5 = ji da | LLREADY FOR LTNE CLEANING GAS FIRES, ave the Imitation: hard t Coal Fires, just (he thing for the parlor or dining room grate; no trouble; no dus; Ro smoke; as cheap as coal to w i us give you a price piped get © Phone 5 J. W. OLD, LO, tor, Sydenham avd Ord . * . Carriage Painting SOME. CLASS TO OURS, This Is the place to Lave your Auto repaired to stand all Kinds of weather, E. J. DUMPHY Cor. Montreal ana Ordnance S Restaurant Separate furnished -nn i 2 5 Soco0sossoeRsIOe 183 Wellington St. The Up-to-date apartments, Well and lighted. anne 0000000000000 00000000 1, wha . 'pat mg a th Ijeif ast r beitled goods for tamily have no super SE the hotels o rtelephone 304 fur a case, 203 PRINCESS 8ST, KINGSTON. 000000000000000000000 Scalp and Hair Troubles Generally 5 Caused by Careléssness. - duces baldness. Never use a comb or brush belonging to some one else. No microlys, which will infect your scalp. It is far easicn to catch hair microbes or brush may well lead to bhldness. Never try on anybody else's hat: ] scalp, falling hair or baldness, we have a remedy which we *assssessrsseses ; t THE AMERICAN CAFE : » ¢ ¢ and Eating House. Try our Full Course Dinner, c. . THOMAS GUY - Prop. $ TAKE IT AWAY A iglish Gi gd do Bo : pear red mple it at an hot 'Thompson Bottling Co. Dandenff is a contagious lisease cauped by a migrobe whicn also pro- matter how cleanly the owner may be, these articles may be infected with than it is to get vid of them, and a single stroke of an infected comb Many a hat-band is a resting place for fhicrobes. : : H you happen to be troubled with dandruff, itching believe will completely telieve these bles. Wu are so sure of this that we offer it to you with the under standing that it will cost veu noth Ing for the trial it does not pro: ve the resulls we claim, 'I'his rem- is called' Rexall 93" Hair Ton: | 'We honestly hetiue i to r the moat scientific y for scalp wn baie troubles, and we know of no "else thal wquals it for efiective- becausy of the results it. has Lin of cases. 93" Hair Tonle is devised dandiufl, restore natural eo. n - been brought ; 'mew Hair, W 1 ) on trouble de. with 1 Winnipeg Free Press. ilcund to do, as there is no room for the 2ome, they are handicapped Lucas has returned after a three weeks' AN OBSERVER VISITS THE: BI- LINGUAL SCHOOL DISTRICTS, English Unknown by Children Along Red River----Ferry Boy Near St. Agathe Who Would Like to Learn English---3 Family From Dakota Case of Puicherie Nolette. The bi-lingual schools established in the French settlements along the banks of the: Bed river - are palpably iniling in their purpose of instructing the young of the district in the Eny lish tongue. Child after child of schoo age when asked the simplest of ques- tions in the Anglo-Saxon tongoe n- swers with a shrug of the shoulders after the most approved Parisian fashion. 3 What future is in store for this ris- ing generation in this country without a working knowledge of the language which is all but universally spoken in this and the other provinces of the west, cannot well be imagined. At every point large families are being raised. The language they are being taught is useful only in-their immadi- ate neighborhood, and once they pass out into the world, which they are at once Ww he necessity. of learning the tongue which : law they were supposed to have learnddeig school, Crossing a ferry on The "Ty other day, the writer found a boy © apparently fourteen or fifteen vears in charge. After the ice had<been" broken both literally and metaphorically for the boat, it was found that he had just left- school, ho one over the age of fourteen being allowed to attend at Ste. Agathe. On parting, ds he held the horse's halter, he asked inquiring ly, the word for it in Taoglish, On being told he looked up wistfully, and said in French ; "I should like to learn Fnglish." Further on a newly-arvived station agent was taking in his first, morn- ing's' milk, and his question, "Will you bring it every day ?" was answered by a blank stare. Three times the question was repeated but still not the slightest sign' of comprehension, though he was a boy now in the teens. At last the agent could hut turn helplessly to his Work, realising the