The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

centrnamerica | yelcaribe | DECGLARACION DE LA ASOCIACION DE ESTUDIANTES DOMINICO HAITIANOS ( AEDH ) 1.-Contrario a lo que puedan pensar los racistas em- pedernidos, los dos pueblos (Dominicano y Haitia- no), comparten algunos hechos historicos; los valio- sos indios de Quisqueya, Caonabo y Anacaona, en particular, pertenecen a ambos pueblos. Il.- Se esta preparando, con mucha solemnidad, el 5to. Centenario del descubrimiento de la isla, Haitf 0 Quisqueya,. por Cristobal Colon. Se rinde home- naje a Colon y a los conquistadores espanoles, agra- deciéndoles su gran "'hallazgo"'. Nosotros, de la Asociation de Estudiantes Dom{- nico--Haitianos (AEDH), reprobamos todo ello. Entendemos que 1492 representa el inicio de la de- pendencia en Haiti y en Republica Dominicana. Tal hecho no se celebra, no se puede festejar el ini- cio de la explotaci6n social y extranjera. Queremos aprovechar este 5to. Centenario de nuestra depen- dencia para maldecir a Colon y a los conquistado- res espafioles, primero, y luego a los franceses, ame- ricanos y otros, quienes nos han colonizado duran- te 5 siglos, usurpado nuestras fuerzas, nuestra san- gre, nuestro oro, bauxita, cobro, nuestro ganado, azticar, café, algodon, y han mantenido nuestros dos paises en la-dependencia economica, politica y cultural. Acierta Georges Anglade, famoso gedgra- fo y profesor haitiano de la Universidad Laval en Quebec, al considerar impropia la expresion "'des- cubrimiento" y al sugerir que fuera sustituida por la mas apropiada "'colonizacion de la isla de Haiti o Quisqueya". Desde 1492, Haitf y Reptblica Dominicana, vie- nen siendo objeto de la mas feroz explotacion ca- pitalista. Los dos paises estan viviendo desde 500 anos en la colonizacion y la dependencia. A lo lar- go de su historia, lo unico que cambié fue la iden- tidad del amo. Las dos fechas patrias (el 1804 haitiano y el 1844 dominicano) no acabaron con la dependen- cia, tampoco instauraron la independencia. La in- dependencia nacional, tanto en Haiti como en Re- publica Dominicana, sigue siendo un objetivo a al- canzar. Ojala que después de 5 siglos de oprobio y de- é CEPAE 33