The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Page Four" THE hHAILEYBU RIAN Social Notes Mrs. Courtney of Ottawa was a visitor in Haileybury this week Mr. and Mrs Ross Kyder ot Niagara Falls spent Christmas with there daughter and son-in- law Mr. and Mrs. Rodgers. Probyn street. Mrs. J. R. Sheldon and son Jimmey were down for a holiday from Larder Lake, visiting Mrs. Sheidons parents Mr. and Mrs. Tracy Ross. Mr. and Mrs. Don Dempster of Rouyn Que spent Christmas and New Years with Don's parents Mr. and Mrs. A. C. Dempster, The motion picture "Love thy shown free Neighbour" will be in Haileybury on Thursday, Jan- uary 5th at 7,30 p.m. in the Seventh Day Adventist church on the corner of Marcella and Rorke. This isa Faith For To - Day production from New York, being shown the second time so that you can bring your friends early for a devotional evening. Pastor I. H. Helm Freda Fernholm, Edna, Olga and Christie, of Toronto spent the past weekend at the home of Mrs. E. Lundberg. of South weekend in Mrs. B. Cousins Porcupine spent the Haileybury. loronto spent New Years with her sister Mrs. Huard and the Liscumbs, Mrs. Getson ot of St Catha- weekend at George Liscumb rines Ont. spent the home. ot week with his Johnson. Helge Normetal spent the mother Mrs. Johnson past A Major and Mrs. R. J. Nealon, (nee lola. McDonell,) announce the birth of their daughter Elizabeth Anne, on Christmas Day at Travis Air Force Base California, U. S. A. Miss Audrey Upton of Arvida Que. Spent the Christmas holi- days with her grandmother Mrs. W. H. Rice. Amwell street. Mr. and Mrs. A. W. Sanderson have returned from spending the Christmas holidays in Southern Ontario. Under- 25 drivers have the greatest accident rate of any group, causing twice their nume- rical proportion of Canada's accidents. Cards of Thanks Mrs. Quinlan wishes to thank everyone who has been so kind and generous since our recent fire . We sincerely appreciate it. Mrs. Quinlan and -family,. ENGAGEMENT Hillard Cooke announce the en- their daughter Barbara Lee to Mr. Albert Giroux son of Mr, and Mrs. Bruno Giroux of Cobalt Ont. Mr. and Mrs would like"to gagement of Inter-National -Artcrafts e Acknowledgments e Announcements We feature e Thermo-Gravure Printing (Raised Lettering) ¢ Poputer Prices @ Oranpt Deliveries THE HAILEYB PHONE yee First In 1956 Koger, Sanche Ui North Cobalt Mrs. Richard Sanche of North Cobalt is believed to be the mother of the first child to be born in Haileybury in 1956. Mrs. Dbanche gave birth to an eight pound six ounce son at 10.45 a.m. january 2. The birth was in Haileybury Hospital and unless another baby was born before Mrs. Sanche's in a private home in town, she is the winner of the Haileyburian's first baby con- test. The Sanche baby is to be doing well, and named Roger. At Englehart, Mrs. D. Snyder had the first baby this year in the Englehart hospital at 9,30 a.m. Monday. At New Liskeard, Mrs. C. Mangus had the first baby in the New Liskeard hos- pital. Her child, a girl, arrived l.p.m. January 1, and weighed in at six pounds eight ounces. reported will be General! Contract .Given For Hotel Completion The general contract for com- pletion of the 2l-storey Queen Elizabeth Hotel in Montreal has been awarded to Pigott Const- ruction Co. Ltd. Donald Gordan, chairman and president of the Canadian Nat- ional Railways, announced the awarding of the contract follow- ing a meeting of the CNR Board of Directors. The Piggott tender was the lowest of five tenders received As previously announced, the hotel is expected to be complet- ed expected in 1958. Steelwork 