per cent; Kenilworth 169.6 per cent; Aurora 154 per cent; Lake Forest 116.9 per cent; Joliet 110.8 per cent; East Chicago, Ind., 54.3 per cent; Niles Center 40.7 per cent; Batavia 34.5 per cent; Homeâ€" | wood 34.5 per cent; Hinsdale 23.2 per cent. â€" The individual increases in this latter comparison are more important than those over July inasmuch as the maintainâ€" to cheap our high at FAIR figures last year have been consisâ€" tently higher than those recorded this year. A healthy condition is shown by somé of the suburbs in that they regâ€" ister gains both in the comparison with the previous month and with the same month a year ago. . Aurora, Hinsdale, Joliet, Kenilworth, Lombard, Niles Center and East Chicago, Ind,, are the winners of this distinction. _-E‘(;;m‘parrafitri'\;'e figures in detail folâ€" low : Auror® Batavin ... Berwyn + Blue Island ... Calumet City Chicago Heights Cicero f Des Plaines Dolton Downers Grove Elgin Elmhurst Elmwood : Park Evanston Forest. Park Geneva . ; Glencoe & Glen Ellyn Highland . Park .:. Harvey Hinadale ... Homewood Joliet Kenilworth La Grange Lake Forest ; Libertyville % Lombard . .... Maywood Mount Prospect Niles Center North Chicago Oak: Park Park: Ridge River . Forest St. Charles Waukesgan West choster Wert Chicago Wheaton : Wilmette Winnetka East Chicago, Ind Gary, Ind. Hammond, Ind. Total 45. towns Bulletin Service for ~ Geography Instructors Teachers of geography or. history may obtain a useful bulletin service, the Geographic News Bulletin, from the National Geographic Society of Washington, D. C., according to an announcement recently received at the Library Extension Division, Springâ€" field. This bulletin, which costs only 25¢ mailing charges for the school year of 30 weeks, contains news of geographic changes and event in both this country and foreign lands, and is well illustrated. Supplementing these buletins, the Library Extension Divisâ€" ion has available for circulation many interesting and instructive volumes in history and travel. These may be obâ€" tained on request by teachers wishâ€" ing supplementary material. Apiary Inspectors for State Visit Many Hives State apiary inspectors investigated the health of 90,581 bee colonies in the year ended June 30, according to the annual report made to Director of Agriculture Stuart E. Pierson by Chief Apiary Inspector A. L. Kildow. American foulbrood, an infection that reduces the output of honey by limitâ€" ing the reproduction of the bee popâ€" ulation, was found in 6,231 colonies, the infection being so serious in 2,â€" 791 of these that destruction by fire was necessary. _ The others were treated to prevent the spread of the disease. Thursday, September 25, 1930 Comparative Figures Aug. 1930 Aug. 1929 July 1930 320,105 . 129,612 . 68,007 9,175 1,260 None 55,850 £0,700 49,800 24,821 45,590 16,997 17,500 43,000 20,250 19,285 . 146,935 24,560 72,838 . 191,245 80,847 44,350 50,200 44,405 7,535 10,750 6,900 16,705 62,040 0,080 72,006 . 109,290 68,380 84,850 â€" 226,493 50,045 43,639 87,185 $,053 208,500 â€" 216,500 _ 319,750 6,200 49,325 6,025 f 1425 23,350 12,625 s. 87,500 â€" 101,200 48,500 58,644 . 111,795 3,940 . 213.718 â€" 357,680 90,997 12,420 â€" 138,835 59,160 49,500 . 40,165 33,236 26,900 20,000 28,050 490,100 .232.545 305,380 74,100 21,100 19,500 1,000 > 65,700 51,500 . â€"10,861 36,575. 199,700 ® 21,470 73,000 1,360 46,161 16,025 14,355 85.640 79,850 â€" 201,705 17,500 19,235 72,838 44,350 7.535 16,705 72,006 34,850 43,639 208,500 6,200 1425 37,500 68.644 46,161 35,640 None 220,000 3,150 88,100 39,166 45,600 44,450 95,500 None 6,885 13,000 62,385 14,140 282,121 118,435 93.460 198,150 1,000 79,361 27,470 101,200 111,795 357,680 138,335 40,165 20,000 232.545 27,100 65,700 36,575 73,000 16,025 79,850 1,200 162.800 181,100 177,290 29,650 16175 43,000 126,126 120,800 182,862 215,550 637,150 76400 110,400 092,117 237.165 3,164,658 4,800 €9,330 8,000 6,250 29,500 103,300 117,350 78,406 T18,685 208,805 1.950 19,100 18,600 71865 19,720 52,400