First:
DUPLICAT.
LORD MONSON
commissaire de la Croix Rouge Anglaise en Italie
prie M. Le Commissaire Militaire a MODANE
de bien vouloir accorder un ordre de Transport (Feuille de Route) pour Le HAVRE du classe a M A.H. Davidson de la Croix Rouge Anglaise se rendant directment en Angle-terre via PARIS au service de la Croix Rouge Anglaise
Second:
TO THE BRITISH CONSULAR AUTHORITIES IN ITALY AND THE BRITISH MILITARY & CONSULAR AUTHORITIES IN FRANCE
I, the undersigned,
LORD MONSON
Commissioner of the British Red Cross in Italy certify that the Bearer
M. a. h. Davidson
of the British Red Cross, Brassard No. 14458 (?) is proceeding to LONDON on British Red Cross service. I shall be much obliged for any assistance given to him to expedite his journey home.
N.B. This certificate must be forwarded by the Bearer on arrival in England to the British Red Cross Society, 83, Pall Mall, London.S.W.1
Third:
Il sottotenente Davidson, a, h.
viaggia con bagaglio de Milano a Firenze e Pisa e rilosona a Milano e Mordane in (illegible) concessa
Questo vale pel viaggio.
Fourth:
7 Settembre 918
Il Sottotenente (?) allan Davidson
(Illegible) per servizio a Milano colla ambulanza No.77 - (illegible)
Fifth:
Il Sotto Tenente Allan Davidon viaggia con bagaglio de Padova a Milane in servizie.
Queste vale pel viaggie.
Prima Classe.
Sixth:
Si autorizza il sottotenente DAVIDSON,A.H. della C.R.B. a recarsi a Firenze con auto-ambulanza No.77 della C.R.B per servizio de questa Sezione.