hopelessness of trying to explain himself to the child who was suppos- ed to be learning Faglish in school. A French couple arrived from Dako- ta some vears ago, were found further south. They spoke excellent English as one would expect from those. who had resided many vears in the United States. But dtrange to say they ad- dressed their children in French. "Why do you speak to vour children in. Feeneh ?"" was asked. "1 would be more tg their advantage to speak Eng- lish with them." | Ki "They don't know a word of Lng- lish," was the answer. A"And why don't school "Well, yes, but they are not taught English in school. Only French, and we Wish they were taught the other." Cyrille * Nolette has resided im Ste. Agathe for thirty years. He Kas a daughter, Pulcherie, who is now pre- paring to enter the high school. She has been educated' at Ste. Agathe Three weeks ago she was called as a witness in an appeal case in the coun- ty court of St. Baniface. Under onth she stated that she does not speak Eoglish and had to be examined in French. : Such instances as these can be mul- tiplied" again - and again right along the Red Valley. Around the school- house one cannot get an answer 10 a question in English from the most ad- vanced of the children. All of these schools are bilingual schools, where French and English "are said to be taught side by side. The children are learning Fiench at home and in the school, but where the Fnglish comes in one would" fike to know. they go to Colebrook Girl Married. CoMbrook, Nov. 8.--~Miss Helen A. Wartman, daughter of F. 8. Wart- man, of this place, was married to Br. CC - FE. Smith, of Saskatoon, Sask., to-day, at eleven o'clock, in the Metropolitan church, Toronto. Harry Woodrul¥ has returned from the North-West, where he has been visit- ing for the last three months. W. H. Woodruff has gone on his annual fish: ing tour to the back lakes. John Boyce is slightly ill, and confined to the house for a few days. J. C. But. ton is on the sick list. T. A. Keys, merchant, of this place, is buying and shipping all kinds of poultry every Wednesday. Norman Boyce has mov- ed into' Arthur Hart's house in the village. John Condy has returned rom the North-West, where Le has been for a few months. Mrs. Hiram visit at Centreville and Enterprise. Mre. Myers Raymond and Mrs. Nor ton, of Syracuse, N.Y., are visiting their sister, Mrs. Charles Leb. Frank Shangraw has gone to Cleveland, Ohio. Mr. and Mrs. F. 8. Wartmdn are spending a few. days in Toronto. George Curl, formerly of Verona, has moved on hiss farm here, recently pur- chased from Nr. Boyce. 'D. A. Nes hit, public school inspector, visited the school to-day. Mrs. H. R te eel, ill for some time, is not improv- ing very fast, . + St. Lawrence, Wolfe Island. St. Lawrence, Wolle Island, Nov. 9. CAREER OF "BILL" MINER, The. Famous Outlaw, Who Has Bee: / Recapturved, x Since "Bill Miner's" sensational es- cape from New Westminster pemiteut- isry, three 'or four years ago, the dominion authorities have been, try. ig to lay their hands on the déspera- do in order to return. him to one of the t'mnadian prisons to work out his fife sentence. x The first thing heard of "Miner" al- and the to but robbing a train in Georgia, Dominion authorities endeavored have him returned to Canada, the United States courts, decided hold him. Eventually he was given n life, sentence there. With two "life" sentences. hanging en as to what would happen if was captured in. Canada, whether he would be returned to the United States to finich his ters there. At the offices of thd Dominion\ golice it was learned that if captured in Can- ada, Miner would be held on the sen- tence hanging over him. He would prohahly be incarcerated in the King- ston penitentiary, instead of New Westminster, ' This notorious train robber and out- law, who is a Canadian by birth, be- ing born in British Columbia, gained notoriety at an early age. He had scarcely celebrated his twenty-first ! birthday, when he was sentenced to a | term of imprisongent in San Quentin renetentiary, Calilornia. U pon his re from jail he jotirneyed to Den- Col; pre he arrivetl in April, It was a ag: city he became acquainted with Bill I8Fow,. the most daving of all' Rocky Mountain =high- waymen, and m November, 1880, the pair held up the Del Norte Stage, se- | curing $3,600. JTeroy was shortly af- terwards caught and hanged. In the meantime Miner made his way east, where he posed as a capitalist and mine owner, under the alias of "W, A. Morgan, of California." Billy's extravagant wavs forced him to return to his old haunts, where he arrived in February, 1881. It was at this juncture that he fell in with Stan- ton T. Jones, of Chillicotte, Ohio, whom he soon found out to be a companion to his calling. In March, 1881, Miner, with the help of Jones, again held 1p the Del Norte stage, Hat the booty they secured paid them poorly for the risk they hud run, Al ter a further series of robberies the two were capiured along with a sim- pleton named Jim «East, by W. Al Bronaugh, sherifi of Sagauche, but | within a few hours Miner and Jones were free again, having untied their cords while their guards were asleep. . Nothing was heard of this pair of Qutlaws until November, when they held up the stage at Senora, Quolm- ine county, when they obtained booty to 'the amount of $4,200; . In 1991, Miner was released from his second term of imprisonment in San Quentin, and he immediately be- gan to work at his old profession. His exploits in Western Canada are too well known to be elaborated on here, but his most recent act of dar- ing in Canada was the holding up of the C.P.R. train at Kamloops, B. C., for which he was serving a life sen- tence when he escaped. His escape fron the peuitentiary in Georgia caused the consternation of the police auth-' orities in America. 3 CLAYTON R EAL WET. Every Excise Proposition Carried hy Substantial Majority, Clayton, N.Y., Nov. W0--After two years' experience as a' "dry" 'town, Clayton voted, vesterday, Tor all four of excise propositions by a large ma- jority. = Supervisor Rees, republican, defeated Fitzgerald, demoerat, by a small majority. The majority of the votes for justice of the supreme court were cast for Emerson and Purcell. For assemblyman the race was very even. Gragg, republican, was given a small majority for sheriff, as was Mayhew, republican, for county treasurer. Thibault: and Duford ran a pretty race for town clerk, and neither was sure until Grindstone was heard from. Can Now Work * With Comfort The Old Pains and Aches Are Now Only a Memory. Tells of the Wonderful Benefits Ob. From vt > DR. CHASE'S Like many another Newfoundlander living far from doetors, Mr. Stone isels unbounded gratitude for the benefits obtained from the use of Pr. Chase's Kidney Liver Pi For. years he had suffered from a sd condition of the liver and w 'headaches, backaches, pains in limbs anc body. Words fail to describe his sufferings as well the gratitude he wants io express for =a WF, iy Woodman a hoe | etursed from Hartingloy, where she has spent a 'veok "with r. and Miss "Dot" Campsall is ing a while with Miss Lillie open ice § the departure of Rev, W. Cox, the ser | vices in the Anglican church = have been ably carried on by Prof. Gill, of Kingston. Mrs. W. Cox has leit sland on an extensive visit to. her rs. Campsall, tho cure. Mr, Alex. J. Stone, West Point, Nfld, writes: you I got Dr. Chase's Ki . but 1 haven't. You ney for like many New- e not much edu- you the (many ier, has arrived ter his escape was that he was cap-IGoteh or any other first-class tured by the American authorities for pier, over bis head, the question had aris- [S8'e he game. likely Ban Francisco some time as | of fered $1,000 for the best appeal ' FRIDAY, NOVEMBER 10, 1911. TE SPORT REVIEW OTTAWA IS ALL EXCITED OVER ; RUGBY GAMES. Two of its Teams Strive for Senior Honors--McGill Will Have a Pro. fessional Rugby Coach. "Condrelli, a giant Turkish wrest: for matches with grap Cornwall tomplaing that the two Toronto 1lacrbwse teams are managed by wealthy eorporations, rither thay "to by clubs. Fatonto. Star: 'Jack' Williams' ast returns will be bothersome for Argo backs Saturday. They'll need hinds in the edpital city Tdoe" Jeannette and Jim Flynn are to clash in a twenty-rounh bout at. James Cofiroth's club in io Decem- r The apnwal meeting of the Inter: provincial Hockey union has heen eall- ed for Saturday next at the. Wind-§ sor hotel, when the