The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Hospitalized sapphire Obituaries Carles Pedersen HARVARD -- Carles Pedersen, 206A S. Park Ave., Harvard, died Thursday, July 11, 1965, in Har­ vard. Arrangements are incomplete at Saunders and McFarlin funeral home, Harvard. James C. Ryan CRYSTAL LAKE - James C Ryan, 86, Lake Worth, „Fla., formerly of Chicago, died Tues­ day, July 9, 1965, at Doctors' Hospital, Lake Worth. He was born Feb. 27, 1899, in Chicago. Survivors include one son, Dr. William T. Ryan, Crystal Lake; two daughters , Margare t Frohnauer, Richardson, Texas, and Maureen Plain, Park Ridge; seven grandchildren; and one great-grandchild. He was preceded in death by his wife, Margaret Fitzgerald Ryan, and two sisters. The funeral mass will beld Fri­ day, July 12, in Lake Worth. Marriage Licenses Births Campus Crossroads .'V & mm «* First woman commander GREAT LAKES -- The first woman commander of the Great Lakes Naval Training Center, Commodore Roberta L. Hazard, center, is a native of Boston. She will be in charge of the Navy's largest training facility. Great Lakes has trained more than two million new sailors and presently has 20,000 military personnel onbase. preserves Great Lakes environmental lab research By United Press International WASHINGTON - The House Appropriations Committee has approved a budget bill that preserves both the Great Lakes Environmental Research Laboratory and the Sea Grant Col­ lege Program, a Michigan con­ gressman announced Thursday. Rep. Carl Pursell, R-Mich., a member of the committee, called it a victory for "sensible priorities within strict budget limits." The overall bill, given final com­ mittee aproval Thursday, pro­ vides just over $12 billion to fund the Commerce, Justice and State departments, the judiciary and related agencies. Pursell said the committee ap­ proved $3,844 million for the Great Lakes Environmental Research Lab in Ann Arbor and $39 million for the national Sea Grant Pro­ gram. The Michigan portion of the Sea Grant Program is jointly operated by the University of Michigan and Michigan State University. Federal budget planners have recommended elimination of all federal funding for the programs in recent years, contending that states surrounding the Great Lakes should financf any needed research. The budget bill full House, then to goes to the nate. Drowns in Lake Michigan By United Press International EVANSTON -- A Chicago man drowned in Lake Michigan despite ef­ forts of his 13-year-old son and three other men to save him, authorities said. Jaime Gonzalez, 45, drowned Wednesday while swimming near the Northwestern Observatory. Evanston Detective Chuck Wernick said the area is known for its treacherous undertow. Authorities said the area is posted for no swimm­ ing. Wernick said Gonzalez called out to his family, who were picnicking on shore, when he began sinking about 45 yards out. Police said Juan Gonzalez jumped into the water to try to help his father, but found himself in trouble in the choppy waters. Phillip and Michael Spies of Buffalo Grove heard the family's cries and were able to save Juan. A third man, Guy Haltberg, 27, of Skokie, tried to find the elder Gonzalez, who had disappeared from view, but was unsuccessful, Wernick said. A team of 16 divers eventually found Gonzalez and took him to an Evanston hospital, where he was pronounced dead. -PgjtU NORTHWEST HERALD SscHonB Friday, July 12,19t5 Records Admitted to Memorial Hospital Woodstock Lester E. Schmarje, Zachary Schneiderman, Lawrence McNichols, Woodstock. Margaret Campbell, Harvard. Willard Valentine, Wonder Lake. Applications for marriage