The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

: 12 - Orono Weekfy Times. Wednesday; October 11. 2000 ) The Community With Future CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CLARINGTON NOMINATIONS 2000 MUNICIPAL ELECTIONS Municipal Elections Act, S.0.1996, c.32 NOTICE is hereby given to the Municipal Electors of the MUNICIPALITY OF CLARINGTON Nominations in the Municipality of Clarington for the Election which will be held on Monday, November 13, 2000, will be accepted for the following list of elected offices by completing and filing the prescribed form in the Office bf'the Municipal C|erk: Mayor , • 1 One (1) Member to be elected by general vote Regional Councillors Two (2) Members to be elected by the electors of each of Thirds 1/2 and Wèrds 3/4 Local Councillors ■ ' Four (4) Members to be elected by the electors of each of the four (4) Wards of the Municipality of Clarington ,< ' ■~ Kawartha Pineridge District School Board Two (2) Trustees, to be elected by public school electors to represent the Municipality of Clarington 1 „ Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board Two Trustees, to be elected by separate school electors to represent the Municipality of Clarington French Language Separate School Board #64 ' , One (1) Trustee to be elected by French language separate school supporters to represent the combined area of the City of Quinte West, Northumberland County, Peterborough .County, City of Kawartha Lakes, Township of Cardiff, Township of Bicroft and the Municipality of Clarington • French Lànguage Public District School Board #58* * One (1) Trustee to be elected by French language public school supporters to represent the combined area of The Regional Municipality of Durham and the, Counties of Haiiburton, Northumberland, Peterborough and Victoria 'NOTE: Nominations for this position will be received at the City of Oshawa, City Clerk's Branch, Third Floor, 'A' Wing, 50 Centre Street South, Oshawa, Ontario NOMINATIONS PROCEDURES: ■ ' • Nominations are required in the prescribed form (available at the Municipal Clerk's Office) and may be filed in person or by an agent at the Municipal Clerk's Office, Municipality of Clarington Municipal Administrative Centre, 40 Temperance Street, Bowmanville, Ontario during normal office hours, Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4s30 p.m. The last date to file à nomination form is Friday, October 13, 2000, which is Nomination Day, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Each filed nomination form must be accompanied by the prescribed nomination filling fee in the amount of $100.00 (certified cheque, cash or money order). In the event there is an insufficient number of certified candidates to fill all positions available, nominations will be reopened for the vacant positions only on Wednesday, October 18, 2000 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. and such additional nominations, if required, may be filed in the Office of the Municipal Clerk. , Elections are hereby giveh notice that if a greater number of candidates are certified than are required to fill the said offices, voting will take place in the following manner: ^ Prepared return envelopes will be provided in a Vote Bÿ Mail kit. The last day to mail your ballot in order to ensure its receipt by the Municipal Clerk is Friday, November 3, 2Ç00. 2) BY BALLOT RETURN STATION: V ... . ■ ■ Voters who choose not to mail their ballots may deposit them personally gt the ballot return station that will be located in the Municipality of Clarington Municipal Administrative Centre, 40 Temperance Street, BowmanVille, Ontario on the dates and times indicated below: Saturday, November 4, 2000 - 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Monday, November 6, 2000 to Friday, November 10, 2000 - 8:30 a.m. to „ 4:30 p.m.; and Monday, November 13, 2000 - 8:30 a.m. to 8:00 p.m. , Information related to these requiremenjs or any other issues related to the Municipal Election in the Municipality of Clarington may be obtained from the Municipal Clerk's Office by calling 905-623- 3379. . - ELECTIONS MUNICIPALES Une personne peut se déclarer candidate à une fonction dans la municipalité ou à un conseil scolaire en remplissant un formulaire de mise en candidature en bonne et due forme, soit en personne, soit par mandataire et en acquittant le coût forfaitaire de 100 $ en espèces, par chèque certifié ou par mandat postal. La mise en candidature peut être déposée au bureau du secrétaire municipal ou auprès des personnes désignées pour recevoir les mises en candidature. PERIODE DE MISE EN CANDIDATURES Les mises en candidature peuvent être déposées pendant les heures normales d'ouverture des bureaux, ou entre 9 h et 17 h le vendredi 13 octobre 2000, date limite de dépôt des misés en candidature. candidature. ' ' ■, MISE EN CANDIDATURE . • • Vous devez obtenir le formulaire de mise en candidature (formulaire 1) du secrétaire municipal ou d'une personne désignée. ■ Veuillez indiquer clairement le nom et l'adresse de la personne mise en candidature ainsi que tous les autres renseignements exigés. • Le candidat doit être un électeur compétent de la municipalité ou du conseil scolaire. • ■ Le candidat à la fonction de conseiller scolaire doit résider dans le territoire de compétence du conseil en question et adhérer au dit conseil. Patti Barrie, Secrétaire Municipal ' . Municipalité de Clarington * , 40 rue Temperance - ■ ' • ' ■ ' Bowmanville, Ontario L1C 3A6 (905) 623-3379 .