destiny of ama- teur hockey for this season will pro- bably Le settled. President McGee, of the. Ottawa hoe key club, says that the Stanley Cup holders have decided to withdraw their obiections to the adoption by the National Hockey Association o the six-man team. Toronto News : With his old en: emy, Edwin Mliott, marking him oy Saturday, Lawson will feel quite at home. The old Queen's star may yet sucesed in putting the big fellow out of business, ' McGill attributes its defeat in foot this year to the lack of a pro- wach, and already a move ment is ow to provide the unj- versity fourteen with paid coach nest fall, who will turn oul.a win ner. TS Toronto World: It will be inter esitug to note how Father Staunton intends to work twent. players in the game on Saturday with Vaisi > He evidently fighres that six. of his men will be hart, once for no other reas on but that of injuy can players be substituted. = : tt is all very well to try and dope out matters, fqut rdghy is just as um certain as baseball or an. ether game ever was, 4 fumble, the dying down or increasing of tne wind,* a forward Pass, or "anv of the other penalties or many possiblities may arise at a critical moment 'and turn the tide in the under team's favor. It is, announced that old len Simp son and Art, Moore, the famous dodg- ing hall-backs, will both play with the Tigers for a short time. in the Montreal game on Saturday "in order to qualify in case Hamilton gets a look-in ship. They were induced to out when they realized the pled condition ~ of the team Stinson off, At is quite evidént that the Ottawas respect the ability of Lawton, of the Argonauts, for Coach Walsh used hig Bd. Rilliott as an example yestor- day aftsrooon, and had the players tackling him for fally thirty ntoutes. Elliott and Lawson - used to enjoy some great old tifls in the Intercolle- giate union and "I'he White Hope" from Kingston will be detailed to ark the rushing balf in Saturday's game. g Ottawa is agai in the. throes of football fever. Witn the most impor tant matches of the season a . day off, and Ottawa holding the key to the situation in both the Tnterprovin- cial and Intercollegiate unions, every rughy fan in the capital is on tip- tao of: excitement," anxiously' awaiting the oilgome of the Argomaut-Ottawa Collogg-Varsity strogiles on Satur day. The Varsity team will be coisider- ably weakened for their game with Ottawa College on Saturday. as four of their regular players will be un- able to play. Cory, who hurl ifs shoulder in the Queen's game, will not be able to play. Grass wit in uniform yesterday, but he still limps, while German's shoulder ww still very sore. Thompson will also be out of th: game. CLEVER FORGERS ARRESTED, tury crip. with was Loot Said to Reach Half a Million Dollars. New York, Mov. 9.--The police ar- tested three men, alleged 10 be mem- bers of the cleverest gang of cheque swindlers that has operated for many years. They sre charged with defraud- ing various banks in New York, Chi- cago, Philadelphia, Baltimore, Bos- ton, St. Louis, Buffalo, Cincinnati, Detroit, and New Haven of more than a half million dollars by means of spurious chenues, skilfully forged with a camel's hair Brush. The men are: William I. Schutzber- ger, twenty-six; lsidor. Wise, twenty- ah, and Charles Garlesi, forty-two, all of this city. Another, said to he an artist, not vet joceted, is aid to have not only imitated the lettering and the signature, but also cunning ly duplicated the fibre of the paper. The method was to engage in some business transaction with a wellgknown firm dealing with large banking con- cerns, for which they would pay with n cheque larger than the amount called for, with the request that the surplus hon he returned in a form a chegde. In this way, they were able to in' a form and signature, which could be duplicated and raised to a larger amount, ~ mtn. - 3 An American Appeal. A syndicate of American editors of to newspaper subscribers to pay up their subscriptions. The prize was given 16 the editor of the Rocky Mountain Celt, for the following : \ Honest men don't stand a chance; The moré we work there grow behind us : 1: hgeer pitobes on our pasts. new and glossy, eg > for the dominion: champion seldom voices popular, sentiment. T SUIT MOPISHLY Fringe is the est fashionable ti tame is quite what it nitghg be, in ng soft collar of skunk fur. ty with wide braid, below which is TRIMMED WITH FRINGE. mming of the season, and no cos- wiishness, that has not its touch of ringe. This new street suit of. lack velvet has the approved straight {ines and the coat is made very wir, as well as The cout and Skdet are both trimmed handsome- very becoming by a ball fringetyilk cord, SLEEP WALKING COMMON. 