licenses were recently made at McHenry County Courthouse by: _ John F. Schuette and Nancy E. O'Donnell, both of Woodstock; Daniel L. Alexander and Debra M. Bahena, both Wonder Lake; Ed­ die T. Gray and Nell M. McGee, both Marengo. Gregory A. Deger, Chicago, and Lynn R. Johnson, Crystal Lake; Thomas N. Murphy and Jennifer G. Reyes, both Woodstock; Lawrence L. Lukasik and Evelyn E. Eyles, both Crystal Lake. Robert A. Julian, McHenry, and Terry L. Kratochvil, Wonder Lak£; Gregory J. Cooper, Oklahoma City, Okla., and Susan X Olesen, Woodstock; Robert G. Nordmeyer Jr. and Karen J. Miller, both McHenry. Richard W. Seelinger Jr. and Bonnie K. Greve, both Algonquin; Joseph M. Varhula and Karen J. Anderson, also known as Kolls, both Algonquin; Sinfaro J. Snatilli Jr. and Cheryl J. Richter, both Crystal Lake. Michael L. Nank and Katherine M. Hollonbeck, both McHenry; John E. Caccamo and Janet S. Fargher, both Wonder Lake; Donald R. Kurth Jr. and Christine K. Whaples, both Harvard. Michael A. Maier and Ruth R. Schneider, both Crystal Lake; Ravi A. Bhagat, Spring Grove, and Tamara A. Rosentreter, McHenry; Douglas B. Kunde and Teresa J. Lehman, both Marengo. Michael Chlappone and Teresa L. Brege, both Algonquin; Irwin A. Stevens Jr. and Julie A. Moyers, both Lake in the Hills; Scott C. Baker and Yvonne Cantu, both Woodstock. Wendy Beckman, Robert Laudick, Woodstock. Katherine Sellers, Wonder Lake. Mrs. Adams Cruz and son, Marengo. Mrs. John Wett and son, Crystal Lake. Senate panel approves balanced budget rulings By United Press International WASHINGTON - The Senate Judiciary Committee approved two proposed constitutional amendments Thursday that would require the federal government to balance its budget. While Senate leaders grappled with reducing the federal deficit, the committee approved and sent to the full Senate the proposals to require a balanced budget and limit tax hikes. "There is growing support in the Congress for a balanced budget amendment," Sen. Strom Thur­ mond, R-S.C., committee chair­ man said. * "Today's votes are a firm realization that an overwhelming number of Americans want a balanced budget amendment and an end to Congress* reckless, ir­ responsible, red-ink spending habits," he said. Sen. Howard Metzenbaum* D- Ohio, who opposed the amend­ ments, said, "There's no way of enforcing a constitutional amend­ ment unless the president and Congress meet their respon- "You're kidding the American people," Metzenbaum said. "You want a balanced budget, well, step up to the bench and do it." The measure, approved by the Senate Judiciary Committee, would require a balanced federal budget every year unless a three- fifths majority of both chambers approved deficit spending. It also contains language to allow unbalanced budgets when there is a declaration of war. Another provision limits future tax hikes to annual increases in the national income and requires Congress to conduct roll call votes to raise taxes beyond that amount. The committee also approved a second amendment that had scaled-down language and did not include a tax limitation. Thurmond said President Reagan supported the broader constitutional amendment, but he urged the committee to send both versions to the full Senate for con­ sideration. "Both of these proposals have great merit, and I believe that by reporting both to the full Senate, we can see which approach has the most support," Thurmond said. Last year, the Senate Judiciary Committee approved a balanced budget amendment, but it never reached the Senate floor. In 1962, the Senate passed a balanced budget amendment, but a similar proposal failed in the House. GALESBURG -- James John Billimack, 23 Elmhurst Ave., Crystal Lake, was among a graduating class of 192 students at the 140th commencement exer­ cises June 8 at Knox College, Galesburg. The ceremonies traditionally are held on the lawn of Knox's historic Old Main, the remaining site of the 1858 Lincoln-Douglas debate. U.S. Rep. Patricia Schroeder (D-Colo.) gave the commencement address. 