1s two-thirds complete, and the general contractor was expect- ed to start pouring the concrete floor slabs early in \the New Year. The Queen Elizabeth, part of a huge develdpment planned for the CNR's 20 acre terminal site in the heart of downtown Mont- real, will have approximately 12 00 guest rooms, and _ public rooms capable of seating 2500 persons at banquets and 4000 at meetings. It has been planned primarily as a convention center. There were only 65 grand pianos manufactured in Canada in 1954. The Bible Today Twenty-year drama of trans- Jating the whole Bible into Ukranian ended recently in Winnipeg. Canada has the Bible available in over 100 languages and dialects and today it is rare to find further translation work in progress here. Steeped in intrigue this dra- mas, last act begun in 1935 and the curtain fell only last year. It's early scenes were set up in Europe. Its hero, Dr: TIlarion Ohienko, professor of Kiev Uni- versity in the~ Ukraine, began making notes and collecting source material thirty years ear- lier while working in Warsaw University. The story reads like a Odyssey After years of effort his task was interrupted with the out- break of the Second World War. Then some of his precious notes and manuscripts were burned, There followed a flight through Poland to Czechoslovakia and on to a Monastery in Austria. Thus the remainder of the carefully preserved work was smuggled from place to place until it fina- lly reached Switzerland. There it was rescued by some British soldiers who sent it to Dr. Ohi- enko. By that time he had reach- ed Canada. ' Since 1950 until the translat- ion was completed, aided by two American Ukrainian -- scholars, Dr. Ohienko has laboured to put this new version of the Bible in- to the hands of his {people. The British and Foreign Bible Society has now begun its prod- uction and = distribution. This Society which has 16 Auxiliaries across Canada has been res- ponsible for 75 per cent of the work of translating and publish- ingthe Bible around the world. Suggested Bible readings for the week. Sunday - Matt. 10: 1-22 Monday - Matt. 10: 23-42 Tuesday - Matt. 11: 1-30 Wednesday - Matt. 12: 1-30 Thursday - Matt: .12: 31-50 « Friday - Matt. 13: 1-30 Saturday - Matt: 13: 31-58 About Time - - Did you know? That Canada was the first coun. in the world to adopt the stand- ard time system that now is in universal use. railways moved 1S million tons of wheat in 1952 half of all the agricultural prod- Canadian ucts freighted by rail that year. St3ttt: sit DIAM WISH ALL THEIR CUST THROUGHOUT FoR AN OND TAXI PHONE 88 HAPPINESS and PROSPERITY OMERS. AND FRIENDS THE YEAR. comtng, sire $553833933333 NEW LISKEARD EMPIRE THEATRE Phone: 35 Men. to Sat.--Doors open at 6.30 p.m. single bill. On Double bilis, last complete shov: at 8.15 p.m Show at 7 end 9 p.m. THURSDAY NIGHT IS FOTO-NITE This Week's Cash Offers Total $310.00 LAST SHOWING TONITE "The Last Time I Saw Paris" FRI. and SAT. RED An Exciting Double Feature | | | "GREAT DIAMOND ROBBERY" SKELTON : "BLACK PIRATES" with Lon Chaney \ JAN. 6th--7th MON., TUES., WED. --Adult Ent ROBERT MITCHUM . Adults 75c¢ Students 50c ee ee een "NOT AS A STRANGER" NEWS Prices for this Engagement are as follows: JAN, 9th, 10th, 1125 | ertainment---- OLIVIA DE HAVILAND Children 25c First 'Show Train' Will Run Feb. 5 The first 'Show Train' will leave CNR Central Station in Montreal on Feb, 5, carring a band of theatregoers on a pla- nned excursion to New York. The all-inclusive $105 fare covers transportation, hotel acc- ommodation, and tickets to four Broadway hit shows. The