30, However, Cases . Are Rare, Indianapolis News § "Somnombulism, sleep walking," said a medical man, "is more mon than most persons think. It pre vails among children, and to less extent among: young adults. case over thirty is rare, and forty pure somnambulism, without alcoholic' accompaniments, is almost unknown. "Three 'eases come to my mind how, One was that of a young fellow, about twenty -years old, whe would get out of bed a little after midnight and make his way to 2 siream a quarter of a mile from his home, There he would crawl out on a tree, a large branch of which leaned out over the stream, and there he would swing five minutes or more, after which he would make his way home and get in- to bed. "He never had any recollection of these nocturnal journeys, of which he made several. The members of the family knew of them and got tired of watching hime. So one evening they sawed this swinging limb nearly through, and when the somnambulist came 10 do his usual trapeze aot, it broke and dropped him into the walter. The shock he received by this rude awakening cared him. He gave up sleep walking, "The next case was. that of a young attorney of thig city. One night he gave the police wagon a, run. He arose from his bed, dressed and step- ped out of his window on the roof of a porch. There in the light of the moon he was observed by two vigi- lant policemen. "When he stepped. back through the window they were certain of their prey. Burglar, of course. The police wagon was called, the place guarded, the house searched. They found the burglar in his bed fast asleep, when proper explanations were made by the family. "The third case is that of a young physician, a married man, also of this city, His wife knew of his sleep walk: ing, which was not of frequent opeur- rence, and kept a light in the room. One. pight ¢he was awakened hy a noise 'in an adjoining room. "She went to the door. There stood the husband in the middle of the room, a dreadful," agonizing look on his countenance. She did ¢ see at first that he was asleep." 'What on earth is the matter with you, Fred? Then in a sepulchral voice came the answer: 'I have swallowed my watch After Age of A over Was and chain!" The burst of laughter from ? the Wife awoke the dreamer," New York, Nov: 11.--By the use of the wireloss tolophone, passengers os ehips will probably soon. be able to converse readily across 'wide stretches of open sea. The few device improves upoa. the present submarine telephone. the submarine phone wow in use. on some of the liners, morely picks ap the signals sent out by bells so under the sea. In ihe pew device, it 1 will be possible for a ship io get into | commutation with a vessel hundreds] of miles distant, asd carey on 8 rapid conversation. The wimless telephone, operating ag it does below the water, is independent of fogs or other wea: ther conditions. The contrivance. is to 'be tried on "Adierican battleships, common feature of ocean. vessels. * When a man sings his own praise he The ving of friendship js Jess: oxy sive than un erigagement ying. © com- | much * Telephones at Sea. i and it is believed will soon become a " Ba INDIAN POPULATION GROWS. 103,261. 11.