10.00 6.99 King 28.00 Full 18.00 11.99 Std. cases, pr. ' 14.00 9.99 16.00 11.99 Std. cases, pr. 13.00 9.99 Queen 24.00 17.99 King cases, pr. 16.00 11.99 ALGONQUIN BALL, Mark and Lynn, Morgan Dawn, 9 pounds, 6 ounces, May 12, at home. Sisters Suzanne, 5Mi, and Jessica, 2. Grandparents, George Jr. and Sue Schuman, Poplar Grove, Dawn and Jack Ball, Hampshire. Great-grandmothers, Mildred Schuett and Grace Schuman, both Palatine. ARLINGTON HEIGHTS > BERTRAM, Mr. and Mrs. Philip W., Ryan Philip, June 22, Northwest Community, Arlington Heights. Sister Erin. Grand­ parents, Robert Robinson, Park Ridge, Mr. and Mrs. James Kirk, Crystal Lake. CRYSTAL LAKE PIERCE, David and Ann (War­ ing), Margeaux Justine, 7 pounds, 1 ounces, July 3, Sherman Hospital, Elgin. HANCE, Richard and Christine (Reitinger), Jeanne Marie, 8 pounds, 1 ounce, July 7, Sherman Hospital, Elgin. WELCH, Mr. and Mrs. John R., Christopher Joseph, 7 pounds, 10 Queen 23.00 17.99 King cases, pr. 15.00 11.99 25% off matching Houselights comforter by Martex®, the finishing touch for your sheets in the same delightful colors. A polyester and cotton comforter with polyester fiberfill. in U.S.A. 30% off matching Grandstand Plaid bedspreads by Utlca®, a quilted bedspread that comes with matching lined draperies. A lovely polyester and cotton blend with polyester fiberfill. Made in U.S.A. 1000 SPRING HILL MALL, WEST DUNDEE, ILLINOIS 60118. PHONE 426-1234 STORE HOURS: MONDAY THROUGH FRIDAY, 10:00 TO 9:00; SATURDAY, 10:00 TO 5:30; SUNDAY,11:00 TO 5:00 / ounces, July 3, Memorial Hospital, Woodstock. Grand­ parents, Mr. and Mrs. Richard Izmer, Green Lake, Wis., Mr. and Mrs. Peter Welch, Chicago. Great-grandmother, Mrs. Adeline Izmer, Bellwood. RUECKERT, Craig and Leslie, Christopher Tudor, 6 pounds, 10 ounces, June 27, Memorial Hospital, Woodstock. Grand­ parents, Mr. and Mrs. John Mochel Jr., Downers Grove, Mr. and Mrs. Frederick C. Rueckert, Cary. Great-grandmother, Mrs. H.W. Hawk, Downers Grove. FOX RIVER GROVE ZKJRN, David and Michele, Jor­ dan Thomas, 7 pounds, 12 ounces, July 1, Memorial Hospital, Woodstock. Brother Ian, 3%. Grandparents, Dr. and Mrs. Vincenzo Petralia and Mr. and Mrs. Bernard Zurn, all Cary. Great-grandfather Mr. Salvatore Balistreri, Cary. LAKE IN THE HILLS UNDER, David and Cynthia (Olmstad), Michael David, 8 pounds, 2 ounces., July 2, Sher­ man Hospital, Elgin. SOFTENED CLASSICS AND ARTFUL GE0METRICS 20% to 30% off Houselights sheets by Martex®, bright and breezy highlights for your house in cotton and polyester no-iron percale. Choose just the right color to showcase your decor: English rose, slate blue, raspberry, teal, or bright yellow. Made in U.S.A. reg. sale reg. Sale Grandstand Plaid sheets by Utica® are yours at winning introductory prices. Check out these bold graphite, khaki, gray and bone geometries, a contemporary look in polyester and cotton no-iron percale. Made in U.S.A. win be sale will be sale Twin 14.00 6.99 King 30.00 21.99 Twin 14.00 6.99 Queen 24.00 17.99 SPRING HILL 25% to 50% off Wind Drifts HI by Mary McFadden for Martex®, a romantic and evocative creation in warm earth tones and sky blue highlights. A cotton and polyester no- iron percale. Made in U.S.A. reg. sale reg. sale 18.00 11.99 Std. cases, pr. 14.00 9.99