tickets have already been reserved.by a New York theatrical agent who is planning the 'show trains' in co-operation with the CNR. The first party, ieaving on Feb 5, will return to Montreal sin days later. In the meantime, they will have seen such hits as 'Witness For The Prosection" and "Damn Yankees", as well as other plays, a musical stage show, and a first-run movie ver- sion of "Oklahoma!" PICTURES ARE REMEMBERED not only tell stories more clearly than the printed or spoken word but they are more likely to be re- membered, especially by child- ren, who will remember the picture when they have forgot- ten the words. To emphasize and explain many of the facts of good health, films and film- Pictures most strips have been produced by the Department of National Health and Welfare, in both English and French, and these are available to study groups, schools, associations or other interested persons through pro- vincial health departments. In 1954 diseases of the heart accounted for one-third of all deaths in Canada, cancer account- ed for 16 per cent of deaths. Of the 3,389,350 Canadians who paid personal income tax in 1953. only 9,260 had incomes of $25,000 or more. The number of persons moving from Canada to the United States increased from 16,405 to 39,480 from 1945 to 1953. The Baptist Church PASTOR --HOWARD S STAPLES Organist -- Miss Jean Wilson SUNDAYS 11.00 a.m.--Morning Worship 7.00 p.m.--Evening Worship 11,00 a.m.--Church Bible Schocl Classes for all Ages Come to Church and bring the Children WEDNESDAY 8.00 p.m.--Mid-Week Meeting for Prayer and Bible Study SATURDAY 8.09 p.m.--Prayer Meeting YOU WILL BE MADE WEICOME! "Wont Ads WANTED TO RENT Small House. Phone 1629. 44-1* FOR RENT--Heated Apartment 3 rooms with comulete bath- room on same floor, Phone 379 A. Marcoux. 44-lc FOR RENT Three-Roomed Apartment For Rent Russell -- HAILEYBURY -- LAST TIMES TODAY COBALT: FRIDAY and S ATURDAY FORD CO-STARRING 1 JAN + CHARL ENTERTAINMENT JAN. 6th--7th ADULT . ania SEE WO ES CRAKE « JU --ADDED FEATURE-- "DEVIL ON HORSEBACK" PLEASE NOTE: "Female on the Beach" will be replaced at the Saturday Matinee Performance by "Hansel and Gretel" a Full ~ength Fantasy Feature in TechnicOlor. HAILEYBURY: FRIDAY and SATURDAY a lll tle tte ate JAN. 6th--7th STERLING SAMUEL GOLDWYN, JR. rebate COBALT:--MONDAY and TUESDAY JANUARY 9th--10th met eee ieee) SAMUELGOLDWYNJn. & THIS MAN Pacem a IS A TARGET ROBERT fi OR EVERY GUN MITCHUM Seep ">" & co-starring JAN --ADDED FEATURE-- "HAPPINESS OF THREE WOMEN" PLUS: DISNEY CARTOON aa a Ri titan lt all in ln al i i ie i te ened HAILEYBURY--After Sunday Midnight, Mon.-Tues, COBALT: WED. and THUR. -- ADULT ENTERTAI JANUARY 11th--12th Jan. 9-10 NMENT -- @ JOSE FERRER her ALL THE STARTUNG INTIMACY OF THE = PUUTZER PRIZE PLAY She every female weapon to hold JUNE ALLYSON fought with husband! win JOY PAGE Street, Phone 391 44-1-* ROOM AND BOARD -- MRS. H. Burton, Phone 337 44-1-* Wanted -- Experienced, Female Stenogralpher. Apply Per- sonnel Dept, Head Office, Geo Taylor Hardware, New Lisk- keard. 44-1-¢ FOR 'RENT -- Three-Roomed Heated Apartment, $55.00. Phone 43 Haileybury. No Children. Edward G. --ADDED FEATURE-- "A BULLET FOR JOEY" Robinson Audrey Totter George Raft Ae he a anna Ce a a ee -- HAILEYBURY: WED. & THUR. COBALT--FRIDAY and SATUR He's Joe McConnell the 'Sky-Tiger' who became A Triple Jet Ace E DAY This is the real thing! | ' ALAN LapD-JUNE? 'THE MIicGONNELL Srory JANUARY 11th--12th JANUARY 13th--14th Aino Sterring JAMES WHITMORE of courage who became his wife --ADDED FEATURE-- "MYSTERY LAKE" IN COLOR a LYSON ang