The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

www.insideHALTON.com · OAKVILLE BEAVER Thursday, October 20, 2011 · 18 Advertorial Fueling your young athlete Does your child have a full plate: school, homework and playing a competitive sport? With this busy schedule in their growing years, kids run the risk of malnourishment, muscle and skeletal growth impairment, fatigue, dehydration and reduced overall sport performance. Metabolic Care Clinics (MCC) specializes in nutrition for young athletes. Their philosophy is "you do the sport...we provide the fuel". Special meal plans are designed for children of all ages, they are taught WHAT, HOW and WHEN to eat and drink to properly hydrate and nourish themselves. Programs are designed to support the individual's weight, fat mass, muscle mass and metabolic needs. Diet plans focus on what to eat before, during and after games and practices as well tournaments. "Sport performance nutrition is necessary for all athletes, we see many kids that are not eating enough to support their exercise level. MCC's SPORT PERFORMANCE program provides parents and their kids with safe, simple and successful tools that will ensure optimal sport performance and overall health," says y Nutrition Director Patsy y Commisso. you do the sport... we give you the fuel learn what, how and when to eat for optimal sport performance suitable for all ages metabolic care clinics nutrition exercise weight loss Call Today for a Free Consultation 905-825-3800 Located at 2501 Third Line (at Dundas) www.metaboliccareclinics.com MCC offers TEAM Workshops as well as individual consultations. Call today to book a free consultation: 905-825-3800 or visit us at www.metaboliccareclinics.com. YMCA of Oakville Peter Gilgan Family YMCA NOW OPEN - ISIS' NEW ADDITION TO OAKVILLE! Conv Co n en nv nie ient nt tly y lo loca c te ca ted d ne ear a the th he QE Q W and T af Tr afal alga al ga g ar R Ro oad ad, th the e IS SIS S Oa Oakv kv vil ill le Fe le ertilit ty Cen Ce ntr tre pr pro ovi vide de es co omp m reh ehen en nsi sive v care in n Repr Re prod pr o uc od u ti tive ve En Endo d cr do c in nol o og o y and d Infertility. y We W e pr pro ovi v de se ervi vice ces s to o th hos ose ex xperiencing male an male ma nd fe fema male l in le infe infe fert rtil rt i it il ity y, recurrent m scar mi sc car a riag ages es, , en ndo dome metr metr me t io osis, fibroids an nd ma m ny y ot the her fa fact fac ctor ctor ors rs. We also offer a co omp mple ete ra range of onsite ultrasound, from obst ob stet st etrical t to breast and thyroid, including sonohysterograms. Our physicians ar re: e: D Dr rs. Gwen Goodrow, M thias Gysl Ma sl ler er, He enry Cheng, Ernest Ewas Ew schu huk and d Winston Jong. IS SIS Re Regi gion gi onal al Fe Fertility Centre in n Miss sis ssa saug ug ga ha has been has n help ping fami ilies gr row fo for r ov over e 10 ye er ear ars s an a d it no now lo now ook oks k fo orw ward to sh har arin ing g it its s se ser rvi vice c s and success rate tes wi with th th the e fa fam milies of Oakvil ille il le. le e. TRY the Y is back! FREE two-week adult pass Visit our Membership Services Desk to get your TRY the Y pass. During your trial, experience all the exciting features of our newly renovated Wellness Centre, go for a swim, try a fitness class and learn more about Y membership. October 4-31, 2011 Take a tour today to discover YMCA membership benefits. Family/couple discounts available! YMCA of Oakville | 410 Rebecca Street, Oakville, ON L6K 1K7 | Tel: 905.845.3417 | Fax: 905.842.6792 info@oakville.ymca.ca | www.ymcaofoakville.com ISIS OAKVILLE FERTILITY CENTRE 408 North Service Road East, Oakville Tel: (905) 815-9822 · Fax: (905) 815-9833 · www.isisrfc.com