-The report of Indian affairs for { the yetir ending March 31st, estimates | thie Indian population of the" domin- ion as 105,201, of whom 4,600 are Es kimos, The #ncrease of births over deaths during the year was 346, show ing that the prevalent idea that the Indian is gradually disappearing is not-sustained by the facts. Tubercu losis is still their greatest foe. There are 324 Jndian schoolw in op eration, enrolment is 5,607 boys and 5,083 girls. The Indian was wsal- ficient. of a factor in the labor mar. ket to pecgunt for $1,500,000 in wages, The is: Alberta, 3,058; British Columbia, 24,651; Manitoba, 6,1085 Nova: Scotia, 2,026; New Brunswick, 1,802; « Prince Edward Island, 292: Ontario, 22.496; Quebec, 11,463; Saskatchewan, 9.439; North-West territory, 12,615; Ungava, 1,246; Yukon, 3,500; Eskimos, 4,600. Ottawa, Nov, of ithe department Scandinavian Christmas, New York, Nov. 11. senson brings about an 'interesting migration of Americans the Sean dinavian eountries. It of the prosperity of the Seandinavian people in America, well as their love for the old folks in the father: land, that thousands should each vear make this holiday." The demand for ppssage for this holiday season is so considerable that a Christmas eveur wion has byen arranged by the Ham- burg:American line to accommodate this traffic. Through tickets may be procured to carry the tourist to Ham- burg and thence to Denmark, Sweden and Norway, including all. hotel ex penses, meals, and railway tickets, thug doing away with the inconveni ence of ordinary travel. Lhe of the fatherland "is obvioudly vers #trong in all classes since it is found necessary to offer such accommonda- tions by the first, second and third enbins. It iz possible to leave New York as late as December 42th and spend the Christmas holidays in Sean dinavia without indue hurry. wo us love It takes a clever child from saying cute things. The wheel of fortgne has many a man's head, "to refrain turned HAVE YOU CATARRH Or Trouble With. Your Breathing Organs 7--Hyomei is the Cure, The guaranteed remedy for Colds, Catarrb, Asthma, etc., is breathed in to your system. No drags, you sim ply inhale the life-giving cesences of nature contained m the Hyomel outfit, : Hyomei (pronounced High-o- Scientific Dandraf Treatment. tisepitic air. . Breathed into vour Aj stem it will curs catarrh and cleanse the head of all foul matter, A completo Hyomei outfit consists of a strong, hard rubber pocket in hiler and a bottle of Hyomel, sid costa 81 (xtra bottles, if ~lterd ards > cost only Bc, each). Your dragiriet sells it and guarantees it to do exactly as advertised, -or post-paid from the R. T. Booth Co., Ltd., Fort Erie, Onts Hypimei also cures Asthma, Brouchi- tis, Coughs, Colds and Infant § Croup. Remember, it is guaranteed -or money Sold and guaranteed by J. Ii. . (Choice Apples i CASTORIA em D. COUPER, gts tem . -- Number in Canada Has Increased to Indian population by provinces The Christmas is_an evidence Swist Cider New Figs, Are a valuable and gutritions laxative fruit, owisg to an active medictual FIG P contain the active principal of FIGS; combined with other valuable medica- ments, and are guaranteed to cure WEAK BLADDER, LAME BACK and all KIDNEY, LIVER, STOMACH and BOWEL DISORDERS. At all dealers 25 cents per box, or The Fig Pill Co. St. Thomas, Out. . 1 Sold and hy J. B. MeLEOD, Druggist.' THAT TOBACCO With the "Rooster" om it is cre wi 1 louder ag he goes Only 45¢ per pound. Fer chewing swoking long and AT A. MACLEAN'S, Ontario Street. ENCH REME » N No. 3. French Hospitals with great success. Ov poison, bad legs sores, dischar lost vigor & v tal force, ee Brug sts or M 11 41 from Fou, St. NewYork City. er Lyman Hin doubt No.» far free bos Hampstead, | Form of Therap! BY, we Bros. Co. Lud wired, send self addressed clope Le Clore Mad Co. Haverstoik Rd Eng. TrynowDragéecT astelons) cary to thle, sale, Yasting cure, pee ---------- Peover asstssssssesase THE CLUB HOTEL VELLINGFON STREET, | (Near Princess) There re other hot pone approach the Cl "Homelike 'surrgundings ocared In centre of city : prineipal stor brut bh for and & and ® 3 Special rate wok FF. M, THOMPSON, Proprietor. Pers ssssssassssestsecsesasl cla Wishey o Beer Habit standard ren wore sj Le purend eomfioris f mother w band or Know RINE at our Mish ained " ef C PERFECTION E0COA Is rich in food value and easy to digest, It is just , pure Cocoa; ground from the choicest Cocoa beans. : Nurses and Doctors recommend its use iu sickness or in health. in Do You (=>, use Cowan's Cocoa? Bargains Two Specials Ladies Tan Calf Blu. | : Bu $2.98 Ladies Pat Colt Cloth Top Buttoned $4, sizes ] AGENTS, BAAN BREE AR NAN. Le Many a man is willing to admit iat be doesn't know more becatss it Lug' worth knowing, recommended 'In Kingston